Aggregat · alle Wörterbücher

all

as. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 33 in 21 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 226
Verweise raus: 98

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

all adv.

Bd. 1, Sp. 213

all, adv., ein von dem adj. all in gewöhnlicher weise geleitetes adv. wurde vorhin, wie ein ahd. allo, mhd. alle geleugnet. etwas anders ist, dasz das neutrum des adj. adverbialisch gesetzt und aufgefaszt werden könne, in manchen der nachher angeführten zusammensetzungen liesze sich das all ablösen und wie ein adverb betrachten. umgekehrt, wenn Bürger 86^b sagt: die schönste maid, die du ersiehst all säuberlich und nett, von fusz zu haupt, von haupt zu fusz, wäre auch ein verbundnes allsäuberlich annehmbar. anderemal kann man zwischen adj. und adv. schwanken: laszt mich so, es ist all eins. Göthe 8, 24, darf bedeuten ganz eins, gänzlich eins oder alles eins. mir ists all eins. Schiller Wallenst. 4, 3. Nathan: geh sag, ich lasz ihn bitten, ihn herzlich bitten. Daja: allumsonst. er kömmt euch nicht. Lessing 2, 213; all überall: Lenz will all und überall nach shakspearescher weise gehandelt haben. Göthe 26, 75; wenn überall, all überall im stillen wir uns vermehren. 3, 74; und überall, all überall auf wegen und auf stegen. Bürger 13^a. Nicht selten scheint auch all, wie das mhd. al in die bedeutung von obgleich, obschon, in die von schon überzugehn: du kommst mir all eben recht; das ist all recht gut; ich will es all bedenken, wiewol adjectivisches all hier gleiches recht hätte: das ist all gut, im ganzen magst du recht haben. Göthe 10, 105; es ist ganz gut, dasz man edel denkt. 10, 87 (ausg. von 1774 s. 52 es ist all gut); alle wol, ganz wol. Ettners unw. doct. 93. 467.

Pfeifer_etym nhd.

all Adj.

all Adj. Indef.pron. ‘umfassend, ganz’, ahd. al (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. nl. al, asächs. aengl. (auch eall), engl. schwed. all, anord. allr, got. alls (germ. *alla-) leiten sich he…

AWB ahd.

all

all s. al pron. adj.

KöblerAhd ahd.

all Pron.-Adj.

all , Pron.-Adj. Vw.: s. al

MNWB mnd.

all

all , all- s. auch al, al-.

+ 28 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

All

All . Aller, alle, alles, ein Wort, welches in den meisten Fällen den Begriff der Allgemeinheit ausdrucket, und in dreyerley Gestalt üblich ist. I. * Als ein Umstandswort, welches …

Campe nhd.

All Das

△ Das All , des — es, o. Mz. der ganze Umfang gewisser Dinge. Das ist ihr ganzes All, ihr Trost und ihre Ruh. Opitz. Besonders das Ganze der Natur, die Welt, bei den Dichtern. »I A…

Campe nhd.

All adv.

All , adv. 1) Х Der Zahl, der Menge und inneren Stärke nach erschöpft, zu Ende gegangen. Auch noch so vieles Geld wird all, wenn man verschwenderisch ist. Das Holz ist schon all. D…

DRW nhd.

all

all, alles I ganz mit alleme lubischen rechte vorvestet 1384 StralsVerfestB. 57 Faksimile vyftych Arensgulden de my ... degher, vull, all unde wall, de erste penninck myt deme lest…

DRW nhd.

all

all, alles I ganz mit alleme lubischen rechte vorvestet 1384 StralsVerfestB. 57 Faksimile vyftych Arensgulden de my ... degher, vull, all unde wall, de erste penninck myt deme lest…

DWB nhd.

all n.

all , n. universum, τὸ πᾶν , welches einige im gen. unverändert lassen, andere flectieren: dasz wie ein kreisz nur einen mittelpunct, die welt nur eine sonne also das grosze all nu…

DWB nhd.

all

all , integer, totus, omnis, universus, cunctus, quilibet. goth. alls, ahd. mhd. al, gen. alles, alts. mnl. nnl. al, ags. eal, gen. ealles, engl. all, altn. allr, schw. dän. all; i…

DWB2 nhd.

