lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mand

ie. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mand m. f.

Bd. 12, Sp. 1534

mand , m. , mande , f. korb ohne henkel: mand, mann, plur. mande, mannen, corbem significans. Stieler 1226 ; mand, mande, so wird im niederdeutschen, am Niederrhein, und um den Main herum ein korb genannt. Jacobsson 3, 13 a ; in der form manne: die körb oder mannen uff den heuptern tragen. Alberus F 2 a ; maun: die maun, korb, den die weiber uff den hauptern tragen. Qq 1 b ; niederd. niederl. mande Schiller-Lübben 3, 21 b ; ags. corbis mondi, mond, mand Dief. 150 b ; engl. maund; in das franz. als manne, picard. mande übergegangen, vgl. Diez wb. d. rom. spr. 2, 368 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    mand

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    mandF.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    mand , F. nhd. Korb ÜG.: lat. cophinus Gl, corbis Gl, qualum Gl, sporta Gl Q.: Gl E.: unbekannter Herkunft L.: Hh 214

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mând

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    mând s. mânde.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mandM., F., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    mand , M., F., N. Vw.: s. mānt

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mand

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Die Mand , oder

  6. modern
    Dialekt
    Mand

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Mand s. Mond.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kognat 6 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mand

493 Bildungen · 453 Erstglied · 38 Zweitglied · 2 Ableitungen

mand‑ als Erstglied (30 von 453)

manda 19

KöblerAfries

manda 19 , sw. M. (n) nhd. „Gemeinde“, Gemeinschaft, Vereinigung ne. community Vw.: s. aft-, fiā-, nêd-, -friōnd, -selskip Q.: H, S, W, AA 1…

mandach

KöblerMnd

mand·ach

mandach , M. nhd. Mannentag, Sitzung des Lehnsgerichts, vom Landesherrn angesetzter Gerichtstag für alle Vasallen ÜG.: lat. dies vasallorum …

Mandäer

Meyers

Mandäer , eine heidnisch-christliche, in ihren Anfängen vorläufig nicht bestimmbare Sekte des Euphrat- und Tigrisgebiets, entstanden etwa in…

mandafriōnd 1 und häufiger

KöblerAfries

mandafriōnd 1 und häufiger , M. (nd) nhd. gemeinsamer Verwandter ne. common relative (M.) E.: s. manda, friōnd L.: Hh 68b

mandag

AWB

man·dag

mandag adj. ; vgl. mhd. mendec. — Graff II,810. mand-ag-: nom. sg. m. -er Gl 1,491,33 ( M, 5 Hss. ); acc. sg. f. -a Nc 757,13 [73,6]; -eg-: …

Mandāgesmane

WWB

mandag·es·mane

Mandāges-mane f. [Hal] Neumond, der auf einen Montag fällt. — Sprichw.: Wat de Mondaggsmonen doöt, dat doöt soi 4 Wieken gründlike ( Kr. Hal…

Mandāgessok

WWB

mandag·es·sok

Mandāges-sok am Sonntagnachmittag eigens für den folgenden Tag gestopfter Socken ( Kr. Halle Hal Lo).

Mandāgesweªrk

WWB

Mandāges-weªrk n. [verstr.] am Montag gefertigte (und daher nachlässige, unkorrekte) Arbeit. — Sprichw.: Mondagswark wätt nich wäkenold hält…

Mandagsleed

MeckWB

Wossidia Mandagsleed n. Lied, welches die Schuster am blauen Montag singen (um 1870) Ma Malchin@Teterow Tet . doublecol Mangelbretter (Heima…

mandal(a)boum

EWA

mandal(a)boumAWB m. a-St., seit dem 9. Jh. in zahlreichen Gl.: ‚Mandelbaum; amygdalus‘ (Amygdalis communis L. [= Prunus amygdalus Batsch]; v…

mandal(a)nuz

EWA

mandal(a)boumAWB m. a-St., seit dem 9. Jh. in zahlreichen Gl.: ‚Mandelbaum; amygdalus‘ (Amygdalis communis L. [= Prunus amygdalus Batsch]; v…

