lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jeder

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
21 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
28

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

jeder

Bd. 5, Sp. 134
jeder, jede, jedesgelegentlich Großschr; bis 1786 häufig (u danach sehr selten) ied-; vor Subst vereinzelt (bes im Vers) Verkürzung zu ‘jed(’)’; oft mit unbest Artikel (‘ein(e) jed-’); ‘jedes’ als vorangestelltes GenAttr GWBB1,244,14. Auffallend oft ‘jede’ (pl) zum Zusammenfassen solcher Einzelglieder, die bereits für sich pluralisch ausgedrückt werden, in Pkt 2a zB ‘Zeiten’ (iSv Epoche, GWB412,169,10), ‘Umstände’ (unter denen etw geschieht, GWB24,284,12), ‘Gründe’ (die jd anführt, GWB22,293,12), ‘Siegeszeichen’ (die jd aufrichtet, GWB8,294,15), in Pkt 1bδ die eine u die andere Blumensorte ( GWBB51,486). Häufig ‘all- und jed-’ (beides pl od beides sg) zum Ausdruck doppelten Umfassens: nach der Quantität (‘all-’) u nach den Varietäten (‘jed-’) innerhalb einer Gesamtheit (s Pkt 2).  1 rein quantifizierend: alle (aus einer Gesamtheit) jeweils für sich genommen, jegliche(r)/jegliches ( .. ), w(elch)er/welche(s) es auch sei   a mit (folgendem od vorerwähntem) Subst  Wie sich jede Schale | Voll mit Wasser füllt! | .... Soll das ganze Haus ersaufen? | Seh’ ich über jede Schwelle | Doch schon Wasserströme laufen GWB1,216f Zauberlehrling 35u59  Dinge zu vergleichen, iedes an seinen Plaz zu stellen, iedes Wehrt zu bestimmen .. Das ists, was wir ietzo zu thun haben GWBB1,244,14 Hetzler dJ 24.8.[70] K ist es die Pflicht eines jeden Schauspielers .. A(JbSKipp10,77) Regie Weim 22.10.96 A(JbGG14,161) Promem 19.1.02 GWBN11,103,6 MuR GWB7,122,2 DivNot BuchOrakel speziell die Glieder einer (meist zeitlichen) Reihenfolge durchlaufend: ‘jeden Morgen, zu jeder Stunde, mit jedem Bissen, jeder Zeile, jedem Sonnenunter- und -aufgang, jedem halben Monat, mit Schluß jeden Quartals’ ua; öfter in Korrelation mit (allmählicher) Zunahme, Anwachsen  [König u goldener Becher] Er leert’ ihn jeden Schmaus GWB1,171 König iThule 6  Mein Verlangen dich wieder zu sehen wächst mit iedem Augenblick GWBB7,72,15 ChStein [4.7.85]  [Merkur:] Denn grünet nicht mit jedes Lenzes Prangen | Sein Schaffen fort, und immer höher, reicher? GWB131,104 Was wir bringen Halle [1814] Vs 218 [G/Riemer] GWB4,321 Todeslied eines Gefangenen 15 GWB422,11,16 ErklärgsVersuchHomerstelle GWB20,414,14 Wv II 18 GWBT1,209,6 v 17.9.86~30,Tab nach 72 ItR A(LA I 1,87,23) 1.NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] pl mit Zeitmaßangabe, Perioden einer Iteration beschreibend, iSv jeweils nach (Ablauf von)  Die Polizey wechselt jede [alle GWB251,213,4] acht Stunden wie die Schichten des Bergbaus GWB252,174 Wj III 11 Var   b substantivisch  α auf eine Gesamtheit (auch: Reihenfolge) von Personen bezogen: jedermann, jedwede(s); öfter ‘jeder/jede(s) nach, in seiner/ihrer Art’, mehrf ‘jedem das Seine’  Und die Fackel, wie sie glomm, | Ließ man eilig wandern, | Jeder drückte sie geschwind | In die Hand des andern GWB1,15 Stirbt der Fuchs 11 [Bätely zu Thomas üb Mädchen:] Weil die meisten thöricht sind, | Meint Er, ist es jede? GWB12,16,26 JeryBätely  [der Richter üb die frz Truppen:] sie pflanzten mit Lust die munteren Bäume der Freiheit, | Jedem das