lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

solt

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
19 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
286
Verweise raus
68

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

solt st. M.

solt , st. M.

nhd.
Sold, Lohn, Belohnung, Bezahlung, Schuld, Pflicht (F.) (1), Dienst, Gabe, Geschenk, Unterstützung
ÜG.:
lat. donarium Gl, (donativum) Gl, salarium Gl, stipendium Gl
Vw.:
s. ābent-, jār-, minnen-, wochen-
Hw.:
vgl. mnl. sout, mnd. solt (1)
Q.:
RqvI, RqvII, RWchr1, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, BDan, HistAE, KvHelmsd, Hawich, MinnerI, EvA, KvMSph, WernhMl (FB solt), Alph, Boner, Dür, Flore, Frl, Gl (12. Jh.), Hätzl, JbZürich, Köditz, KvWLd, KvWTroj, LivlChr, Mai, MNat, Nib, Parz, PassIII, Rab, RvEBarl, StrKarl, Trist, Urk, Walth, Wig
E.:
s. mfrz. solde, M., Sold; lat. solidus, M., Goldmünze; vgl. lat. solidus, Adj., gediegen, echt; idg. *solo-, *soleu̯o-, *solu̯o-, *solh₂u̯o-, Adj., wohlbehalten, ganz, Pokorny 979
W.:
nhd. Sold, M., Sold, Lohn, DW 16, 1433
R.:
zinses solt: nhd. Tribut
L.:
Lexer 202c (solstücke), Lexer 446a (solstücke), Hennig (solt), WMU (solt 475 [1281] 2 Bel.), FB 322a (solt), Glossenwörterbuch 568b (solt), LexerHW 2, 1055 (solt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 467a (solt), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1642 (solde), EWAhd 8, 635
1109 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SOLTflex. (-des) stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SOLT flex. (-des) stm. 1. sold, lohn für geleistete dienste. aus lat. solidus , das bei den alten für eine goldmünze, sp…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    soltN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    solt , N. nhd. Salz, Weihsalz, Salzwerk (Bedeutung örtlich beschränkt), Ort mit Salzwerk (Bedeutung örtlich beschränkt) …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SoltDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Das Solt , — es, Mz. — e , im N. D. das Salz. I Hamburg nach Fulda auch der Saft.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Solt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Solt (spr. scholt), Großgemeinde im ungar. Komitat Pest, am linken Donauufer (gegenüber von Duna-Földvár), an der Staats…

  5. modern
    Dialekt
    solt

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    solt salzig: 'beth in de solte See' Kühl 166; von solt Kost bekommt man Skorbut Ro AHag ; je solter dat Water, desto mih…

Verweisungsnetz

308 Knoten, 335 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 3 Wurzel 4 Kompositum 285 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit solt

286 Bildungen · 227 Erstglied · 54 Zweitglied · 5 Ableitungen

solt‑ als Erstglied (30 von 227)

soltam

DWB

sol·tam

soltam , m. eine art zuckerkandit. Jacobsson 4, 185 b .

soltambacht

KöblerMnd

solt·ambacht

soltambacht , N. nhd. „Salzamt“, Salzamt bestehend aus den sechzehn mit dem Recht der Salzgewinnung belehnten Geschlechtern zu Werl, Zugehör…

Soltâne

BMZ

solt·ane

Soltâne geogr. n. zer waste in Soltâne Parz. 117,9. 118,1. nach Wackernagel wb. eigentl. einsamkeit, lat. solitanea sc. terra.

soltarbēder

KöblerMnd

soltarbēder , M. Vw.: s. soltarbēder*

soltarbēdære

KöblerMnd

solt·arbēdære

soltarbēdære , M. nhd. „Salzarbeiter“, Verfrachter der den Transport des Lüneburger Salzes nach außerhalb besorgt E.: s. solt (2), arbēdære …

soltasche

KöblerMnd

solt·asche

soltasche , F. nhd. „Salzasche” Q.: Petraeus 108 (vor 1603) E.: s. solt (2), asche (1) W.: s. nhd. Salzasche, F., Salzasche, DW 14, 1710? L.…

