lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eibe

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EIBE f.

Bd. 7, Sp. 315
DWB2EIBE f.  DWB2ahd. îwa, mhd. îwe. mnd. īwe; mnl. iwe, nnl. ijf m.; ae. īw, ēow, me. eu, ne. yew; an. isl. ýr. mit sekundärem guttural ahd. îgo m., as. īch m., ae. ēoh. zu idg. *eiu̯o-, dem das farbadjektiv *ei- ‘rötlich, bunt’ zugrunde liegt, mit gr. οἴη, ‘sperberbaum’, lat. uva ‘traube’; entsprechend gall. *ivos mit ir. eo, kymr. yv, bret. ivin; mfrz. yf, nfrz. if. DWB2 DWB21 immergrüner nadelbaum, taxus baccata L.: 10.jh. taxvs îvva ahd. gl. 2,374,10 S./S. hs.17.jh. es sollen auch .. dem föderspill niemant zu []nachent schlagen, ästen und schwenden (unterholz schlagen), noch die eben und lätschen .. nit .. abhacken öst. weist. 2,18. 1802 ein stall von dunkler eib’ umgrünt, / stand am parnass für Föbus hundschaft Voss s. ged. 6,119. 1909 die eibe .. ist fast nur als unterholz in den wäldern vorhanden Graebner pflanzenwelt 160. 1955 welche mannigfaltige stufenfolge bietet das grün, vom durchleuchteten buchenblatt bis zum schattendunkel der eibe Hornsmann wald 95. DWB22 aus eibenholz hergestellter bogen: hs.15.jh. so können wir auch schießen mit der eiben fastnachtsp 1,343 LV. 1547 ain ersamer rat hat der knaben halb, die mit der iben schießent, nachvolgende ordnung gmachet statutensamml. Vögeli 249 F. Peperkorn DWB2
1251 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eibe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Eibe , plur. die -n, oder der Eibenbaum, des -es, plur. die -bäume, der alte Deutsche Nahme desjenigen immer grünen …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eibe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Eibe , s. Herder Taxus .

  3. modern
    Dialekt
    Eibe

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Eibe s. PfWB Eibisch 2.

  4. —
    Sprichwörter
    Eibe

    Wander (Sprichwörter)

    Eibe 1. Lei (faul) Eibe de hett 'n Lîkdorn an de Fôt, wenn de hum drückt, gift 't Watersnôd. – Kern, 111. 2. Vor den Eib…

  5. —
    Spezial
    Eibe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ei|be (Taxus baccata) f. (-,-n) ‹bot› aiba (aibes) f. , tas (tasc) m.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eibe

319 Bildungen · 19 Erstglied · 300 Zweitglied · 0 Ableitungen

eibe‑ als Erstglied (19 von 19)

eibenblatt

DWB2

eiben·blatt

eibenblatt n. : ⟨2.h16.jh.⟩ jagdtraktate 1,100 L. ⟨1939⟩ Schenk schatten ( 1948 ) 54.

eibenbogen

DWB2

eiben·bogen

eibenbogen m. : hs.A15.jh. Diefenbach gl. 23 c . 1909 J. Wolff sachsenspiegel 23.

eibenholz

DWB2

eiben·holz

eibenholz n. : 1399 akten verfassung Köln 2,94 S. 1980 Keysers antiquitätenlex. 148 b .

eibenlaub

DWB

eiben·laub

eibenlaub , n. frons taxea, mhd. îwînloup. Parz. 486, 7: also setzt die heuchelei räubern kränze von lorbern, wie der undank, ihren wolthäte…

eibenreis

DWB

eiben·reis

eibenreis , n. virga taxea: tollkraut, eibenreis, so mitten in Walpurgisnacht geschnitten. Bürger 303 b

Eibenschitz

Herder

eiben·schitz

Eibenschitz , mährische Stadt im Brünner Kreise, in sehr schönem fruchtbarem Thale, am Einfluß der Oslawa in die Igla mit 3500 E., welche be…

eibenschütze

DWB2

eiben·schuetze

eibenschütze m. : 1547 statutensamml. Vögeli 249 F. 1711 Rädlein spr.-schatz 1,215 b . Peperkorn

Eibenstock

Herder

eiben·stock

Eibenstock , sächs. Stadt im Kreisdir.-Bez. Zwickau an der Straße nach Karlsbad mit 6300 E., Stickerei, Spitzenklöppelei, Fabrikation von ch…

eibenzweig

DWB

eiben·zweig

eibenzweig , m. was eibenreis: eibenzweige abgerissen bei des mondes finsternissen. Schiller 572 b , slips of yew sliverd in the moons eclip…

Eibet N.

