Eintrag · Pfälzisches Wb.
beileibe Adv.
beileibe Adv. : oft in Verb. mit der Partikel der Verneinung. Das hann eich (ich) beileiwe net 'keinesfalls' gewollt [westl. WPf, allg.]. Beileib, beileib!, dḁs deʳf maʳ nit! Warnung an kleine Kinder [LA-Impfl, verbr. VPf]; a beileib 'o nein!' [GH-Kand, verbr. VPf]. Bei leib, er liebt un lebt for dich [Schandein handschriftl. Notizen]. Des Alder is frehlich - mer wott's jo net annerscht, bei Leiwe [Birmelin Poems 25]. Beileiwe nee! so wie ich's sa', So hat sich's werklich zugetraa [Münch Weltgesch. 101]. KR.: Dḁs esch de Daume, deʳ ißt gääʳn Braume, deʳ sḁcht: Wuheʳ nemme? Der sḁcht: Stehle! Deʳ sḁcht: Beileip, beileip! de Schitz kummt [BZ-Dierb]. Volksgl.: Mer därf beileiwe net uf en Pementgret (engl. a grating in a pavement 'Gitter im Pflaster') drete, oder mer hot Unglick [Fogel Beliefs Penns 404]. — Rhein. I 579 bei; Bad. I 137 bei; Schwäb. I 788 bei.