ALL n.

ALL n. anfang 17. jhs. aufkommend und zunächst, wohl als substantivierung der unflektierten form des indefinitpronomens all aufgefaßt, für die ganzheit ( einer sache ) verwendet; d…

DWB2 nhd.

ALL indefinitpron.

ALL indefinitpron. (1) herkunft u. form. ahd. al, all, mhd. al, as. all, mnd. mnl. al, afrs. al, ol, ae. eall, all, got. alls, an. allr führen auf eine zur idg. wz. * al- ‘ wachsen…

DWB2 nhd.

ALL

ALL-. (ahd. al[a]–, mhd. al- ). aller- s. sp. 344–348, alles- sp. 396 f. 1 ‘ in jeder beziehung, uneingeschränkt, in höchstem grade ’, vielfach rein verstärkend ‘ ganz (und gar) , …

GWB GWB

all

all Vorwiegend Kennzeichnung einer Gesamtheit, entweder in summierender Zusammenfassung von Einzelerscheinungen (iSv sämtliche — A1) od bezogen auf eine als Einheit begriffene Ersc…

GWB GWB

All

All 1 idVbdg ‘das All und Eine’ iS der Formel ἓν καὶ πᾶν Der Pantheist. Was soll mir euer Hohn | Über das A. und Eine? | Der Professor ist eine Person, | Gott ist keine 5 1 ,87 ZXe…

Meyers Lex.

All

All. , bei Pflanzennamen Abkürzung für Carlo Allioni , geb. 1725 in Turin, gestorben daselbst 1804 (» Flora Pedemontana «, 1785, 3 Bde.; » Auctuarium ad Floram Pedemontanam «, 1789…

Meyers Lex.

All

All (griech. pan ), soviel wie Schöpfung, Welt, Universum, d. h. der Inbegriff der im Raume vorhandenen Dinge. Da es Grenzen des Raumes nicht gibt, so kann man auch niemals wissen,…

BWB Dial.

all

all Band 1, Spalte 1,264–268

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

all

all [àl allg.; flektiert àli und âli Hlkr. Dü. Str. Ndrbetschd. Lohr ; âl K. Ingenh. ] all, jeder, ganz. Der Käs is t aller gësse n Bf. Uf alli Fäll Hf. [àlə ‘Sret, àlə hùntərt ‘Sr…

ElsWB Dial.

all

all Adv. immer, beständig. I ch ha d i r all gseit; i h r hocke t all dheim Dü. — Schweiz. 1, 170.

Idiotikon Dial.

all

all Band 1, Spalte 167 all (I) 1,167

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

all

all Band 1, Spalte 170 all (II) 1,170

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

all Subst., Adj., Adv., Adj., Subst., Part., Konjunktion

all all, jeder, alle, ganz; al, in satzbetonter Stellung voll oder halb gedehnt, vgl. a·l (halblanges a ) Cl. Holst 147; hei löüp all (a·l) wat he künn Kolz 53; all (a·l) min schön…

PfWB Dial.

all

all : I. Pron. u. Num. 1. Sing. a. 'ganz, vollständig'. α. dekliniert. αα. mit aller Gewalt u. ä. [allg.]. - - ββ. Neutrum alles: das alles, mei alles [allg.]. — β. undekliniert. α…

RhWB Dial.

all

all al [ Saarbg , Trier-Ld , Bitb āl ; Mülh-Ruhr al, Pl. āl, aber aləm:lə ; Erk-Elmpt āl oder al ; Heinsb-Lümb ǫl ]. — Zur Flexion s. im folg.: I. Sg. 1. = ganz, stets attrib.; fe…

RhWBN Dial.

all

SHW Dial.

all

all Band 1, Spalte 185-186

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

all

all pron. indef. 1 (sämtlich) vigni, döt: all e Menschen sind sterblich : dötes les porsones é mortales; all e Mühe ist vergeblich : dötes les bries n’é por nia 2 (ganz, gesamt) dö…

LDWB2 spez.

