lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verspillen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

verspillen

Bd. 7, Sp. 920
Wossidia verspillen a. Spr. vörspilden verschütten, vergeuden: verspillen bei einzelnen Teilen verlieren, vertun, mit Kleinigkeiten verschwenden N. Monschr. 5, 274; verstreuen, verlieren Mi 103a; 'das durch das Messen viel Maltz vorspildet' (1575) Bär. Ges. 4, 2, 9; 'darauf ... achten, daß das Wasser nicht unnöthig verspillet werde' (1820) Ro; dat du mi nich wedder so väl Wichs verspillen deist Bri. 3, 158; vom Pferd, das viel Futter aus der Krippe fallen läßt: he verspillt so väl RoRostock@RibnitzRibn; hei (ein Verschwender) hett alles verspillt Dob; Wo. V. 2, 613; Rdaa.: väl waschen is blot Hut verspillen (Entschuldigung für mangelnde Reinlichkeit) WiWismar@PoelPoel; s. Solt 2; in Verbindung mit Wuurt und Wind verlieren: 'Dat ji man bloote Word verspillt' (1712) Kohf. Hg. 14, 4; Monschr. 3, 649; kein Wurd verspill'ts an mi Camm. Ihrl. 29; Vadd. 150; an dee ward' ick keen Wüürd' wedder verspillen RoRostock@DierhagenDierh; dat is gor nich wiert, dat 'n dor 'n Mund vull Wind bi verspillt WaWaren@RöbelRöb; ick verspill bi Vadern keinen Wind dorüm (spreche nicht mit ihm) H. Schröd. Buerh. 3, 141; 61.
1061 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verspillen

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Verspillen ,

  2. modern
    Dialekt
    verspillen

    Mecklenburgisches Wb.

    verspillen a. Spr. vörspilden verschütten, vergeuden: verspillen bei einzelnen Teilen verlieren, vertun, mit Kleinigkeit…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verspillen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verspillen

ver- + spillen

verspillen leitet sich vom Lemma spillen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verspillen 2 Komponenten

vers+pillen

verspillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verspillen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.