lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maen

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
3
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

mâen sw. v.

Bd. 6, Sp. 5

mâen sw. v. , mhd. Lexer mæjen, nhd. DWB mähen; mnd. meyen, mnl. maeyen st. sw. v. ; afries. miā st. v. ; ae. máwan st. v. ; an. má ( in anderer Bed. ). — Graff II,653. mait: 3. sg. Gl 2,261,26; gi-mat: part. prt. 1,523,1 ( M, 4 Hss. ); -mait: dass. 3 ( M ); -magett: dass. 4 ( M; - tt ). Verschrieben: gi-ma: part. prt. Gl 1,523,3 ( M, 2 Hss. ). etw. ( Gras ) ausraufen, mähen: gimat vuerde [ fiant sicut foenum tectorum: quod priusquam ] evellatur [, exaruit, Ps. 128,6 ] Gl 1,523,1 ( 1 Hs. ûzroufen). mait [ in valle hac ... fenum ] secat [ Greg., Dial. 1,4 p. 169 ] 2,261,26. Abl. mâda.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mâensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    mâen sw. v. , mhd. Lexer mæjen, nhd. DWB mähen; mnd. meyen, mnl. maeyen st. sw. v. ; afries. miā st. v. ; ae. máwan st. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    maensw. M., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    maen , sw. M., F. Vw.: s. māne (1)

  3. modern
    Dialekt
    Maen

    Rheinisches Wb.

    Maen = Magen (s. d.);

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maen

275 Bildungen · 263 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

maen‑ als Erstglied (30 von 263)

Mänade

GWB

maen·ade

Mänade sich im Rausch wild, ekstatisch gebärdende Frau im Gefolge des Bacchus-Dionysos; zumeist im Vergl Ihre [ Mignons ] Haare flogen, und …

Mänaden

Meyers

maen·aden

Mänaden , Bacchantinnen, s. Meyers Dionysos , S. 28.

MAENĂDES

Hederich

maen·ades

MAENĂDES , um, Gr . Μαινάδες, ων, waren die Priesterinnen des Bacchus und der Cybele. Muret. ad Catull Epigr. 64. p. 67 . Sie waren einerley…

mänadisch

GWB

mana·disch

mänadisch in der rauschhaften, ekstatischen, auch entrückten Art u Weise einer Mänade [ Phorkyas zum Chor: ] Wer seid denn ihr? daß ihr des …

Mänălos

Meyers

mana·los

Mänălos , Gebirge im alten Arkadien, das die Ebenen von Mantineia und Tegea vom innern Arkadien trennt und als Lieblingsaufenthalt des Pan a…

MAENĂLVS

Hederich

MAENĂLVS , i, Gr . Μαίναλος, ου, ( Tab. XIX .) Lykaons Sohn, auf dessen Angeben eben ein Knabe abgeschlachtet und dem Jupiter zu essen vorge…

mändelbaum

DWB

maendel·baum

mändelbaum , m. pinus sylvestris, die kiefer. Nemnich 4, 984 . s. DWB mädelbaum .

Mändel-brötchen

RhWB

maendel·broetchen

Mändel-brötchen PfWB mę·ŋ.əlts- Düss-Herkenr ; -a- MülhRh-BGladb n.: Br., am Gründonnerstage gebacken u. in der Kirche gesegnet; in Bitb-Kyl…

Mändel-ei

RhWB

mande·lei

Mändel-ei mę·ŋ.əl- Sieg-Much , Aach-Mariad , MGladb-Viersen (veralt.) n.: 1. Ei, Gr. gelegt. — 2. übertr. a. zuletzt ausgekrochenes Küchlein…

Mändel-plätzchen

RhWB

maendel·plaetzchen

Mändel-plätzchen mę·n.ər- Koch (veralt.) n.: rundes Brötchen von mürbem Teig mit einem eingekerbten Kreuz, Gr. in der Kirche gesegnet.

Mändel-tag

RhWB

maendel·tag

Mändel-tag -ę·n.d- Wippf-Lindlar , Sieg-Much (veralt.) m.: Gründonnerstag.

mändeltrahen

BMZ

maendel·trahen

Lexer mändeltrahen stn. freudenthräne. vgl. mende. von mändeltrehenen wurden naʒ der schœnen vrowen ougen schîn MWVQVZ Lanz. 7753.

Mänder II

RhWB

Mänder II -ę- = Männer (s. d.).

Mändesten

RhWB

mande·sten

Mändesten męndəstə Schleid-Reifferschd ; s. mannig 3 Sg. t. m.: Datum.

maendtdūve

KöblerMnd

maendtdūve , F. Vw.: s. māntdūve

maendūve

KöblerMnd

maendūve , F. Vw.: s. māndūve

mænec

BMZ

mænec adj. mondsüchtig. lunaticus MWVQVZ voc. 1429 bei MWVQVZ Schmeller 2,583. davon verschieden

mänen

LothWB

mae·nen

ElsWB PfWB RhWB mänen [mǽnə n Av. Fo. Falk. Pü. u. s. mounən Busd. ; mèən Ka. ; mínən Bo. — Ptc. gəmǽnt, gəmèkt, gəmínt] intr. v. 1. meine…

maenesk

WWB

maen·esk

mnesk Adj. [ Kr. Beckum Bek Kr. Wiedenbrück Wie SWestf Kr. Büren Bür Wal] 1. mondsüchtig. Dai Keerl iß möns ( Kr. Meschede Mes Br). — 2.1. …

‑maen als Zweitglied (10 von 10)

Gemän

LothWB

Gemän [gəmæn fast allg.; gəmain Bo. ; gəmeïn Falk. ; gemè D. ] f. Gemeinde. an der G. sin der Gemeinde angehören. Sech an't G. do u n sich …

hundsgemän

LothWB

ElsWB PfWB PfWB RhWB RhWB hunds gemän .

~mân (-maen)

MNWB

man·maen

~mân (-maen) = ôstermân, April (Zs. Schl.-H. Gesch. 4, 397; Meckl. Jb. 23, 144. Entstellt aus kaltenmaen ? Vgl. Weinhold Monatsnamen 47). —

slachtelmaen

KöblerMnd

slachtelmaen , M. Vw.: s. slachtelmāne

Ableitungen von maen (2 von 2)

Gemän

LothWB

Gemän [gəmæn fast allg.; gəmain Bo. ; gəmeïn Falk. ; gemè D. ] f. Gemeinde. an der G. sin der Gemeinde angehören. Sech an't G. do u n sich …

ge-mänen

LothWB

ge-mänen , sich [-mǽnən Si. ] refl. v. eine freundliche Gesinnung gegen jem. haben, es gut mit ihm meinen: en hot sech net mat em g. welen e…