mandala

AWB

mand·ala

mandala sw. f. , mhd. mandel st. f. m., nhd. mandel; as. mandala, mnd. mnl. mandel; aus mlat. amandula, -ola. — Graff II,817. Erst ab 11. Jh…

mandal(a)boum

AWB

mandala·boum

mandal ( a ) boum st. m. , mhd. mandelboum, nhd. mandelbaum; as. mandalbôm ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 206 ), mnd. mandelbôm, mnl. mandelboom…

mandal(a)[h]nuz

AWB

mandal ( a )[ h ] nuz st. f. , mhd. mandelnuʒ, nhd. mandelnuß ; mnd. mandelnȫte pl., mnl. mandelnoot. — Graff II,1128. Erst ab 12. Jh. beleg…

Mandalai

Meyers

manda·lai

Mandalai ( Mandaleh ), die alte Hauptstadt des Königreichs Birma, jetzt Hauptort des britischen Oberbirma, unter 21°59' nördl. Br., 4 km lin…

mandalboum

KöblerAhd

mandal·boum

mandalboum , st. M. (a) nhd. Mandelbaum ne. almond-tree ÜG.: lat. amygdalus Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat. amygdalus E.: s. man…

mandalboumîn

AWB

mandal·boumin

mandalboumîn adj. — Graff III,119. Erst ab 11. Jh. belegt. mandal-poumine: acc. pl. f. Gl 1,300,25 ( zu -e vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 § 248 An…

mandalboumīn

KöblerAhd

mandal·boumīn

mandalboumīn , Adj. nhd. Mandelbaum..., vom Mandelbaum stammend ne. of an almond-tree ÜG.: lat. amygdalinus Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat…

mandalhnuz

KöblerAhd

mandalhnuz , st. F. (i) Vw.: s. mandalnuz*

mandaliet

Lexer

manda·liet

manda-liet stn. BMZ BMZ freuden-, tanzlied Wack. litt. 226. s. menden.

mandalkern

KöblerAhd

mandal·kern

mandalkern , st. M. (a?, i?) nhd. „Mandelkern“, Mandel ne. almond ÜG.: lat. amygdala Gl Vw.: s. swuoz-* Q.: Gl (13. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. …

mandalkerno*

EWA

mandal(a)boumAWB m. a-St., seit dem 9. Jh. in zahlreichen Gl.: ‚Mandelbaum; amygdalus‘ (Amygdalis communis L. [= Prunus amygdalus Batsch]; v…

mandalkôsôn

AWB

mandal·koson

mandalkôsôn sw. v. ; zum Erstglied vgl. mendil-; vgl. mhd. mandelkôsen st. n. — Graff IV,504. mandel-chôson: 1. sg. Np 76,13. freudig reden:…

mandalkōsōn

KöblerAhd

mandalkōsōn , sw. V. (2) nhd. schwätzen, freudig reden, schwärmerisch reden ne. chatter (V.), talk joyfully ÜG.: lat. garrire N Q.: N (1000)…

mandalnuz

KöblerAhd

mandal·nuz

mandalnuz , st. F. (i) nhd. Mandel ne. almond ÜG.: lat. amygdala Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. amandula, Lüt. lat. amygdala E.: s. …

Mandāmus

Meyers

manda·mus

Mandāmus (lat., »wir verordnen«), Bezeichnung für einen Befehl ( injunction ) des englischen Oberhofgerichts.

‑mand als Zweitglied (30 von 38)

Ɉemand

Campe

Ɉemand , ein Personenfürwort, eine einzelne und unbestimmte Person zu bezeichnen, d. h. eine Person, von welcher man nichts bestimmen kann o…

Albert-Johannesmand

WWB

albertjohannes·mand

Albert-Johannes-mand Februar. -monat Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is , -mont Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Deilinghofen Dh . Im Ål…

allemand

GWB

alle·mand

allemand deutsch, mBez auf: Nationalität [ in der Adresse ] a Mr Tischbein, Peintre Allemand al Corso incontro al Palazzo Rondanini GWB B8,5…

Blafferschmand

RhWB

blaffer·schmand

Blaffersch-mand blafəšmanj Heinsb-Breberen f.: grosser, grauer Weidenkorb zum Kaff- oder Heckselholen (veralt.; jetzt Kafmanj ).

