ganz gelegentl -tz od Großschr; vereinzelt (bes vor 1790) komp, einmal superl (s A 2 c); häufig in adv Wdgn wie ‘im g-en’, ‘aufs g-e’ (fast ausschließl Großschr), auch neben u in Gegenüberstellung zu ‘im einzelnen’, ‘in den Teilen’ uä. Ca 6500 Belege. — Aus dem breiten Anwendungsspektrum heben sich bes beim jg G (bis etwa 1790) Fälle markanter, intensivierter Verwendung ab, in denen in versch Nuancierungen vor allem die Grundbed ‘intakt, heil, vollkommen’ in einem weiten, zT übertr Sinn zur Entfaltung kommt (s bes A 2 b-d). In charakterist Einzelfällen ebenso wie in spezif Darstellungszshgn wird das Wort, direkt od indirekt, zum programmat, nicht selten emotional gefärbten Ausdruck einer ganzheitlichen Wahrnehmungs-, Empfindungs- u Erkenntnisweise bzw -auffassung (vgl auch Vorbem zu ‘Ganze, das’). A
Adj 1
die, eine Gesamtheit bezeichnend a
gesamt, alle Teile (od Seiten) umfassend, vollständig, komplett uä; auch im Bild α
im räuml-gegenständl Bereich Soll das g-e Haus ersaufen? | Seh’ ich über jede Schwelle | Doch schon Wasserströme laufen GWB1,217 Zauberlehrling 58 [
Amor] Ruft durch den g-en Olymp: “Herrliche Thaten geschehn! ..” GWB1,259 Vs 420 RömEleg XIX mich verlangt sehr den g-en Kreis Ihrer theoretischen Arbeiten nun einmal mit Ihnen zu durchlaufen GWBB10,349,10 Schiller 15.12.95 GWBB5,24,19 Ernst II 27.12.80
uö ‘die, eine g-e Welt’, hyperbol, auch metonym iSv jedermann [
Brockenbesteigung] heitrer herrlicher Augenblick, die g-e Welt in Wolcken und Nebel und oben alles heiter. Was ist der Mensch dass du sein gedenckst GWBTgb 10.12.77 Bin ich nicht noch eben derselbe .. der ein Herz hatte, eine g-e Welt liebevoll zu umfassen? AA103,24 Werth
1 II ~ Werth
2 [
Gretchen:] Wo ich ihn [
Faust] nicht hab’ | Ist mir das Grab, | Die g-e Welt | Ist mir vergällt GWBFaust I 3380 ~ GWBUrfaust 1072 Das Rechte will die g-e Welt, aber mit Pfuschen soll es erreicht werden GWBB22,62,8 Zelter 14.3.11 GWB37,134,24 ShakespTag
uö mBez auf die sichtbare od dargestellte Körpergestalt, -partie: iVbdg mit ‘Figur’ im kunstwiss Sinn von ganzfigurig, ebenso ‘g-es Bild’ (iUz ‘halbes Bild’); iVbdg mit ‘Maske’: das ganze Gesicht bedeckend Nur zwei [
Figuren] .. sieht man g. an den entgegengesetzten Enden der Tafel, die übrigen sind Halbfiguren GWB49
1,207,15 Bossi,Leonardo Abendmahl GWB47,212,11 ÄltGemälde 1790 GWBB16,441 NMeyer[?] [Ende 02/Anf 03] K
uö unflekt vor artikellosen geogr Namen Wasserfluth .. durch welche g. Rom [
tutta Roma] überschwemmt wurde GWB43,156,15 Cell I 11 durch die Xenien hatten wir g. Deutschland aufgeregt GWB35,71,17 TuJ [
Cagliostro] Es kennt ihn g. Europa GWB31,134,24 ItR
uö β
bezogen auf zeitl Erstreckungen Den g-en Tag brüt ich über Iphigenien dass mir der Kopf ganz wüst ist GWBB4,11,7 ChStein 14.2.[79] das .. Jahr in seinem g-en Laufe GWBB49,185,4 Zelter 3.1.31 [
Hauptmann:] sein g. Leben-lang GWB39,104,8 Götz
1 III
uö γ
iVbdg mit umfassenden Bereichs- u Entwicklungsbegriffen, bes ‘g-e Natur’ Ich bin nun recht im Studio der Menschengestalt .. Meine fleißige Vorbereitung im Studio der g-en Natur, besonders der Osteologie, hilft mir starke Schritte machen GWB32,212,11 ItR Ideales Streben nach Einwircken und Einfühlen in die g-e Natur GWB14,287 Faust Plp das g-e Dasein ein ewiges Trennen und Verbinden GWBN11,130,12 MuR sein [
Tantalus’] g. Geschlecht trug ihren [
der Götter] Haß GWBIph
2 326 GWBN6,353,22 u 355,18 Morph Aphorist DjG
32,25,11 Arianne an Wetty Sentenzen
uö δ
bezogen auf Geistig-Seelisches, Abstraktes; auch umfassend sein [
Eduards] g-es Wesen strömt gegen Ottilien GWB20,143,8 Wv I 13 Der Augenblick war nahe, in dem sich mein g-es Schicksal entscheiden sollte GWB22,287,17 Lj SchöneSeele [