Seine versprechend, und jedem die eigne Regierung GWB50,233 HermDor VI 25 GWB131,155 Prol 7.5.91 Vs 18f GWBB24,271,6 Voigt 13.5.14 Beilage in Betrachtungen üb die Situation der Menschen allgemein, üb ihr Verhältnis zueinander, zur Welt, zu Gott; mehrf in den ‘Zahmen Xenien’  Eines schickt sich nicht für alle! | Sehe jeder wie er’s treibe, | Sehe jeder wo er bleibe, | Und wer steht, daß er nicht falle! GWB1,65 Beherzigung 10f  [im Anklang an Luk 6,38] Der du der Freuden viel schaffst, | Jedem ein überfließend Maß GWB2,63 Harzreise iWinter 52  Alles ist nicht für alle, das wissen wir selber, doch nichts ist | Ohne Bestimmung, es nimmt jeder sich selbst sein Packet GWB51,228 Xen 160(6) GWB3,241 ZXen I 192 neutr ‘jedes’, nur zT im Bezug auf Personen unterschiedl Geschlechts  wir .. sprechen den Wunsch aus: Herr [J]Grimm, Fräulein von Jakob und Herr [WCL]Gerhard möchten jedes in seiner Art nicht nachlassen, diese .. wichtige .. Sache [Kenntnis serbischer Lit] unablässig zu fördern GWB412,287,13 SerbLit  Ihre Frau Gemahlinn ist vergnügt, Ihre Frau Mutter auch, iedes in seinem Wesen GWBB5,155,21 CarlAug 26.6.82 GWBB2,29,3 Kestner [6.10.72] GWBB5,39,3 CarlAug 25.1.81  β ‘(ein) jedes’ bezogen auf Gemeinden als Partner in einem rechtlich geregelten Zusammenwirken  Jetzo .. da die schweren Lasten bey Verfertigung der Weege .. auf den Gemeinden ruhen, und jedes für sich zu sorgen hat DjG34,194,9 RAnw [15.1.74] DjG34,191,26 RAnw [15.1.74]  γ ‘(ein) jedes’ im (verallgemeinernden) Bezug auf Vorgänge, Erscheinungen, Dinge ua  [Betrachtung Ciceros] wie unvernünftig es sey, ein jedes, auch das Nächstvergangene, wieder zurückrufen zu wollen1) GWBB49,79,19 Zelter [17.9.31] GWBB8,97,10 Hzgin Louise [12./]23.12.86  δ im dualen Sinne, auch ‘jede(s) von beiden’  [Rosette üb die Baronesse u deren Gemahl:] Sie finden nichts was sie vereinigt, | Und da sie keine Kinder haben, | .. So hat ein jedes seinen eignen Narren GWB12,230 UnglHausgenossen 141  Jede von beiden Frauen .. Charlotte .. Ottilie GWB20,317,9 Wv II 10  Zwei Personen ganz verschieden | .. Fuchs und Kranich sagt die Fabel .. | Dankend freuten sie bei’m Wandern | Sich der Tauben, sich der Fischchen; | Jeder spottete des andern | Als genährt am Katzentischchen GWB3,179 Parabol 8 Vs 21  [Vorabexemplar der ‘Leiden des jungen Werther’] Ich wünschte iedes läs’ es alleine vor sich, du allein, Kestner allein, und iedes schriebe mir ein Wörtgen GWBB2,199,84 ChKestner GWBB51,43 Langer 11.5.70 GWBB2,125,9 Fahlmer 29.11.73 ‘von jeden’ (pl) iSv von jeder der (genannten) Mengen  Hiedurch ersuche Sie .. mir .. eine starke Parthie rothe gefüllte Federnelken zu verschaffen; ingleichen rothe Maslieben, allenfalls ein paar Schock Pflanzen von jeden GWBB51,486 JMFärber 13.2.22   2 zugleich qualifizierend: alle Arten, Typen (von etw/von Personen) jeweils für sich genommen, jederlei .. , wie er/sie/es auch sei   a mit (folgendem od vorerwähntem) Subst; häufig mit Kontinua u Abstrakta, auch in Fügungen wie ‘auf jeden, in jedem Fall’, ‘jeder, auf jede Weise’, ‘in jedem Sinn’ (s die entspr Substantive)  Eigenschaft eines Jeden Wirbelbeins einen Fortsatz zu haben GWBN13,237,10 Morph Plp  [Iphigenie:] Jed [Ein jegliches GWB39,459 Iph1 Var] Gesetz ist uns willkommen, wenn’s [Wir fassen ied’ [ein GWB10,80 Iph2 1832] Gesetz