Aggregat · alle Wörterbücher

beiein

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0
Sprachstufen: 2 von 16

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEIEIN adv.

Bd. 4, Sp. 745

DWB2 BEIEIN adv. DWB2 mhd. bîein. unfeste zusr. aus bei u. ein (s. d.). ‘ zusammen, beieinander, mit dabei ’ DWB2 ⟨1187/9⟩ si (die schiffe) stunden alle samen da / bi ein vele na Heinrich v. Veldeke Eneide 588 DTM. ⟨u1270/5⟩ si wâren dâ bî ein gelegen / niht alsô lange wîle Konrad v. Würzburg Engelhard 2 3202 ATB. ⟨u1300⟩ geistlicher lude harte vil / unde anders volkes ane zil, / di unsers herren gnade/ bi ein gehoufet hade hl. Elisabeth 9482 LV. ⟨1384⟩ daz die fursten, die ieczo byeinander sint gewesen, von nuwem hant zesamen gelopt, die gelupt sie verbrieffet .. hant, und die brieffe sal man…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BEIEINadv.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

DWB2 BEIEIN adv. DWB2 mhd. bîein. unfeste zusr. aus bei u. ein (s. d.). ‘ zusammen, beieinander, mit dabei ’ DWB2 ⟨1187/…
—

Sprichwörter
Beiein
Wander (Sprichwörter)

Beiein Wat beiein sall, dat kümmet beiein un wann 't der Deuvel mit der Mistdrage beiein dregen sall. ( Sauerland. )

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BEIEIN DWB2

Sprichwörter · —

Beiein Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beiein

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beiein 3 Analysen

be- + ie + -in

beiein leitet sich vom Lemma ie ab mit Präfix be-, mit Suffix -in.

Alternativen: beie+-in bei+-e+-in

Zerlegung von beiein 2 Komponenten

bei+ein

beiein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beiein‑ als Erstglied (10 von 10)

beieinander

DWB

beiein·ander

beieinander , adv. simul, conjunctim, beisammen, nebeneinander, nnl. blosz bijeen: ich und Johannes seind bei einander, ab eadem stamus part…

beieinander,

FWB

1. ›nebeneinander, in unmittelbarer räumlicher Nähe‹.; 2. ›räumlich und sozial zusammen‹.; 3. ›als Gesamtheit, integrativ zusammen; gleichze…

beieinanderbleiben

DWB2

beieinander·bleiben

beieinanderbleiben : 1523 hie ist gottis gebott, das zwinget bey eynander zu bleyben. das aber widwer und widwin von eynander bleyben, ist k…

beieinanderhalten

DWB2

beieinander·halten

beieinanderhalten : A15.jh. der gurtel heisset stedikeit / und die rincke (die schnalle) hartikeit, / die sich alletzijt bij ein ander halde…

beieinanderleben

DWB2

beieinander·leben

beieinanderleben : 1516 by einander leben Altenstaig voc. 81 c . 1910 die .. grundkonstellation der sozietät ist das beieinander- und zusamm…

beieinanderliegen

DWB2

beieinander·liegen

beieinanderliegen : 1436 es geschach, daz sie eyns nachtes pey einander lagen Grosz Grisardis 40 ATB. 1949 solange war friede gewesen, als s…

beieinandersein

DWB2

beieinander·sein

beieinandersein : hs.u1430 ich sehe gern das wir heimelich by einander weren; thut uwer lut hernaher ziehen, oder ich thun die myn den uwern…

beieinandersitzen

DWB2

beieinander·sitzen

beieinandersitzen : ⟨1250/60⟩ an minninc- lîcher schouwe / ein ritter ind ein vrouwe / sat ummer bî ein ander dâr Berthold v. Holle Crane 22…

beieinanderstehen

DWB2

beieinander·stehen

beieinanderstehen : ⟨u1460⟩ wie .. ye zehen oder zwelff I uden beyeinander stuͦnden Hartlieb dialogus 110 DTM. 1977 immer öfter sah man sie …

Beiein-kömmst

RhWB

bei·einkoemmst

Beiein-kömmst bəēnkøms(t) f.: Zusammenkunft, bes. der Nachbarschaft bei einem Todesfall Geld , Klevld.