Iph:] Hat nicht die Göttin, die mich rettete, ein g-es Recht [allein das Recht GWBIph
2 439] auf mein geweihtes Leben? GWB39,337,19 Iph
1 I 3 [
Theaterdirektor zum Dichter:] So schreitet in dem engen Breterhaus | Den g-en Kreis der Schöpfung aus GWBFaust I 240 GWB9,184 RomJul 241f
uö ‘g-e, Halb- und Viertelsirrtümer’ GWB42
2,169,13 MuR(465)
iSv alle (wesentl) Aspekte, Merkmale umfassend wenn man behauptet hat: schon der Stil eines Schriftstellers sei der g-e Mann, wie vielmehr sollte nicht der g-e Mensch den g-en Schriftsteller enthalten N3,XII,13f FlH Einl ein merkwürdiges Bild von Carus drückt die g-e Romantik .. aus GWBB43,94,26 Meyer 30.9.27 In einem jeden guten Gedichte muß die g-e Poesie stecken GWBB27,158,5 Humboldt 1.9.16 K GWBN7,9,15 Morph Vorarb 1
uö ε
pl für sämtliche, alle (sprechsprachl) Auf der nordöstlichen Seite des Thüringerwaldes und in denen g-en nach uns gekehrten Gegenden GWBB5,23,22 Ernst II 27.12.80 In seinen [
Engelhardts] g-en Erklärungen GWBB44,268,19 Soret 13.8.28 GWB9,161,4 Wette 3
uö ζ
idWdgn ‘im g-en (genommen)’, ‘aufs g-e’ uä: insgesamt, in der Gesamtheit genommen [
Münzsammlung] Was wird denn wohl im G-en dafür gefordert ..? GWBB17,276,18 Eybenbg 26.4.05 Sie haben in Weimar .. auch nicht immer die beste Zeit gehabt .. Sagen Sie mir, daß es jetzt im G-en und Einzelnen wieder besser steht GWBB30,154,25 Voigt [31.7.10] [
Meph zum Schüler:] Im G-en - haltet euch an Worte! | Dann geht Ihr durch die sichre Pforte | Zum Tempel der Gewißheit ein GWBFaust I 1990 GWB26,313,28 DuW 5
uö im Hinblick auf einen übergreifenden (Struktur- od Erkenntnis-)Zshg Das Was des Kunstwerks interessirt die Menschen mehr als das Wie; jenes können sie einzeln ergreifen, dieses im G-en nicht fassen GWB48,195,6 MuR(505) daß mich nun mein hartnäckig Studium der Natur, meine Sorgfalt, mit der ich in der comparirenden Anatomie zu Werke gegangen bin, nunmehr in den Stand setzen, in der Natur und den Antiken manches im G-en zu sehen, was den Künstlern im Einzelnen aufzusuchen schwer wird GWB32,62,15 ItR GWBB10,225,19 Lichtenberg [1794] K
uö resümierend, zugl mit (leichter) Einschränkung: iSv alles in allem genommen; auch idVbdgn ‘im großen g-en’, ‘aufs g-e’ [
Lotte:] mein eigen häuslich Leben, das freylich kein Paradies, aber doch im G-en eine Quelle unsäglicher Glükseligkeit ist AA23,7 Werth
1 I ~ Werth
2 Ich kann in einzelnen Sachen irren, aufs G-e werde ich nie fehlen GWBB9,121,4 CHerder [29.5.89] GWBB8,231,5 ChStein 8./9.6.87 [
für: généralement] GWB24,85,6 Wj I 5 PilgTörin
uö iSv im allgemeinen, summarisch, im Überblick; auch ‘im g-en und großen’ [
üb ‘Maria Stuart’] Nur im G-en angesehen so scheint dieser Stoff viel zu enthalten was von tragischer Wirkung seyn kann GWBB14,71,12 Schiller 27.4.99 Den Hauptpunct, die doppelt refrangirenden Körper betreffend, habe nur im G-en berührt GWBB33,293,7 Seebeck 6.10.20 K Man mag die lebendigen Wirkungen der Natur im G-en und Großen übersehen, oder man mag die Überbleibsel ihrer entflohenen Geister zergliedern: sie bleibt immer gleich, immer bewunderungswürdig GWBN8,103,4 ZwKnoch daß ich, bey der speculativen Tendenz des Kreises in dem ich lebe, wenigstens im G-en Antheil daran [
an Fichtes ‘Wissenschaftslehre’] nehmen muß GWBB12,82,11 Knebel 28.3.97
uö ‘im großen und g-en’ iSv allgemein, generell Dieses [
eine freizügige Subskriptions-Regelung] .. im Großen und G-en zu thun, erbot sich die Dessauische Verlagshandlung GWB28,116,15 DuW 12
das Hauptsächliche, Prinzipielle akzentuierend: iSv im wesentlichen, eigentlich, grundsätzlich [