Christmand

WWB

christ·mand

Christ-mand m.f. ⟨ Kristmånt ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Tei…

command

DWB

command , n. imperium, commando: unter seines brudernsohnes Arminii command. Micrälius 1, 79 .

Garniemand

PfWB

gar·niemand

Gar-niemand m. : 1. 'Taugenichts', Gaʳniemand [WPf]. — 2. = PfWB Garnichts . Sie isch unserm Herrgott seiⁿ G. [ Zahn Pläsier 229]. — 3. RA.:…

gourmand

DWB

gourmand , m. , im 18. jh. aus frz. gourmand, adj. u. subst. von einer älteren bedeutung ' vielfrasz ' her wird das wort im frz. zur zeit de…

Hardemand

WWB

harde·mand

Harde-mand m.f. [ Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek SWestf] Monat mit sehr niederigen Temperaturen. — 1. Januar…

jemand

DWB

jem·and

jemand , aliquis, quisquam, quidam. 1 1) das compositum existiert im gothischen noch nicht: wenn die partikel aiv, in negativen sätzen, an d…

jimmand

RhWB

jimmand = jemand s. iemen.

keimand

DWB

keim·and

keimand , ' kein mann ', ältere nebenform von niemand, wie dieses auch mit angehängtem d: leszt uber in gehn stracks das recht, da wird keim…

keinmand

DWB

kein·mand

keinmand , s. keimand. nachzutragen, dasz diesz volle keinmand noch deutschungr. gilt, in Kesmark, s. Schröer darst. 35 ; in der Zipser will…

Konfirmand

Pfeifer_etym

firmen Vb. ‘einem jungen Katholiken das Sakrament der Glaubensstärkung spenden’ (als Bestätigung und Festigung der Taufe), ahd. gifirmōn (10…

Kunfermand

MeckWB

Wossidia Kunfermand auch in hd. Form m. Konfirmand; in Spottreimen: Kunfermand Hett 'n dummen Verstand Pa Parchim@Slate Slate ; De Kunferman…

Lallemand

Herder

lalle·mand

Lallemand , Claude François, franz. Arzt und Schriftsteller, geb. 1790 zu Metz, gest. als Professor in Paris 1854. Von seinen Schriften sind…

Lenormand

Herder

Lenormand (Lönormang), Marie Anne, geb. 1772 zu Alençon, gest. 1843 zu Paris, berühmte Kartenschlägerin, soll den Sturz der älteren Dynastie…

Meimand

WWB

mei·mand

Mei-mand m.f. [verstr.] Monat Mai. ⟨ Genus: m. [WMünsterl Wal], f. ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Al) ⟩

Miᵉleksmand

WWB

Miᵉlek-smand Milchrahm, der über Nacht gestanden hat (Frbg.) ( die krfr. Stadt Hagen Hag Vh).

Nachtsmand

WWB

nachts·mand

Nacht-smand [verstr.] Fettschicht auf ungekochter Milch (die über Nacht gestanden hat).

niemand

DWB

nie·mand

niemand , pronominalsubstantiv, verneintes jemand. 1 1) im goth. wird das griech. οὐδείς und μηδείς ausedrückt durch decliniertes manna oder…

nimmand

RhWB

nimmand = niemand s. bei nie.

ombudsmand

MNWB

ombudsmand ; — vgl. *° ombosman .

Ableitungen von mand (2 von 2)

gemande

KöblerMhd

gemande , st. N. Vw.: s. gemanede

Mande

Pfeifer_etym

Mande f. westd. nd. ‘Korb’, mnd. mnl. mande, nl. mand, aengl. mand. Herkunft unbekannt.