All

All n. (-s) (Weltall) univers m. , cosmos m.

KöblerAs as.

all Adj.

all , Adj. Vw.: s. al (1)

KöblerAs as.

all Adv.

all , Adv. Vw.: s. al (2)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
allAdj.
Köbler As. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

all , Adj. Vw.: s. al (1)
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
all
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

all s. al pron. adj.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
all
Mittelniederdeutsches Wb.

all , all- s. auch al, al-.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
All
Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

All . Aller, alle, alles, ein Wort, welches in den meisten Fällen den Begriff der Allgemeinheit ausdrucket, und in dreye…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
all
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

all Vorwiegend Kennzeichnung einer Gesamtheit, entweder in summierender Zusammenfassung von Einzelerscheinungen (iSv säm…
19./20. Jh.

Konversationslex.
All
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

All. , bei Pflanzennamen Abkürzung für Carlo Allioni , geb. 1725 in Turin, gestorben daselbst 1804 (» Flora Pedemontana …
modern

Dialekt
all
Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

all Band 1, Spalte 1,264–268
—

Spezial
all
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

all pron. indef. 1 (sämtlich) vigni, döt: all e Menschen sind sterblich : dötes les porsones é mortales; all e Mühe ist …

Verweisungsnetz

291 Knoten, 290 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 5 Kompositum 258 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

all MNWB
alārm(e) MNWB
al êⁱn MNWB
alôse MNWB
alûne MNWB
alê(i)ne MNWB
lûnen MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

all LDWB2
All LDWB2
alles LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

all KöblerAs
all KöblerAs
pantheon KöblerAs
thāhī KöblerAs
al KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit all

4.081 Bildungen · 3.492 Erstglied · 587 Zweitglied · 2 Ableitungen

all‑ als Erstglied (30 von 3.492)

all 100 und häufiger

KöblerAfries

all 100 und häufiger , Adj. nhd. all, ganz ne. all (Adj.), whole (Adj.) ÜG.: lat. omnis K 1, L 1, AB (86, 2), singulus K 17, totus W 1, L 12…

All(e)s

Idiotikon

All(e)s Band 1, Spalte 168 All(e)s 1,168 M.

All(er)heiligentag

BWB

All(er)heiligentag Band 3, Spalte 3,1025

All(er)kindlein(s)tag

BWB

All(er)kindlein(s)tag Band 3, Spalte 3,1031

allbeisammen

SHW

all-beisammen Band 1, Spalte 185-186

allein

SHW

all-ein Band 1, Spalte 187-188

alleinig

SHW

all-einig Band 1, Spalte 187-188

alleins

SHW

all-eins Band 1, Spalte 187-188

allenden

SHW

all-enden Band 1, Spalte 187-188

allfort

SHW

all-fort Band 1, Spalte 191-192

allgemach

SHW

all-gemach Band 1, Spalte 191-192

allgemein

SHW

all-gemein Band 1, Spalte 191-192

allgescheit

SHW

all-gescheit Band 1, Spalte 191-192

alljährlich

SHW

all-jährlich Band 1, Spalte 193-194

Allmein

SHW

All-mein Band 1, Spalte 193-194

allmeinig

SHW

all-meinig Band 1, Spalte 193-194

Allmende

SHW

All-mende Band 1, Spalte 193-194

allmiteinzigeinander

SHW

all-mit-einzig-einander Band 1, Spalte 193-194

allmiteinander

SHW

all-miteinander Band 1, Spalte 193-194

allmiteinanderzusammen

SHW

all-miteinander-zusammen Band 1, Spalte 193-194

allmächtig

SHW

all-mächtig Band 1, Spalte 193-194

allmählich

SHW

all-mählich Band 1, Spalte 193-194

allwegen

SHW

all-wegen Band 1, Spalte 195-196

allzeit

SHW

all-zeit Band 1, Spalte 195-196

allzu

SHW

all-zu Band 1, Spalte 195-196

allzusammen

SHW

all-zusammen Band 1, Spalte 195-196

allab

RhWB

all-ab alāf  Köln , Dür , Aach (nur hier in den Städten); alāəf Eup , Heinsb , Erk ; alaf Geld , Mörs , Klev Adv.: 1. vor allen andern, vo…

