lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eibe

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

eibe f.

Bd. 3, Sp. 77

eibe , f. taxus, ahd. îwa, mhd. îwe, ags. îv, engl. yew, dän. ibe, ibenholt, schwed. id, idegran, ir. iubhar, gal. iubhar und iughar, franz. if, yf. der wechsel zwischen iubhar, iughar wie zwischen ubh und ugh, ovum, auch wird ahd. îga neben îwa angegeben. schwed. id gliche dem addi. unser b in eibe ist wie in falb, garbe, gerben u. a. m. der vocab. 1482 f 7 a . b setzt an eib hedera, gundreb, gundram und eibe ebenus, beides falsch. Henisch 819, 14 hat eibe, armbrust. hier, wo die ulme trauert, der eibe schatten schrecket. Gotter 1, 133 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eibe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Eibe , plur. die -n, oder der Eibenbaum, des -es, plur. die -bäume, der alte Deutsche Nahme desjenigen immer grünen …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eibe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Eibe , s. Herder Taxus .

  3. modern
    Dialekt
    Eibe

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Eibe s. PfWB Eibisch 2.

  4. Sprichwörter
    Eibe

    Wander (Sprichwörter)

    Eibe 1. Lei (faul) Eibe de hett 'n Lîkdorn an de Fôt, wenn de hum drückt, gift 't Watersnôd. – Kern, 111. 2. Vor den Eib…

  5. Spezial
    Eibe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ei|be (Taxus baccata) f. (-,-n) ‹bot› aiba (aibes) f. , tas (tasc) m.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eibe

319 Bildungen · 19 Erstglied · 300 Zweitglied · 0 Ableitungen

eibe‑ als Erstglied (19 von 19)

eibenblatt

DWB2

eiben·blatt

eibenblatt n. : ⟨2.h16.jh.⟩ jagdtraktate 1,100 L. ⟨1939⟩ Schenk schatten ( 1948 ) 54.

eibenbogen

DWB2

eiben·bogen

eibenbogen m. : hs.A15.jh. Diefenbach gl. 23 c . 1909 J. Wolff sachsenspiegel 23.

eibenholz

DWB2

eiben·holz

eibenholz n. : 1399 akten verfassung Köln 2,94 S. 1980 Keysers antiquitätenlex. 148 b .

eibenlaub

DWB

eiben·laub

eibenlaub , n. frons taxea, mhd. îwînloup. Parz. 486, 7: also setzt die heuchelei räubern kränze von lorbern, wie der undank, ihren wolthäte…

eibenreis

DWB

eiben·reis

eibenreis , n. virga taxea: tollkraut, eibenreis, so mitten in Walpurgisnacht geschnitten. Bürger 303 b

Eibenschitz

Herder

eiben·schitz

Eibenschitz , mährische Stadt im Brünner Kreise, in sehr schönem fruchtbarem Thale, am Einfluß der Oslawa in die Igla mit 3500 E., welche be…

eibenschütze

DWB2

eiben·schuetze

eibenschütze m. : 1547 statutensamml. Vögeli 249 F. 1711 Rädlein spr.-schatz 1,215 b . Peperkorn

Eibenstock

Herder

eiben·stock

Eibenstock , sächs. Stadt im Kreisdir.-Bez. Zwickau an der Straße nach Karlsbad mit 6300 E., Stickerei, Spitzenklöppelei, Fabrikation von ch…

eibenzweig

DWB

eiben·zweig

eibenzweig , m. was eibenreis: eibenzweige abgerissen bei des mondes finsternissen. Schiller 572 b , slips of yew sliverd in the moons eclip…

Eibet N.

Idiotikon

Eibet N. Band 1, Spalte 47 Eibet N. 1,47

eibe als Zweitglied (30 von 300)

*treibe?

KöblerMhd

*treibe? , sw. M. Vw.: s. vihe- E.: s. treiben

treibe

BWB

-treibe Band 4, Spalte 4,327

Bleibe

RDWB1

Bleibe f umg. хаза прост. или шутл. ; комната; пристанище Sie haben sich eine Bleibe besorgt. - Они сняли комнату.; Они где-то остановились.

Parkscheibe

RDWB1

Parkscheibe f указатель времени стоянки автомобиля

Windschutzscheibe

RDWB1

Windschutzscheibe f лобовое стекло, ветровое стекло

Abscheibe

RhWB

Ab-scheibe -šī:f Rheinschiff f.: Sch. auf der Welle einer Maschine, um diese in Gang zu bringen, mit Löchern im Rand, zum Ansetzen der Turns…

âleibe

Lexer

â-leibe stf. BMZ überbleibsel Litan. Roth pr. Mgb. var. 76,7. 143,32. die visierer sollen uff die ableiben in den kellern warten Frankf. eid…

Anleibe

PfWB

An-leibe 'Überrest' s. PfWB Aleibe ;

Anschreibe

DRW

Anschreibe Viehzählung vieh ... was ... nach der anschreibe ins dorf komt, sol bis zur künftigen anschreibe befreit sein 1674 ZThür. 6 (1865…

Armscheibe

DRW

arm·scheibe

Armscheibe dictus R. de I. feudo dicto hoflehen auocato ein arm scheiben salis 1348 HohenloheRB. 319 Faksimile vorstarius tenetur dare dimid…

backscheibe

DWB

back·scheibe

backscheibe , f. dasselbe: sie hatte einen groszen kuchen von der backscheibe laufen lassen. J. Paul Fixl. 71 .

Bandscheibe

Pfeifer_etym

band·scheibe

3Band n. (Plur. Bänder) oder (Plur. Bande) bezeichnet etw. zum Binden Dienendes, gewöhnlich einen Gewebestreifen eine ‘Bindung, enge Beziehu…

Beilenscheibe

PfWB

beilen·scheibe

Beilen-scheibe f. : ' Scheibe in der Radbüchse ', Beilescheib [ IB-Ensh ]. — Das Bestimmungswort ist Beil 'Spundloch des Fasses' ( DWB DWb. …

bescheibe

DWB

bescheibe , bescheib , agilis, promtus, alacer, callidus, scitus, gewandt, gescheid: das ist ein bur, dank hab sin lib, der ist wol als witz…

Biegscheibe

Adelung

Die Biegscheibe , plur. die -n, bey den Böttchern, eine an der Wand befestigte Scheibe, über deren Rand alle Bänder und Reife krumm gebogen …

Blechscheibe

GWB

blech·scheibe

Blechscheibe Wir bedienen uns hierzu [ zum Versuch ] einer schwarzen Blech-Scheibe, nicht gar einen Fuß im Durchmesser GWB N5 1 ,354,21 Fl N…

Bleibe

Pfeifer_etym

bleiben Vb. ‘einen Ort nicht verlassen, einen bestimmten Zustand beibehalten, übrig sein’, ahd. bilīban ‘(weg-, unter)bleiben’ (8. Jh.), mhd…

Blochscheibe

RhWB

bloch·scheibe

Bloch-scheibe -šī·ə.f f.: 1. -x- die Querhölzer an der Ackerwalze, Recke Grevbr-Garzw . — 2. -k- Sch. zum Formen des Tons, deren Oberteil au…

Bohrscheibe

Adelung

bohr·scheibe

Die Bohrscheibe , plur. die -n, ein Bret, welches der Holzarbeiter vor die Brust legt, große Arten der Bohrer damit zu drücken; das Brustbre…

Breitscheibe

RhWB

breit·scheibe

Breit-scheibe brEtšøf, –šof, –šəf, –šəft Mos, Saarbg f.: Schwefelscheibe zum Schwefeln der Weinfässer.