lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brōk

as. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
36

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

brōk N.

brōk , N. nhd. Bruch (M.) (2), Sumpfland, Moorland, niedriges nasses Uferland Vw.: s. ē-, ēken-, elleren-, göle-, in-, kēn-, ossen-, ȫver-, panser-, rīs-, rōr-, schīte-, sēgen-, solt-, stech-, sū-, vī- Hw.: s. brōkede; vgl. mhd. bruoch (2), mnl. broek E.: s. as. *brōk? (1), st. M. (a), Sumpf, Bruch (M.) (2); germ. *brōka-, *brōkaz, st. M. (a), Sumpf, Bach, Bruch (M.) (2); germ. *brōka-, *brōkam, st. N. (a), Sumpf, Bach, Bruch (M.) (2) W.: s. nhd. Bruch, N., M., Bruch (M.) (2), Moor, Sumpf, DW 2, 410, DW2 5, 863? L.: MndHwb 1, 351 (brôk), Lü 67a (brôk) Son.: tiefliegende Fläche von Wasser durch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    brōkst. F. (athem.)

    Köbler As. Wörterbuch

    brōk , st. F. (athem.) nhd. Hose, Kniehose ne. trousers (N. Pl.) ÜG.: lat. braca GlTr, feminalia GlP Hw.: vgl. ahd. bruo…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    brōkF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    brōk , F. nhd. Hose, Bruch (M.) (3) ne. breech (N.), trousers (Pl.) Vw.: s. -gerdel Hw.: s. unbrōkad; vgl. got. *brōks, …

  3. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    brōkst. F. (ō)

    Köbler An. Wörterbuch

    brōk , st. F. (ō) nhd. Hose, Beinkleider Hw.: vgl. got. *brōks, ae. brōc (2), as brōk* (2), ahd. bruoh* (1), afries. brō…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    brōkN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    brōk , N. nhd. Bruch (M.) (2), Sumpfland, Moorland, niedriges nasses Uferland Vw.: s. ē-, ēken-, elleren-, göle-, in-, k…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 3 Kompositum 29 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brōk

58 Bildungen · 26 Erstglied · 30 Zweitglied · 2 Ableitungen

brōk‑ als Erstglied (26 von 26)

brōkede

KöblerMnd

brōkede , N. nhd. Bruchland, Bruch (M.) (2), Sumpfland, Sumpf Vw.: s. ge- Hw.: s. brōk (1), gebrōke E.: s. as. *brōk? (1), st. M. (a), Sumpf…

brōkgerdel

KöblerAfries

brōkgerdel , st. M. (a) nhd. Hosengürtel, Gürteltasche ne. girdle (N.), girdle-bag Hw.: vgl. brokgerdel Q.: B, E, H E.: s. brōk, gerdel L.: …

brōkgrāsinge

KöblerMnd

brōk·grāsinge

brōkgrāsinge , F. nhd. Grasnutzung in einem Bruch (M.) (2) E.: s. brōk (1), grāsinge L.: MndHwb 1, 352 (brôkgrāsinge), Lü 67a (brôkgrasinge)

brōkgördel

KöblerMnd

brōkgördel , M. nhd. Hosengürtel ÜG.: lat. lumbale Hw.: s. brōkrēme; vgl. mhd. bruochgürtel E.: s. brōk (2), gördel (1) W.: s. fnhd. bruchgü…

brōkhaftich

KöblerMnd

brōkhaftich , Adj. nhd. sumpfig E.: s. brōk (1), haftich L.: MndHwb 1, 352 (brôkhaftich) Lü 67a (brôkhaftich)

brōkhōse

KöblerMnd

brōkhōse , F. nhd. langes Beinkleid, Hose mit Strumpf Hw.: vgl. mhd. brüchic E.: s. brōk (2), hōse L.: MndHwb 1, 352 (brôkhōse), Lü 67a (brô…

brōkhūs

KöblerMnd

brōk·hūs

brōkhūs , N. nhd. „Bruchhaus“, Moorhaus E.: s. brōk (1), hūs L.: MndHwb 1, 352 (brôkhûs)

brōkich

KöblerMnd

brōk·ich

brōkich , Adj. nhd. sumpfig, moorig E.: s. brōk (1), ich (2) L.: MndHwb 1, 352 (brôkich) Son.: langes ö

brōklant

KöblerMnd

brōk·lant

brōklant , N. nhd. Bruchland, Moorland, Sumpfland E.: s. brōk (1), lant L.: MndHwb 1, 352 (brôklant)

