lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Cypresse

ae. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Cypresse

Bd. 4, Sp. 394
Cypresse (Zypresse), s. Cupressus. S. auch Zypresse, Zypressengewächse etc.
79 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    cypressesw. F. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    cypresse , sw. F. (n) nhd. Zypresse Hw.: vgl. ahd. zipres* I.: Lw. lat. cupressus E.: s. lat. cupressus, M., Zypresse; s…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    cypressesw. M., st. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    cypresse , sw. M., st. M. Vw.: s. zipresse (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Cyprếsse

    Adelung (1793–1801)

    Die Cyprếsse , plur. die -n, ein Baum; der Cypressen-Baum, Cupressus, L. Die eine Art bleibet das Jahr über grün, das Ho…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Cypresse

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Cypresse , Cupressus sempervirens , schöner und zierlicher Nadelholzbaum, ausgezeichnet durch einen dicken, hohen Stamm …

  5. Sprichwörter
    Cypresse

    Wander (Sprichwörter)

    Cypresse Cypressen in den Schiffbruch malen. ( Altgr. ) Von einem unerfahrenen Maler, der ausser Cypressen nichts malen …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cypresse

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

cypresse‑ als Erstglied (6 von 6)

Cyprếssen-Kraut

Adelung

cypresse·n·kraut

Das Cyprếssen-Kraut , des -es, plur. inus. eine Pflanze, welche in dem mittägigen Europa wächset, und deren Blätter einen durchdringenden Ge…

cypressenpoum

KöblerMhd

cypressenpoum , st. M. Vw.: s. zipressenboum

cypressenpām

KöblerMhd

cypressenpām , st. M. Vw.: s. zipressenboum

cypressenöpfel

KöblerMhd

cypressenöpfel , st. M. Vw.: s. zipressenapfel*

cypresseus

MLW

cypresseus , -a, -um . ex ligno cypressi factus — aus Zypressenholz (gefertigt) : Metell. Quir. 12,23 nec trabes -e cypressee bonos mea casa…

cypresse als Zweitglied (2 von 2)

Fếld-Cyprếsse

Adelung

feld·cypresse

Die Fếld-Cyprếsse , plur. die -n, S. Adelung Erdkiefer . An einigen Orten ist auch der gemeine Wachholder unter diesem Nahmen bekannt.

gartencypresse

DWB

garten·cypresse

gartencypresse , f. chamaecyparissus Frisch 1, 322 a , Nemnich, gartencypress, das ' stabwurzweiblein ' ( s. unter garthagen), auch cypresse…