Soltau

Meyers

sol·tau

Soltau , Kreisstadt im preuß. Regbez. Lüneburg, an der Böhme, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Ülzen-Langwedel, Walsrode-S. und S.-Buchholz,…

Soltau, Dietr. Wilh

DWBQVZ

--- beyträge zur berichtigung des adelungschen grammatisch-kritischen wörterbuchs. Leipzig u. Lüneburg 1806 . ---

Soltbaud'

MeckWB

Soltbaud' a. Spr. -bode f. Bude zum Salzverkauf, vgl. Baud' 2 (Bd. 1, 665): 'Soldbode quelibet IIII solidos quater in anno' (um 1300) UB. 2,…

Soltbeis'

MeckWB

solt·beis

Soltbeis' -eef. Meerdreizack, triglochin maritima: Soltbees Langm. Flora 221; C. Arndt Flora 72.

soltberch

KöblerMnd

solt·berch

soltberch , M. nhd. „Salzberg“, salzhaltiger Berg, Berg der Steinsalz enthält E.: s. solt (2), berch (2) W.: s. nhd. Salzberg, M., Salzberg,…

soltborn

MNWB

solt·born

soltborn , m. , Brunnen über einer Salzquelle , salinea. —

Soltbrauk

MeckWB

Soltbrauk -o- m. Salzbruch, -sumpf: 'in dem soltbroke tho der Sůlten' (um 1400) UB. 2, 575.

soltbrōk

KöblerMnd

solt·brōk

soltbrōk , M. nhd. „Salzbruch“, solehaltige Niederung, Niederung wo Solquellen sind E.: s. solt (2), brōk (1) L.: MndHwb 3, 330 (soltborn/br…

soltbrȫke

KöblerMnd

soltbrȫke , st. M.?, F. nhd. Vergehen wegen Salzhandels, Strafe wegen Vergehen im Salzhandel E.: s. solt (2), brȫke (1) L.: MndHwb 3, 330 (s…

soltbōde

KöblerMnd

soltbōde , F. nhd. „Salzbude“, Bude zum Kleinverkauf des Salzes, der Saline oder der Stadt gehörige Verkaufsstelle für Salz Hw.: s. soltebōd…

soltbůde

KöblerMnd

soltbůde , F. Vw.: s. soltbōde

soltbǖte

KöblerMnd

soltbǖte , F. nhd. Tauschhandel mit Salz, Eintausch von Salz gegen andere Ware E.: s. solt (2), bǖte (1) L.: MndHwb 3, 330 (soltborn/soltbǖt…

soltdēner

KöblerMnd

soltdēner , M. Vw.: s. soltdēnære*

soltdēnære

KöblerMnd

soltdēnære , M. nhd. „Solddiener“, Söldner E.: s. solt (1), dēnære L.: MndHwb 3, 330 (soltdêner)

solt(e)bôde

MNWB

solte·bode

solt(e)bôde , -buͦde , f. , Bude zum Kleinverkauf des Salzes, zumeist der Saline oder der Stadt gehörige Verkaufsstelle.

soltebōde

KöblerMnd

soltebōde , F. nhd. „Salzbude“, Bude zum Kleinverkauf des Salzes, der Saline oder der Stadt gehörige Verkaufsstelle für Salz Hw.: s. soltbōd…

solt als Zweitglied (30 von 54)

baiesolt

KöblerMnd

baie·solt

baiesolt , N. nhd. Salz von der Baie E.: s. baie (1), solt (2) L.: MndHwb 1, 134 (bayesolt), MndHwb 1, 309 (boisolt), Lü 59b (boisolt)

bârensolt

MNWB

baren·solt

° bârensolt (ā?) , n. , eine Abgabe, ursprünglich in Salz, zur Erhaltung der bâre (s. 2 bare).

bayesolt

MNWB

bayesolt , baisolt (bewsolt) , n. , Salz von der Baie.