allabendlich

DWB

all·abendlich

allabendlich , adv. quovis vesperi: jeden morgen erneuern sie ihren kunstversuch unermüdet und allabendlich waschen sie das gelungene hinweg…

allabends

DWB2

all·abends

allabends jeden abend: 1860 Sanders wb. 1,4 b ;

allabonr

WWB

alla-bonor. Allebonor à la bonheur ( Ahs Ah).

‑all als Zweitglied (30 von 587)

ball

KöblerAs

*ball , st. M. (i) Vw.: s. *bal?

getall

KöblerAn

*getall , Adj. nhd. vermutend? Hw.: s. sann- E.: germ. *getula-, *getulaz, Adj., einsichtig; s. idg. *gʰedʰ-, V., fassen, ergreifen, Pokorny…

scéall

KöblerAe

*scéall , Sb. nhd. Ziegel Vw.: s. lām- E.: s. germ. *skallō- (2), *skallōn, *skalla- (2), *skallan, sw. M. (n), Hode, Hoden; vgl. idg. *skel…

stall

KöblerAhd

*stall , Sb. Vw.: s. wardi- Hw.: s. ahd. stal

wardistall?

KöblerAhd

*wardi·stall

*wardistall? , Sb. nhd. Wartestelle, Warteplatz ne. watch-post Q.: ON

Anfall

RDWB1

Anfall m приступ (напр., сердечный) Anfall der Verzweiflung - приступ отчаяния припадок (напр., эпилептический, припадок бешенства)

Ausfall

RDWB1

Ausfall f эксцесс, враждебный выпад Er neigt zu Ausfällen in diplomatischen Gesprächen. - В дипломатических беседах он склонен к эксцессам. …

Beifall

RDWB1

Beifall m аплодисменты (в рус.мн.ч.ед.ч. ~ klatschen fest. - аплодировать, рукоплескать книж.

Einzelfall

RDWB1

Einzelfall m отдельный случай Es ist in jedem Einzelfall anders. - Это в каждом отдельном случае по-разному. единичный случай Sie ist kein E…

Ernstfall

RDWB1

Ernstfall m (Lakune) беда, серьёзная неприятность, крайняя ситуация, экстремальная ситуация, чёрный день идиом. , разг. Training für den Ern…

Geradeausfall

RDWB1

Geradeausfall m (Lakune) простой случай, проще простого идиом. , разг. , элементарное явление, самый простой вариант, ничего замысловатого V…

Härtefall

RDWB1

Härtefall m jur. (Lakune) инцидент, при котором соблюдение правил или закона может иметь для лица слишком тяжкие последствия, угрожает бедой…

Hustenanfall

RDWB1

Hustenanfall m j-d bekam einen Hustenanfall - на кого-л. напал кашель; кто-л. зашёлся в кашле

Knall

RDWB1

Knall m einen Knall haben idiom. , derb чокнуться разг. , спятить груб. , сбрендить груб. , рехнуться груб. , свихнуться груб. , мозгами дви…

Krawall

RDWB1

Krawall m непорядки, беспорядки

Kristall

RDWB1

Kristall m кристалл хрусталь med. кристаллик (в глазу)

Liegefall

RDWB1

Liegefall m (kein Bezug zu "случай") лежачий больной

Ableitungen von all (2 von 2)

alle

Campe

alle ,

urall

DWB

urall , n. , das all in seinem urzustande; chaos. von Campe als neubildung der höheren schreibart verzeichnet; Krünitz 200, 311 ff.: ihr nie…