Idiotikon

Eibet N. Band 1, Spalte 47 Eibet N. 1,47

‑eibe als Zweitglied (30 von 300)

*treibe?

KöblerMhd

*treibe? , sw. M. Vw.: s. vihe- E.: s. treiben

treibe

BWB

-treibe Band 4, Spalte 4,327

Bleibe

RDWB1

Bleibe f umg. хаза прост. или шутл. ; комната; пристанище Sie haben sich eine Bleibe besorgt. - Они сняли комнату.; Они где-то остановились.

Parkscheibe

RDWB1

Parkscheibe f указатель времени стоянки автомобиля

Windschutzscheibe

RDWB1

Windschutzscheibe f лобовое стекло, ветровое стекло

Abscheibe

RhWB

Ab-scheibe -šī:f Rheinschiff f.: Sch. auf der Welle einer Maschine, um diese in Gang zu bringen, mit Löchern im Rand, zum Ansetzen der Turns…

âleibe

Lexer

â-leibe stf. BMZ überbleibsel Litan. Roth pr. Mgb. var. 76,7. 143,32. die visierer sollen uff die ableiben in den kellern warten Frankf. eid…

Anleibe

PfWB

An-leibe 'Überrest' s. PfWB Aleibe ;

Anschreibe

DRW

Anschreibe Viehzählung vieh ... was ... nach der anschreibe ins dorf komt, sol bis zur künftigen anschreibe befreit sein 1674 ZThür. 6 (1865…

Armscheibe

DRW

arm·scheibe

Armscheibe dictus R. de I. feudo dicto hoflehen auocato ein arm scheiben salis 1348 HohenloheRB. 319 Faksimile vorstarius tenetur dare dimid…

backscheibe

DWB

back·scheibe

backscheibe , f. dasselbe: sie hatte einen groszen kuchen von der backscheibe laufen lassen. J. Paul Fixl. 71 .

Bandscheibe

Pfeifer_etym

band·scheibe

3Band n. (Plur. Bänder) oder (Plur. Bande) bezeichnet etw. zum Binden Dienendes, gewöhnlich einen Gewebestreifen eine ‘Bindung, enge Beziehu…

Beilenscheibe

PfWB

beilen·scheibe

Beilen-scheibe f. : ' Scheibe in der Radbüchse ', Beilescheib [ IB-Ensh ]. — Das Bestimmungswort ist Beil 'Spundloch des Fasses' ( DWB DWb. …

bescheibe

DWB

bescheibe , bescheib , agilis, promtus, alacer, callidus, scitus, gewandt, gescheid: das ist ein bur, dank hab sin lib, der ist wol als witz…

Biegscheibe

Adelung

Die Biegscheibe , plur. die -n, bey den Böttchern, eine an der Wand befestigte Scheibe, über deren Rand alle Bänder und Reife krumm gebogen …

Blechscheibe

GWB

blech·scheibe

Blechscheibe Wir bedienen uns hierzu [ zum Versuch ] einer schwarzen Blech-Scheibe, nicht gar einen Fuß im Durchmesser GWB N5 1 ,354,21 Fl N…

Bleibe

Pfeifer_etym

bleiben Vb. ‘einen Ort nicht verlassen, einen bestimmten Zustand beibehalten, übrig sein’, ahd. bilīban ‘(weg-, unter)bleiben’ (8. Jh.), mhd…

Blochscheibe

RhWB

bloch·scheibe

Bloch-scheibe -šī·ə.f f.: 1. -x- die Querhölzer an der Ackerwalze, Recke Grevbr-Garzw . — 2. -k- Sch. zum Formen des Tons, deren Oberteil au…

Bohrscheibe

Adelung

bohr·scheibe

Die Bohrscheibe , plur. die -n, ein Bret, welches der Holzarbeiter vor die Brust legt, große Arten der Bohrer damit zu drücken; das Brustbre…

Breitscheibe

RhWB

breit·scheibe

Breit-scheibe brEtšøf, –šof, –šəf, –šəft Mos, Saarbg f.: Schwefelscheibe zum Schwefeln der Weinfässer.