betr Rahmenhandlung der ‘Unterhaltungen’] Mir ist sehr erfreulich daß Sie mit meinem Prologus im G-en und im Hauptpunckte nicht unzufrieden sind GWBB10,208,14 Schiller 2.12.94 Übereinstimmung der Verfasser im G-en - Abweichung im Einzelnen GWB47,3,12 Propyl Einl InhVerz ich finde es weder räthlich, noch möglich, sie [
die Vorstellung, daß die Lebewesen determiniert seien] im G-en zu bestreiten GWBN7,218,7 AllgVergleichungslehre
uö b
emphatisch, bes als Ausdruck gesteigerter Empfindung [
Wilh auf der Sternwarte] Die heiterste Nacht .. umgab den Schauenden, welcher zum erstenmale das hohe Himmelsgewölbe in seiner g-en Herrlichkeit zu erblicken glaubte GWB24,180,21 Wj I 10 [
Gretchen zu Faust:] Wenn sonst von deinen Worten, deinen Blicken | Ein g-er Himmel mich überdrang GWBFaust I 4489 ~ GWBUrfaust Kerker 45 Das Ruhelied [
‘Über allen Gipfeln’] ist herrlich .. es macht in diesen unruhigen Zeiten unsere g-e Glückseligkeit GWBB24,221,19 Zelter 22.4.14 [
Faust:] Der Menschheit g-er Jammer faßt mich an GWBFaust I 4406 [
Werther u Lotte bei der Ossian-Lektüre] die Bewegung beyder war fürchterlich .. Sie athmete sich zu erholen, und bat ihn schluchsend, fortzufahren, bat mit der g-en Stimme des Himmels, Werther zitterte, sein Herz wollte bersten AA144,27 Werth
1 II ~ Werth
2 [
für: all] GWB9,194 RomJul 405 Tasso 410 GWB37,9 HöllenfahrtChristi 159
uö in Wdgn wie ‘mit, von g-em Herzen, g-er Seele, g-em Gefühl’; bes in der Frühzeit Ich kam [
nach Wetzlar] mit g-em, vollem, warmem Herzen, lieber Kestner, da ists ein Höllenschmerz wenn man nicht empfangen wird wie man kommt GWBB2,36,12 Kestner [10.11.72] mit einem g-en Herzen voll Seligkeit, werd ich den andern nicht beglücken, der kalt und kraftlos vor mir steht AA102,23 Werth
1 II ~ Werth
2 Konnt ich nicht vor ihr das g-e [all das Werth
1] wunderbare Gefühl entwickeln, mit dem mein Herz die Natur umfaßt? AA9,3u13 Werth
2 I [
Faust:] Der letzte Trunk sei nun, mit g-er Seele, | Als festlich hoher Gruß, dem Morgen zugebracht! GWBFaust I 735 GWB38,95,24 u 96,5 ErwElm
1 uö c
(rhetor) verstärkend, in auszeichnender Hervorhebung iSv nicht(s) weniger als, regelrecht, förmlich uä, mehrf in kontrastiver Abfolge [
Iph:] Es wenden die Herrscher [
Götter] | Ihr segnendes Auge | Von g-en Geschlechtern GWBIph
2 1756 ~ GWB39,386,19 Iph
1 IV 5 Wunderlichstes Buch der Bücher | Ist das Buch der Liebe | .. Wenig Blätter Freuden, | G-e Hefte Leiden GWB6,51 Div Lesebuch 5 daß nicht allein die Individuen, sondern g-e Jahrhunderte vom Irrthum zur Wahrheit, von der Wahrheit zum Irrthum sich in einem stetigen Kreise bewegen GWB35,179,28 TuJ Ein g-er Roman, was er [
Wilh] an der Stelle des Unwürdigen [
Melina] morgenden Tages thun würde, entwickelte sich in seiner Seele GWB21,82,8 Lj I 14 ~ GWB51,172,8 ThS II 7 Sodann erscheint der [
Kölner] Dom als fester Mittelpunct, um welchen die vielen andern Gebäude der Stadt und des Landes .. eine g-e Kunstgeschichte bilden GWB49
1,7,7 Anz:KuARhein-Main ~ GWB34
1,84,10 KuARheinMain Köln GWBFaust II 9594 GWBN13,116,19 PrincPhilZool Plp
uö d
iSv einzig; auch in Berührung mit A 1 e [
Sophie zu Alceste:] Du warst mein g-er [einz’ger GWB9,54 Mitsch
3 241] Wunsch, du warst mein höchstes Gut DjG
31,369 Mitsch
2 229 [
Papageno:] So würde ich sagen, daß dieses [
die zu verkaufenden Vögel] unser g-er Reichthum sei GWB12,211 Zauberfl 617
uö(selten) e
relativierend, abschwächend α
‘eine g-e Zeit, Weile’ iSv gewisse, beträchtliche, geraume Zeit; auch ‘eine g-e Strecke’ Mit Schillern und den Humboldts steh ich recht gut, unser Weg geht für dießmal zusammen und es scheint als ob wir eine g-e Zeit mit einander wandeln würden GWBB10,218,26 Jacobi 28.12.94 Meine Seele ist fest an die deine angewachsen .. Adieu. Ich kann nicht mehr Sie schreiben wie ich eine g-e Zeit nicht du sagen konnte GWBB5,80,16 ChStein 12.3.81 GWB26,73,13 DuW 2 GWBB33,113,18 CarlAug 13.7.20 K GWBFaust I 3924
