lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verspillen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verspillen verb.

Bd. 25, Sp. 1428
verspillen, verb., die von Sallmann 72b für die deutsche mundart in Esthland verzeichnete bedeutung 'das geflügel beim braten mit kleinen hölzchen an den beinen durchstechen' kann mit dem anderen verspillen nichts zu thun haben; es gehört zu spillen 'auf einen spitzen stab reihen' th. 10, 1, sp. 2485 und kann an spindel angeschlossen werden. doch ist auch zu vergleichen, allerdings mit anderem sinne der vorsilbe, ostfries. ferspelden, ferspellen, verstecken oder anders wohin stecken, verheften, umheften Ten Doornkaat Koolman 1, 466a; dazu altengl. speld, splinter Bosworth-Toller 900b, mengl. spélde Stratmann-Bradley 567a; mhd. spëlte, abgespaltenes holzstück, lanzensplitter, handgeräth der weberei Lexer hdwb. 2, 1077; mnd. spelderen, abgespaltene stücke holz; spelte, abgespaltenes stück Lübben-Walther hdwb. 366ab; mndl. spelle, spelde Verdam hdwb. 563a; spelte ebd. zu diesem verspillen zieht Ten Doornkaat Koolman 1, 466a und 3, 276ab auch das ostfries. intr. ferspillen vom spindeldürren und geilen aufschieszen des getreides: de rogge ferspild, dat kôrn ferspild gans ebd. vgl. th. 10, 1 sp. 2485 f. und verstammen I.
1152 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verspillen

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Verspillen ,

  2. modern
    Dialekt
    verspillen

    Mecklenburgisches Wb.

    verspillen a. Spr. vörspilden verschütten, vergeuden: verspillen bei einzelnen Teilen verlieren, vertun, mit Kleinigkeit…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verspillen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verspillen

ver- + spillen

verspillen leitet sich vom Lemma spillen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verspillen 2 Komponenten

vers+pillen

verspillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verspillen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.