brōkman

KöblerMnd

brōk·man

brōkman , M. nhd. Sumpfmann, im Sumpf Lebender ÜG.: lat. paluster E.: s. brōk (1), man L.: MndHwb 1, 353 (brôkman), Lü 67a (brôkman)

brōkmāker

KöblerMnd

brōkmāker , M. Vw.: s. brōkmākære*

brōkmākære

KöblerMnd

brōkmākære , M. nhd. Sumpfarbeiter, Moorarbeiter ÜG.: lat. faber paluster Hw.: s. bröilmēkære, brōksmit, brōktimmermann E.: s. brōk (1), māk…

brōkrēme

KöblerMnd

brōkrēme , M. nhd. Hosenriemen, Hosengürtel Hw.: s. brōkgördel; vgl. mhd. bruochrieme E.: s. brōk (2), rēme L.: MndHwb 1, 353 (brôkrême), Lü…

brōkslǖter

KöblerMnd

brōkslǖter , M. Vw.: s. brōkslǖtære*

brōkslǖtære

KöblerMnd

brōkslǖtære , M. nhd. Stadtdiener, niederer Polizeibeamter Hw.: s. brōkvōget E.: s. brōk (1)?, slǖtære, ære L.: MndHwb 1, 353 (brôkslǖter) S…

brōksmit

KöblerMnd

brōk·smit

brōksmit , M. nhd. Sumpfarbeiter, im Sumpf arbeitender Schmied ÜG.: lat. faber paluster Hw.: s. brōkmākære, brōktimmermann E.: s. brōk (1), …

brōkte

KöblerMnd

brōkte , N. Vw.: s. brōkede

brōkteinde

KöblerMnd

brōk·teinde

brōkteinde , M. nhd. Neubruchzehnte E.: s. brōk (1)?, teinde (2) L.: Lü 67a (brôktende)

brōktimmermann

KöblerMnd

brōk·timmermann

brōktimmermann , M. nhd. Sumpfarbeiter, im Sumpf arbeitender Zimmermann ÜG.: lat. faber paluster Hw.: s. brōkmākære, brōksmit E.: s. brōk (1…

brōkvōget

KöblerMnd

brōkvōget , M. nhd. Stadtdiener, niederer Polizeibeamter Hw.: s. brōkslǖtære E.: s. brōk (1)?, vōget L.: MndHwb 1, 352 (brōkvōget) Son.: ört…

brōkwēteringe

KöblerMnd

brōk·wēteringe

brōkwēteringe , F. nhd. Wetterung, Entwässerungsgraben im Sumpf E.: s. brōk (1), wēteringe L.: MndHwb 1, 353 (brōkwetteringe)

‑brōk als Zweitglied (30 von 30)

bādebrōk

KöblerMnd

bādebrōk , F. nhd. Badeschurz, Badehose E.: s. bat, brōk L.: MndHwb 1, 132 (bādebrôk)

ellerenbrōk

KöblerMnd

eller·en·brōk

ellerenbrōk , N. nhd. Erlenbruch, im Erlenbruch Wachsendes E.: s. eller, brōk (1) L.: MndHwb 1, 529 (ellernbrōk), Lü 95a (ellernbrôk)

gȫlebrōk

KöblerMnd

gȫlebrōk , F. nhd. Sumpf, sumpfige Niederung, mit Buschwerk bestandener feuchter Grund Hw.: s. gȫle (1) E.: s. gȫle (1), brōk (1) L.: MndHwb…

gȫsebrōk

KöblerMnd

gȫsebrōk , M. nhd. „Gänsebruch“ (ein Flurname) E.: s. gōs, brōk L.: MndHwb 1/2, 136 (gȫsebrôk) Son.: langes ö

hābrōk

KöblerAn

hābrōk , st. F. (ō) nhd. Habicht Hw.: s. hār (3) E.: s. hār (3) L.: Vr 200a

inbrōk

KöblerMnd

inbrōk , N. nhd. Sumpfland?, Moorland?, Einbruch, Stelle wo das Flutwasser eingebrochen ist, Nachteil, Schaden (M.) E.: s. in (2), brōk (1) …

kēnbrōk

KöblerMnd

kēn·brōk

kēnbrōk , M. nhd. Kiefernbruch, Kienbruch, Tannenbruch E.: s. kēn (1), brōk (1) L.: MndHwb 2, 539 (kênbrôk), Lü 171a (kênbrôk) Son.: ein Flu…

