lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mandal(a)[h]nuz

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

mandal(a)[h]nuz st. f.

Bd. 6, Sp. 238
mandal(a)[h]nuz
st. f., mhd. mandelnuʒ, nhd. mandelnuß; mnd. mandelnȫte pl., mnl. mandelnoot. — Graff II,1128.
Erst ab 12. Jh. belegt.
mandala-nuz: nom. sg. Gl 1,309,52/53 (M; zur Fuge vgl. Gröger § 9).
mandal-nuz: nom. sg. Gl 1,309,52 (M); mandel-: gen. pl. -]ze 51 (M); -n9: nom. sg. 5,8,16 (M; Gll. 14. Jh.); mandil-nuz: dass. 1,309,51/52 (M; -v-); nom. oder acc. pl.? -]za 50 (M; lat. gen. pl.; zu -a vgl. Schatz, Abair. Gr. § 109 f); mandl-nze: gen. pl. 546,33 (M; clm 6217,13. Jh.; zu -vgl. Reichmann-Wegera, Frühnhd. Gr. § L 17). — man-tal-nuzza: nom. oder acc. pl.? Gl 1,309,50/51 (M; lat. gen. pl.).
Verschrieben (?): mandel-m9 oder -ni9: nom. sg.? Gl 4,250,35 u. Anm. (M, 14. Jh.; lat. gen. pl.).
Mandel: mandilnuzza [deferte viro munera, modicum resinae, et mellis, ... et] amygdalarum [Gen. 43,11] Gl 1,309,50 (1 Hs. -lum). 4,250,35. mandlnze [florebit] amygdalus (Hs. amigdalarum) [, impinguabitur locusta, et dissipabitur capparis, Eccles. 12,5] 1,546,33 (9 Hss. hasal). mandelnuz amigdalarum amigdalum Graece [zu ebda.] 5,8,16.
1103 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mandal(a)[h]nuzst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    mandal ( a )[ h ] nuz st. f. , mhd. mandelnuʒ, nhd. mandelnuß ; mnd. mandelnȫte pl., mnl. mandelnoot. — Graff II,1128. E…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mandalahnuz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — mandalahnuz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mandalahnuz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mandalahnuz/awb?formid=M00360
MLA
Cotta, Marcel. „mandalahnuz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mandalahnuz/awb?formid=M00360. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mandalahnuz". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mandalahnuz/awb?formid=M00360.
BibTeX
@misc{lautwandel_mandalahnuz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mandalahnuz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mandalahnuz/awb?formid=M00360},
  urldate      = {2026-05-19},
}