uö β
etw als nur mäßig od wenig belangvoll kennzeichnend, auch abwertend Unser g-es Kunststück besteht darin, daß wir unsere Existenz aufgeben, um zu existiren GWB42
2,150,1 MuR(302) [
Tasso:] Ist nicht mein g-er Fehler ein Verdienst? Tasso 2203 [
Tasso:] Deutlich seh’ ich nun | Die g-e Kunst des höfischen Gewebes! Tasso 2749 GWBFaust I 4226 GWB31,98,7 ItR
uö 2
zur Kennzeichnung eines intakten, heilen, vollkommenen Zustands a
zusammenhängend, ungeteilt, in/aus einem Stück (bestehend); auch im Bild α
von Konkr-Dinglichem, Gegenständlichem Lachs der mir g. und unausgeweiden überliefert wurde GWBB28,151,10 August u Ottilie 27.6.[17] [
Faust zu Meph:] Du nennst dich einen Theil, und stehst doch g. vor mir? GWBFaust I 1342 [
prismat Lichtbrechung] diese einzelnen Bilder, welche ja nur ein unterbrochenes g-es Spectrum sind GWBN2,77,12 FlP 128 Jener [
Wilh] verlangte, daß Hamlet g. und unzerstückt aufgeführt werden solle GWB22,155,5 Lj V 4 GWBN7,20,2u5f Morph Vorarb 3
uö ‘etw aus g-em Tuch schneiden’ iSv aus einem Stück fertigen, zum Ausdruck von innerer Einheitlichkeit, Homogenität [
Basreliefs vom Aphaia-Tempel zu Aegina in der Münchner Glyptothek] Es sind zusammengestoppelte Tempelbilder, von ganz verschiedenem Kunst-Werth .. Glauben wir doch nicht daß die Alten alle ihre Röcke aus g-em Tuch geschnitten haben GWBB29,106,5 Meyer 26.3.18
in versch Nuancierungen: mBez auf Gesteinsformationen (bes Granit), ebenso auf Baukörper iSv kompakt; auch als Wahrnehmungseindruck Die Granitgebirge bestehen nicht in g-en, ungetrennten Massen; vielmehr sind solche in mannichfaltigem Sinne gespalten GWBN10,58,20 SchichtgGranit Die Felsmassen werden immer g-er, ungeheurer GWBT2,171,11 v 1.10.97 GWB37,145,26 Von dtBaukunst 1773 [
Zit s unten Z42
—48]
uö bei Blättern iSv glattrandig1) Nigella damascena [
Schwarzkümmel] .. Die ersten Petala [
Kronblätter] sind g. [
folgt Zeichnung] Die der folgenden Reihe eingekerbt und so fort biß die letzten vor den Pistillen ganz gefiedert sind GWBN13,132,8 Morph Plp
uö(selten) idVbdg ‘g-e Farbe(n)’ iSv rein, ungemischt Regel .. sich ungemischter g-er Farben zu den Gewändern zu bedienen, damit die gemischten Tinten des Fleisches besser gehoben werden GWBN3,362,14 FlH V Gesch dKolorits [Meyer] GWBN5
1,89,1 ChromatSätze
uö β
iZshg mit Maßvorstellungen, -einheiten (iUz ‘halb, viertel’): ‘g-e Taler, Batzen’ A2,383,15 Münzgutachten [vor 23.11.93] K A2,362,4 Aktenausz [nach 8.11.93]
‘g-e Stelle’ A2,220,16u25 Promem [vor 26.5.92] K
‘g-e Töne’ GWBN4,259,10 FlH VI Hoffmann
‘g-e Stunden’ GWBN12,208 Instrukt meteorolBeob
‘g-e Zahl’ (iUz ‘Bruch’), metaphor GWB46,32,18 Winckelm Katholiz γ
von Eindrücken, Empfindungen, bes in frühen Aufzeichnungen u meist emphatisch als Ausdruck einer unmittelbaren, synthetischen Wahrnehmung [
vor dem Straßb Münster] Ein g-er, großer Eindruck füllte meine Seele, den, weil er aus tausend Einzelnheiten bestand, ich wohl schmecken und genießen, keineswegs aber erkennen und erklären konnte .. Wie oft hat die Abenddämmerung mein durch forschendes Schauen ermattetes Auge .. geletzt, wenn durch sie die unzähligen Theile zu ganzen Massen schmolzen, und nun diese, einfach und groß, vor meiner Seele standen GWB37,145,10 Von dtBaukunst 1773 das [
griech] Trauerspiel .. erregte g-e grose Empfindungen in den Seelen, denn es war selbst ganz, und gros GWB37,131,21 ShakespTag GWB24,105,22 Wj I 6
uö δ