begierig an, das GWB39,480 Iph1 Var  ] unserer Leidenschaft zur Waffe dient GWB39,390,17 Iph1 V 3  [Egmont zu Ferdinand:] Sag’ ihm [Hzg Alba] .. daß die Welt jede[&spiklauf;jedes] Siegszeichen verachtet, die ein kleiner Geist erschleichend sich aufrichtet GWB8,294,15 Egm V  zu jeden Zeiten GWB412,169,10 Plato Mitgenosse christlOffenb  Unter jeden andern Umständen GWB24,284,12 Wj II 3 GWBN6,339,26 Bryophyllum calycinum GWB22,293,12 Lj VI GWB46,109,19 Hackert JgdlAnfänge in der Paarformel ‘all- und jed-’  [Übersetzungsübung:] wen wir niederfallen .. und ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten so sind uns .. alle und jede [= πάντα καὶ ἔκαστὰ] Schulden erlassen DjG31,58,7 Labores juv [1759]  [jüdische Kaufleute waren diskriminiert worden] Es scheint mir .. Satisfacktion um so nötiger als diese Geschichte in eine Zeit fällt, wo man Sorge tragen muß den Weeg über Weimar allen und ieden Passagieren sicher und angenehm zu machen A1,398,19 Votum [20./25.10.85]  [Straßburger Münster] wir sehen alle und jede Zierrathen jedem Theil, den sie schmücken, völlig angemessen, sie sind ihm untergeordnet, sie scheinen aus ihm entsprungen. Eine solche Mannichfaltigkeit gibt immer ein großes Behagen GWB27,272,21 DuW 9  Vor mir ausgebreitet blühet | Reiche herrliche Natur; | Das Unendliche durchglühet | All’ und jede Creatur GWB131,139 NachspIffland,Hagestolzen 70 [Peucer/G]  alles und jedes Organische GWBN7,366 Morph Plp DjG33,399,34 RAnw [15.9.73] GWB22,290,6 Lj VI im Ausdruck einer Steigerung, Intensivierung: ‘jede(r)/jedes .. iSv jede(r)/jedes noch so (große, kleine, geringe, vollkommene ua)  .. Halt’ ich dich in meinen Armen, | Jedem Glück ist meines [Welch ein Glück ist meinem Var] gleich GWB6,147 Div Suleika 16  Dem Scheidenden ist jede Gabe werth, | Ein dürres Blatt, ein Moos, ein Steinchen aus der Quelle, | Daß er des Freunds gedenke GWB4,21 An Gfen Paar 16.8.18 Vs 1  Ehr’ jede krüppliche Kartoffel GWB4,195 Hier schick’ ich dir 12  das ganz reine .. mit jedem Carmin streitende Roth GWBN52,71,11 Fl Plp GWB14,21 Faust I 305 GWB3,280 ZXen III 745   b substantivisch  [Lucidor:] die kleine Närrin [Lucinde] möchte mit jedem durch die Welt laufen, für nichts und wieder nichts GWB24,136,25 Wj I 8  [Muse des Dramas:] In buntem Schmuck .. manches Chor .. | Zu Gleichem Gleiches reihenhaft gesellt, | Weil jedes, rein gesondert, mehr gefällt GWB131,116 ProlBln 1821 Vs 20 in der Paarformel ‘all- und jed-’  [Reinekes Darlegung] Gerne hört’ es der König und fiel in allem und jedem [Reinke de Vos: vp al de rede; Gottsched: bey dem allen] | Reineken bei, der hatte die Lüge so künstlich geflochten GWB50,151 Reinf X 460  Nun lebe wohl, grüße alle und jede deiner Umgebung GWBB34,13 Knebel 11.11.20  avertiret Unterzeichneter zum letztenmal hiermit allen und jeden, so allhier .. annoch im Rückstande verblieben, sich bis zu Ende dieses Monats mit der Zahlung .. einzufinden DjG34,281,5 RAnw [17.10.74] GWBB49,59,23 FFHKüstner 6.9.31 Syn zu 1a GWBall GWBjeglicher zu 1bα GWBall GWBjedermann GWBjedermänniglich GWBjedweder GWBjeglicher zu 1bγ GWBall GWBjeglicher(jegliches) zu 1bδ GWBjeglicher zu 2 GWBall GWBjeglicher zu 2a GWBjedweder 1) s Komm MA20.3,1250 Herbert KüstnerH.K.
9358 Zeichen · 116 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    jëder

