Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
zypresse f.
zypresse , f. , cupressus semper virens L.; im mittelalter aus lat. cupressus, cypressus ins deutsche entlehnt; im 11. jh. noch in der zusammengesetzten form cuprespoum, ciperboum, cipriboum, cuphirbôm, s. u. DWB zypressenbaum ; dann im 12. jh. als cipresse, cypres, zipres, vgl. Marzell wb. d. dt. pflanzenn. (1943) 1, 1268 . lat. cupressus und griech. κυπάρισσος scheinen wie auch hebr. gofer selbständige entlehnungen aus einer Mittelmeer- bzw. kleinasiatischen sprache zu sein, vgl. Walde-Hofmann lat. etym. wb. (1938) 1, 313 , Wissmann bei Marzell 1, 1405 , sowie Hehn-Schrader kulturpfl. u. hau…