‘im g-en’, einmal ‘in g-en’ (in Kontamination mit ‘in folle’? s follis) iSv ungeteilt, als Ganzheit ob es nicht räthlich seyn möchte den ganzen Complex der Naturaleinnahmen, Besitzungen, Rechte und Freyheiten .. im G-en an den Meistbietenden zu verpachten A2,223,9 Promem [26.5.92] K [G/Herder] der Vorschlag im G-en angenommen GOETHE6,222,16 Bem zum Pachtvertrag Oberroßla 18.4.01 Den zweiten Gesang Reinickens sende ich wohl .. Wenn du jenes Gedicht im G-en sehen wirst, hoff ich soll es dir Freude machen GWBB10,74,6 Jacobi 7.6.93 Vorschlag, die bezahlung der steuren in g-en von den Communen zu fordern A1,79,14 Aktenausz [11.6./3.7.79]
uö b
heil, unverletzt, unbeschädigt, unzerstört bzw (vollständig) erhalten α
vom Menschen, öfter von überkommenen Gegenständen, Werken [
Franz:] Er [
Weislingen] ist g. [g. und heil GWB13
1,225,25 Götz
3 II] von der äussersten Haarspitze, bis zum Nagel des kleinen Zehs GWB39,47,26 Götz
1 I ~ GWB8,48,22 Götz
2 Skelette .. Könnte ich ein g-es erhalten,
d. h. ein solches, dessen Knochen so viel als möglich vollständig wären GWBB24,247,5 Urlau 7.5.14 K in der Nähe zu Igel ein römisches Grabmonument das mit allen seinen Aufsätzen 65 franz. Fuß hoch noch g. dasteht GWBB10,37,15 Meyer 28.10.92 Palladio, der zu seiner Zeit noch vieles g-er sah, maß und mit seinem großen Verstand in Zeichnungen herstellte GWBB8,57,20 Knebel 17.11.[86] GWB46,180,5 Hackert TgbKnight Selinus GWBB35,179,26 Schubarth 19.11.21 GWB49
1,171,19 u 174,23 Üb:Zahn,OrnamentePompeji Zwischentitel
uö ‘im g-en’ Oberpfarrers Haus, | Stand von uralters noch im G-en GWB38,64 EwJude 268 β
im übertr Sinn von ungebrochen, unzerstückelt als Ausdruck eines anthropologisch od geschichtlich ursprünglichen (auch wiedergewonnenen), frühen, “naiven” Zustands Ja, lieber Wilhelm, meinem Herzen sind die Kinder am nächsten auf der Erde .. alles so unverdorben, so g.! AA32,20 Werth I [
mit Blick auf die Antike] Noch fand sich das Gefühl, die Betrachtung nicht zerstückelt, noch war jene kaum heilbare Trennung in der gesunden Menschenkraft nicht vorgegangen .. Eine solche antike Natur war .. in Winckelmann wieder erschienen .. Sobald er nur zu einer ihm gemässen Freiheit gelangte, erscheint er g. und abgeschlossen, völlig im antiken Sinne GWB46,24,11 Winckelm Antikes [
Lied des Harfners:] Ihm färbt der Morgensonne Licht | Den reinen Horizont mit Flammen, | Und über seinem schuld’gen Haupte bricht | Das schöne Bild der g-en Welt zusammen GWB22,13,6 Lj IV 1
uö γ
iSv kraftvoll, in sich gefestigt, ruhend [
Wilh zu Werner:] Ja wenn der Autor Kraft und Saft hat, fähig ist, was wir uns allenfalls nur denken und vorstellen, lebendig hervorzuführen, wenn wir unsere Halbgötter [
auf der Bühne] jeden wichtigen Schritt gesetzt und fest thun sehen und eines jeden Betragen kernhaft und g. ist in der schröcklichen Lage GWB51,113,3 ThS II 2 zuletzt stand er da, fest, g., der letzte einzige Gedanke: ich will sterben! AA132,20 Werth
2 II ~ Werth
1 uö c
erfüllt, gehaltvoll, in sich abgerundet, geschlossen; einmal superl; auch ‘etw g. machen’ Die ersten Augenblicke Sammlung .. die ersten, nach den zerstreutesten, verworrensten, g-esten, vollsten, leersten, kräfftigsten und läppischsten drey Vierteljahren die ich in meinem Leben gehabt habe GWBB2,302,7 Bürger 18.10.75 [
Harzreise] Mein Abenteuer hab ich bestanden, schön, g., wie ich mir’s vorauserzählt GWBB3,190,20 ChStein 4./5.12.77 [
mBez auf symbol Fackelträger an geplantem Gedenkstein für Carl Augusts Schweiz-Reise] dass wenn ich zurücksehe wir, zu so manchem das unsre reise g. macht nicht durch unsern Wiz und Wollen geleitet worden sind GWBB4,144,12 Lavater [3./5.12.79]