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    jëder s. iewëder.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    jederN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    jeder , N. Vw.: s. jēder (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Jēder

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Jēder , ein uneigentliches persönliches Pronomen, welches einen Satz auf alle Individua eines aus mehrern einzelnen Ding…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    jeder

    Goethe-Wörterbuch

    jeder , jede , jedes gelegentlich Großschr; bis 1786 häufig (u danach sehr selten) ied-; vor Subst vereinzelt (bes im Ve…

  5. modern
    Dialekt
    jeder

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    jeder [ietr M. ; jétər Hi. Steinb. U.; jéta Dü. ] jeder; [ f. jéti; n. jéts, jétls Z. ; jét Dü. ] meist mit vorgesetztem…

  6. Sprichwörter
    Jeder

    Wander (Sprichwörter)

    Jeder 1. Ein jeder führt das Wasser in seine Mühle. – Reinsberg III, 44. 2. Ein jeder gesell sich zu seinsgleichen. – Le…

  7. Spezial
    jeder

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    je|der I pron. indef. 1 (jeder für sich) vignun 2 (alle) düc, vignun II adj. 1 (jeder einzelne) vigni 2 (alle) düc 3 (je…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 43 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jeder

27 Bildungen · 27 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von jeder

jeden + -er

jeder leitet sich vom Lemma jeden ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

jeder‑ als Erstglied (27 von 27)

jedereins

SHW

jeder-eins Band 3, Spalte 955-956

Jedermann

SHW

Jeder-mann Band 3, Spalte 955-956

jederzeit

SHW

jeder-zeit Band 3, Spalte 955-956

jederäner

LothWB

jeder-äner [-ênər fast allg.; jidrænən Gelm.; jidəræn D. ; jéïdəræn Si. ] intr. v. jeder: das wäs (weiß) j. Fo. Jideräm seint, da kreït der …

jēderbod

WWB

jeder·bod

jēderbod Adv. jeederbodds öfters, dann und wann ( WmWb ).

jederein

MeckWB

jeder·ein

jederein selten noch jedwerein ein jeder; Subst. : 'Up uns will idder ein ock ... rieden' (1711) Kohf. Hg. 8, 2; Dat möht jederehn gestahn B…

jed(er)einer

PfWB

jeder·einer

jed(er)-einer , jed(er)-eins Pron. : 'jedermann'. Unser Borsch mit Sträuß un Bänner, froh un luschtig jederääner [UHeim. Sept. 1935, S. 51].…

jēderē²n

WWB

jēderē²n Pron.Indef. [verstr.] ein jeder, jedermann. Dat wäit jäideräin ( Isl Is).

Jē¹derhaltere

WWB

jeder·haltere

Jē¹der-haltere m. Euterhalter (bei durchgesacktem Euter bei älteren oder überzüchteten Kühen, damit sie sich nicht auf die Zitzen treten; au…

jederhand

DWB

jeder·hand

jederhand , multifarius, multiplex, diversus, wie allerhand. Stieler 752 ; jederhand, omnis generis Scheller deutsch-lat. handlex. (1796) 78…

jēderkǟre

WWB

jēderkǟre Adv. jedes Mal, regelmäßig ( WmWb ).

jederlei

DWB

jeder·lei

jederlei , omnis generis: um in jederlei sinn gelehrter als ihre nachbarn zu sein. Wolfs mus. der alterthumswissenschaften 1, 43 ; gold und …

jedermänniglich

DWB

jedermann·iglich

jedermänniglich , wie jedermann, meist nur in der älteren sprache, vgl. männiglich : woraus wir lernen, dasz der guten engel weise sich dahi…

jedermalen

DWB

jeder·malen

jedermalen , jedes mal, zu jeder zeit: man sieht zu iedermahlen bei nachte heller sein desz feuers liechte strahlen, als bei der sonnen sche…

jēderman

WWB

jeder·man

jēderman Pron.Indef. [verstr.] jedermann. Dat es nit jēdermanns Sāke ( Dor Wl).

jedermann

DWB

jeder·mann

jedermann , omnis, quisque, aus jeder mann zusammengeflossen; der betonung und bedeutung nach von dem letzteren ganz verschieden geworden, d…

Jedermannsbäsi

Idiotikon

Jedermannsbäsi Band 4, Spalte 1649 Jedermannsbäsi 4,1649 o.

jedermannssage

DWB

jedermann·s·sage

jedermannssage , f. : ein manuscript ist ein wort ins ohr, ein gedrucktes buch ist eine jedermannssage. Lessing 10, 237 .

jederweilen

DWB

jeder·weilen

jederweilen , adv. zu jeder zeit; im 16. 17. jahrh., jedenfalls unter einflusz von bisweilen, unterweilen, roh gebildet: solche junge gesell…

jederwīleⁿ

Idiotikon

jederwīleⁿ Band 15, Spalte 1239 jederwīleⁿ 15,1239

jederzeit

DWB

jeder·zeit

jederzeit , adv. omni tempore, semper: es ist mir doch lieb, dasz ich ihm nie einen redlichen tropfen bluts zugetrauet, und seine reden jede…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „jeder". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jeder/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „jeder". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jeder/gwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „jeder". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jeder/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_jeder_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jeder"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jeder/gwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}