berchsolt

MNWB

berch·solt

berchsolt , n. , Steinsalz (sal fossilis, nativus , nitruus, salpeter).

bārensolt

KöblerMnd

bāren·solt

bārensolt , N. nhd. Abgabe ursprünglich in Salz zur Erhaltung der bāre (2) E.: bāre (2), solt (2) L.: MndHwb 1, 147 (bārensolt) Son.: örtlic…

bīsolt

KöblerMnd

bīsolt , F.? nhd. Beihilfe E.: s. bī, solt (1) L.: Lü 55a (bisolt)

crisolt

KöblerMhd

crisolt , sw. M., st. M. Vw.: s. krisolīt W.: nhd. DW- L.: Hennig (crisolt)

doktoressolt

KöblerMnd

doktor·es·solt

doktoressolt , M., N. nhd. Gehalt eines Doktors, Gehalt des rechtsgelehrten Syndikus E.: s. doktor, solt (1) L.: MndHwb 1, 441 (doktorssolt)

doktorssolt

MNWB

doktor·s·solt

doktorssolt , m. , n. , Gehalt eines Doktors, in Stadtrechnungen häufig des rechtsgelehrten Syndikus.

dēnersolt

KöblerMnd

dēnersolt , M., N. Vw.: s. dēnæresolt*

dēnæresolt

KöblerMnd

dēnæresolt , M., N. nhd. „Dienersold“, Lohn des Angestellten E.: s. dēnære, solt (1) L.: MndHwb 1, 413 (dēnersolt)

hērensolt

KöblerMnd

hēren·solt

hērensolt , N. nhd. Salzabgabe an die Herrschaft E.: s. hēre (4), solt (2) L.: MndHwb 2, 284 (hêrenprȫvene/hêrensolt) Son.: örtlich beschrän…

jârsolt

MNWB

jar·solt

jârsolt , m. , Jahresbesoldung, jährliches Gehalt.

jārsolt

KöblerMhd

jār·solt

jārsolt , st. M. nhd. Jahrsold Q.: DRW (1407), Urk E.: s. jār, solt W.: nhd. Jahrsold, M., Jahrsold, DW 10, 2240 L.: DRW

kerksolt

KöblerMnd

kerk·solt

kerksolt , M. nhd. Besoldung des Pfarrers E.: s. kerke (1), solt (1) L.: MndHwb 2, 547 (kerknēmede/kerksolt)

klopsolt

MNWB

klop·solt

° klopsolt , n. , von der Siedepfanne abgeklopftes Salz (Lüneburg: Chr. d. d. St. 36, 470).

kȫkenesolt

KöblerMnd

kȫkenesolt , N. nhd. Salzabgabe für einen herrschaftlichen Wirtschaftsbetrieb E.: s. kȫkene, solt (2) W.: s. nhd. Küchensalz, N., Küchensalz…

kȫkensolt

KöblerMnd

kȫkensolt , N. Vw.: s. kȫkenesolt*

lēsesolt

MNWB

lese·solt

° lēsesolt , n. , im Keller gelagertes Salz ? (Stieda-Mettig 419 u. 420).

lēsesolt

KöblerMnd

lēs·e·solt

lēsesolt , N. nhd. im Keller gelagertes Salz E.: s. lēsen (1)?, solt (2) L.: MndHwb 2, 793 (lēsesolt)

mānsolt

KöblerMnd

mānsolt , F. Vw.: s. māntsolt

Ableitungen von solt (5 von 5)

besolten

MNWB

besolten , stv. (P. Prt. besolten), einsalzen, versalzen (bes. im übertr. Sinne).

solte

MNWB

solte, n. , Seewasser; salziges Essen.

unsolten

MNWB

ungesolten , -gesalten , ° unsolten (Klempin 533), adj. : 1. ungesalzen, „Cibus insulsus, Vngesolten spise ” (Chytr. 430), „ We dat [ overna…

versolten

MeckWB

versolten versalzen; maurersprl.: wenn de Kalk versolten is zu mager Wa.