uö mit Betonung des Eigenständigen indem der Mensch auf den Gipfel der Natur gestellt ist, so sieht er sich wieder als eine g-e Natur an GWB46,29,6 Winckelm Schönh Leonard da Vinci, der für sich selbst eine g-e Kunstwelt war GWB49
2,17,25 Relief Phigalia
uö(selten) d
vollkommen, rein, seinen Begriff voll erfüllend, sein Wesen, die eigenen Möglichkeiten voll ausschöpfend α
bes vom menschl Individuum, seinem Dasein, auch seinen Empfindungen; öfter neben ‘glücklich, wahr, rein’ uä (vereinzelt komp) [
aus Rom] habe .. glückliche Menschen kennen lernen, die es nur sind weil sie ganz sind, auch der Geringste wenn er g. ist kann glücklich und in seiner Art vollkommen seyn GWBB8,232,1f ChStein 8./9.6.87 du verfehlst deines Entzwekes nicht, dich .. deinen Freunden .. näher zu bringen, vor ihnen immer wahrer und g-er zu erscheinen GWBB5,148,24 Lavater 22.6.81 Dieser gute Öhlenschläger .. ist einer von den Halben, die sich für g. halten und etwas drüber GWBB45,38,4 Zelter 30.10.28 Der Geist beschäftigt sich, arbeitet immer, wie er zu einem freien, g-en, reinen Zustande gelangen könne, und der Augenblick nöthigt ihn immer in der Enge halb, vielleicht gar schief zu handeln GWB52,95,18 ThS IV 16 Liebe Mama! Ich geh nach Weimar! .. .. in müden Stunden lehnen Sie Sich an unsre Liebe, die gewiss g. und ewig ist GWBB2,300,25 SLaRoche 11.10.75 GWB37,140,12 Von dtBaukunst 1773 GWBB8,13,17 CarlAug 2.9.86
uö vom Künstler: im Vollbesitz seiner kreativen Fähigkeiten, seiner Schaffenskraft; einmal in Michelangelo wohl zugl den Typus des ‘uomo universale’ der Renaissance andeutend Tischbein .. was das für ein braver Künstler und tüchtiger, g-er Mensch ist GWBB8,7,5 ChStein 24.11.86 Eine Zeichnung von Augustin Carracci übertrifft alle Erwartung, weil ein g-er Mann, aus seiner g-n Natur, etwas glücklich hervorgebracht hat GWBB48,123,9f Zelter 19.2.31 Ich kann euch nicht ausdrücken, wie sehr ich euch zu mir gewünscht habe [
in die Sixtin Kapelle], damit ihr nur einen Begriff hättet, was ein einziger und g-er Mensch machen und ausrichten kann GWB32,61,11 ItR
uö spezieller nuancierend: iSv typisch, mustergültig; idVbdg ‘ein g-er Kerl’ iSv mutig, ehrlich, tüchtig [
Rosette zu Flavio:] Er [
alter Diener] ist ein g-er [braver
Var] Jäger, | Zuverlässig wie Gold | Und plump wie jener [
der Poet] zart ist GWB12,234 UnglHausgenossen 243 [
Carlos zu Clav:] Auf, und gib Marien deine Hand .. Entschließe dich; so will ich sagen, du bist ein g-er [guter
Var] Kerl .. Sieh auf der andern Seite das Glück und die Größe die dich erwarten .. Aber auch da, Clavigo, sei ein g-er Kerl GWB11,103,15u27 Clav IV
uö iSv sich selbst genug [
Admet:] Ein junger, ganz glücklicher, wohlbehaglicher Fürst, der von seinem Vater Reich und Erbe und Heerde empfangen hatte, und drinne saß mit Genüglichkeit, und genoß, und g. war, und nichts bedurfte als Leute die mit ihm genossen GWB38,25,19 GöttHeldWieland β
von kulturellen, künstlerischen Hervorbringungen, geistigen Leistungen Assisi .. Ein so bescheidner Tempel [
S. Maria sopra Minerva] wie er sich für eine kleine Stadt schickte, und doch so ganz und so gedacht wie er überall stehn dürfte GWBT1,323,15 v 26.10.86 [
üb Erwin von Steinbach] Wenigen ward es gegeben, einen Babelgedanken in der Seele zu erzeugen, g., groß, und bis in den kleinsten Theil nothwendig schön, wie die Bäume Gottes GWB37,140,2 Von dtBaukunst 1773 finde mich recht glücklich, den großen, schönen, unvergleichbaren Gedanken von Sicilien so klar, g. und lauter in der Seele zu haben GWB31,237,11 ItR GWB40,346,19 Üb:Wunderhorn
uö γ
von der unendl-ewigen Natur [