lasterbrōk

KöblerMnd

laster·brōk

lasterbrōk , F. nhd. Schandhose, Schandkleid ÜG.: lat. tubraca? E.: s. laster, brōk (2) L.: Lü 198b (lasterbrôk)

ossenbrōk

KöblerMnd

osse·n·brōk

ossenbrōk , M. nhd. „Ochsenbruch“? (eine Pflanze), Hauhechel ÜG.: lat. ononis spinosa?, resta bos? E.: s. osse (1)?, brōk (1)? L.: MndHwb 3=…

panserbrōk

KöblerMnd

panser·brōk

panserbrōk , F. nhd. „Panzerhose“, Teil der metallenen Rüstung, eiserne Hose, Unterleibsschutz Q.: SL 3 298 E.: s. panser, brōk (1) L.: MndH…

rīsbrōk

KöblerMnd

rīs·brōk

rīsbrōk , M. nhd. mit Gesträuch bewachsenes Sumpfland Q.: Riedel I 9 103 E.: s. rīs (2), brōk (1) L.: MndHwb 2, 2162 (rîsbrûk)

rōrbrōk

KöblerMnd

rōr·brōk

rōrbrōk , M. nhd. „Rohrbruch“ (M.) (2) mit Schilfrohr bestandenes Sumpfland, Bruch (M.) (2) in dem Rohr wächst E.: s. rōr (1), brōk (1) L.: …

schipbūwærebrōk

KöblerMnd

schipbūwære·brōk

schipbūwærebrōk , M. nhd. Straße der Schiffbauer? E.: s. schipbūwære, brōk L.: MndHwb 3, 104 (schipbûwerbrôk) Son.: örtlich beschränkt

schippærebrōk

KöblerMnd

schippære·brōk

schippærebrōk , F. nhd. Schifferhose, Hose wie sie Schiffer tragen E.: s. schippære (1), brōk (2) L.: MndHwb 3, 105 (schipperbrôk) Son.: jün…

schītebrōk

KöblerMnd

schīt·e·brōk

schītebrōk , M. nhd. eine grobe Schelte E.: s. schīte, brōk (1) L.: MndHwb 3, 108 (schîtebrôk) Son.: jünger

soltbrōk

KöblerMnd

solt·brōk

soltbrōk , M. nhd. „Salzbruch“, solehaltige Niederung, Niederung wo Solquellen sind E.: s. solt (2), brōk (1) L.: MndHwb 3, 330 (soltborn/br…

stechbrōk

KöblerMnd

stech·brōk

stechbrōk , N. nhd. „Stegbruch“, Bruch (M.) (2) in den ein Weg führt E.: s. stech (1), brōk (1) L.: MndHwb 3, 440 (stechbrôk) Son.: örtlich …

sēgenbrōk

KöblerMnd

sēgen·brōk

sēgenbrōk , M. nhd. „Ziegenbruch“? (M.) (2) Q.: Rechn. Kloster Dinsdorf (15. Jh.) E.: s. sēge (2), brōk (1) L.: MndHwb 3, 182 (sēgenbrôk)

sūbrōk

KöblerMnd

sūbrōk , N. nhd. „Saubruch“ Q.: Oldekop 64 (1501-1573) E.: s. sū, brōk (1) W.: s. nhd. Saubruch, N., Saubruch, Ort den Wildschweine umgewühl…

tzegenbrōk

KöblerMnd

tzegenbrōk , Sb. Vw.: s. sēgenbrōk

vībrōk

KöblerMnd

vībrōk , N., M. nhd. Bruchland, sumpfiges Wiesenland E.: s. vī, brōk (2) L.: MndHwb 1, 716 (vîbrôk[e]) Son.: jünger

ēkenbrōk

KöblerMnd

ēkenbrōk , M. nhd. „Eichenbruch“ (Ortsbezeichnung) Hw.: s. ēkendāl E.: s. ēke (1), brōk (1)? L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kenbrōk)

ȫverbrōk

KöblerMnd

ȫverbrōk , N. nhd. Uferland Q.: UB. Hildesh. 4 454 E.: s. ȫver (4), brōk (1) L.: MndHwb 3=2, 1240 (ȫverbrôk) Son.: langes ö, örtlich beschrä…

Ableitungen von brōk (2 von 2)

brōke

KöblerMnd

brōke , N. Vw.: s. brōk (1)

gebrōke

KöblerMnd

gebrōke , N. nhd. „Gebruch“, Sumpf, Bruch (M.) (2), Moorland Hw.: s. gebrōkede E.: s. gebrōkede W.: s. nhd. (ält.) Gebruch, Gebrüch, N., Sum…