die Natur] Sie setzt alle Augenblicke zum längsten Lauf an, und ist alle Augenblicke am Ziele .. .. Sie ist alles .. Alles ist immer da in ihr .. Sie ist g., und doch immer unvollendet GWBN11,9,14 Natur [Tobler?] δ
von Verhältnissen, Zuständen, in Negation [
Fernando:] Dieß Weib [
Cäcilie alias Madame Sommer] macht mich schwermüthig. Daß nichts g., nichts rein in der Welt ist! GWB11,163,6 Stella III
uö B
Adv bzw Partikel 1
völlig, total, in jeder Hinsicht, ganz u gar; auch vorausgestellt u in betonter Schlußstellung sowie verdoppelt ich habe nur Eine Existenz, diese hab ich diesmal ganz gespielt und spiele sie noch GWBB8,143,28 ChStein 20.1.[87] [
Antonio üb Tasso:] Bald | Versinkt er in sich selbst, als wäre g. | Die Welt in seinem Busen, er sich g. | In seiner Welt genug Tasso 2119f [
Alcest zu Sophie:] Noch fühlt mein Herz zu sehr, wie g. [sehr
Var] ich glücklich war GWB9,54 Mitsch
3 234 ~ DjG
31, 369 Mitsch
2 222 Alles geben die Götter, die unendlichen, | Ihren Lieblingen g., | Alle Freuden, die unendlichen, | Alle Schmerzen, die unendlichen g. GWB4,99 Vs 2u4 [
Franz zu Adelhaid:] meine Liebe, kann ich nicht geringer schätzen als mich selbst, denn sie füllt mich g. g. GWB39,169,13 Götz
1 V GWB42
2,215,19 MuR(836) GWB1,68 Willk u Abschied 19 GWB1,100 An den Mond 4
uö häufig idVbdg ‘g. und gar’, je einmal ‘gar und g.’ (im Reim) u ‘g. und allein’ G. und gar | Bin ich ein armer Wicht. | Meine Träume sind nicht wahr, | Und meine Gedanken gerathen nicht GWB2,229 Sprichw 135 [
Charlotte:] Ich habe Freunde gesehen, Geschwister, Liebende, Gatten, deren Verhältniß durch den .. Hinzutritt einer neuen Person g. und gar verändert, deren Lage völlig umgekehrt wurde GWB20,12,19 Wv I 1 GWB2,244 Sprichw 464 GWBB22,371,13 Voigt 29.4.12
uö auch adnominal [
Stadtkirche St Peter u Paul zu Weim] in der Sacristey Luther in drey Perioden von Cranach, immer g. Luther und ein ganzer Kerl. g. Mönch, g. Ritter und g. Lehrer GWBB3,86,19f Herder 10.7.76 [
Fernando zu Cäcilie alias Madame Sommer:] Können Sie Stella verkannt haben? Sie, die g. Liebe, g. Gottheit ist! GWB11,163,25 Stella III [
Tasso zu Antonio:] Ist alles denn verloren? .. | Ist alle Kraft erloschen, die sich sonst | In meinem Busen regte? Bin ich nichts, | g. nichts geworden? Tasso 3416 GWB22,5,15 Lj IV 1
uö ‘g. Dein, Euer, Ihr’ uä, meist in Briefschlußformeln ich fühle still daß ich g. dein bin. Adieu GWBB5,161,19 ChStein 2.7.81 [
Reineke zu Isegrim:] Ich verehr’ euch als wärt ihr der Papst, und schwöre den theuren | Heiligen Eid, von jetzt auf alle künftigen Zeiten | G. der Eure [
Reinke de Vos: luwe knecht] zu sein GWBReinF XII 108
uö ‘g. Blau’ iSv tief-, dunkelblau gemäßigte [
Nationen], als Engländer und Deutsche, [
lieben] das Schwefel- oder Ledergelb, dazu g. Blau [> Dunkelblau] GWBN1,394 FlD VI Var
iSv ohne Vorbehalt, uneingeschränkt man muß sich zu Newton g. bekennen, oder ihm g. entsagen GWBN4,257,2f FlH VI Delaval
uö bezogen auf zeitl Erstreckungen iSv durchgehend, dauerhaft, auf unbestimmte Zeit im letzten Jahre, das ich g. zu Hause zubrachte GWBB39,56,7 Leonhard 25.12.24 [
mit CarlAug bei preuß Manövern in Schlesien] Der König kam gestern früh an .. Der Herzog hat ein Absteigquartier in Breslau genommen; ich werde wohl g. hier bleiben, sehen und hören, was ich kann GWBB9,219,9 Herder uFr 12.8.90
uö 2
als verstärkende, nuancierende od abschwächende Partikel a
sehr, überaus, durchaus; auch betont (teils vorausgestellt) od in intensivierender Wiederholung sowie in (doppelter) Negation als Litotes [
Meph:] Blut ist ein g. besondrer Saft GWBFaust I 1740 [
Student zu Meph:] Wolltet mich führen! | Bin warrlich g. ein irres Lamm GWBUrfaust 269 [
Przin:] Ach daß wir doch dem reinen stillen Wink | Des Herzens nachzugehn so sehr verlernen! | G. leise spricht ein Gott in unsrer Brust, | G. leise, g. vernehmlich Tasso 1672f Hier L. Lotte das Papier und einen Einfall ganz ganz für dich allein. Laß es ia niemand sehn GWBB7,282,4f ChStein [Jan 85 Korr Fränkel
2 2,80] GWBB10,340,4 Schiller 2.11.95
uö idVbdg ‘g. und gar’, einmal nachgestellt (im Reim); auch ‘(so) recht g.’ Da find’ ich so ein Kästchen wieder | .. Und Sachen herrlich g. und gar, | Weit reicher als das erste war GWBFaust I 2877 ~ GWBUrfaust 733 Julie schien heute so recht g. ihren Reisetag zu haben GWB24,137,19 Wj I 8 GWBB6,316,20 ChStein 27.6.84
uö öfter iVbdg mit Modaladv: ‘g. besonders, insbesondere, eigen(s), eigentlich(st), durchaus, nahezu, allein’ ua erfreulich .. diesen Gegenstand [
Sprudelsteinsammlung] g. insbesondere behandelt zu sehen GWBN9,39,21 JMüllerSammlg [
Wiesbaden] ein g. eigen schöner Platz, indem alle Radien der jetzigen Weltbewegungen hier zusammenlaufen GWBB26,31,16 Voigt 11.7.15 Er [
Wilh] hörte in einer Straße .. eine angenehme Nachtmusik, es schwoll g. durchaus in ihm GWB51,90,11 ThS I 23 GWBB47,71,11 Hirt 24.5.30 GWBB35,140,22 Zelter 14.10.21 GWBB29,192,7 Voigt 5.6.18 GWBB39,46,8 Nees 16.12.24 Beilage
uö das Extrem bezeichnend in Vbdgn wie ‘g. hinten, g. am Schluß’ ua, gelegentl beim Superl Der Schaaf bach kommt g. hinten aus dem Tschingel Gletscher GWBT1,100,9 v 10.10.79 [
Montan:] Holzhauer und Bergleute .. die Letzten halt’ ich für Schmuggler, für Wilddiebe, und der Lange, g. Letzte .. war gewiß ein Schatzgräber GWB24,57,20 Wj I 4 Eine .. neue, g. neuste Reisechaise GWB24,163,16 Wj I 9 [
Nymphe:] Hier fühle ich mich g. zunächst an der Natur GWB13
1,48,15 Was wir bringen [1802] GWBB31,230,18 JGLKosegarten 16.7.19 GWBB44,48,22 Nees 2.4.28 K GWBB40,206,6 Beust 28.12.25
uö b
nuancierend iSv recht, ziemlich den jüngern Bruder [
WGrimm] .. kennen gelernt und ihn als einen g. hübschen, in diesem Fache [
als Sammler altdeutscher Lieder] g. fleißigen Mann gefunden GWBB21,172,20f Voigt 18.1.10 er [
Wilh] .. suchte die Worte auf seine Weise auszulegen, das ihm denn g. gut gelang GWB24,95,8 Wj I 6 GWBB43,91,19 Zelter 29.9.27 GWBB13,53,22 Schiller 3.2.98
uö häufig in briefl Auskünften, bes das eigene Befinden betr Es geht mir verhältnißmäßig g. gut und wer kann mehr sagen? GWBB47,159,16 Boisserée 27.7.30 GWBB21,23,25 Christiane 4.8.09
uö c
relativierend, abschwächend iSv einigermaßen, mehr od weniger; auch mit iron Unterton Sodann will ich lakonisch von uns allen versichern daß wir uns g. leidlich befinden, doch gerade so, um nicht übermüthig zu werden GWBB43,172,17 Adele Schopenhauer 16.11.27 Die Physiko-Mathematiker hatten unter sich ausgemacht, daß meine Farbenlehre ein großer Irrthum sey, und es waren wirklich deshalb g. präsentable Phrasen current geworden GWB36,415,8 TuJ Var GWB4,229 Es mag ganz artig sein 1
uö d
iSv genau, exakt; gerade so Kupfer von Marienbad .. meine Wohnung ist das obere Eckhaus .. Es fliegt ein Vogel g. gerade oben drüber GWBB37,114,7 August 8.7.23 Die Stunden glichen sich in zartem Wandern | Wie Schwestern zwar, doch keine g. den andern GWB3,21 TrilogLeid Eleg 18 Dann bitten wir euch, zu bedenken | .. Daß mit dem Scherz es wie mit Wunden ist, | Die niemals nach so g. gemess’nem Maß, | Und reinlich abgezogenem Gewicht geschlagen werden GWB17,115,2 Vögel Epil [
Nereus:] Seit alten Jahren konnt’ ich göttlich ruhn, | Doch trieb mich’s an den Besten wohlzutun; | Und schaut’ ich dann zuletzt vollbrachte Thaten, | So war es g. als hätt’ ich nicht gerathen GWBFaust II 8101
uö Nikolaus Lohse
N. L.