Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch
mand F.
mand , F.
- nhd.
- Korb
- ÜG.:
- lat. cophinus Gl, corbis Gl, qualum Gl, sporta Gl
- Q.:
- Gl
- E.:
- unbekannter Herkunft
- L.:
- Hh 214
Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch
mand , F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ae. Wörterbuch
mand , F. nhd. Korb ÜG.: lat. cophinus Gl, corbis Gl, qualum Gl, sporta Gl Q.: Gl E.: unbekannter Herkunft L.: Hh 214
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
458 Bildungen · 453 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen
KöblerAfries
manda 19 , sw. M. (n) nhd. „Gemeinde“, Gemeinschaft, Vereinigung ne. community Vw.: s. aft-, fiā-, nêd-, -friōnd, -selskip Q.: H, S, W, AA 1…
MNWB
1° mandach , m. , vom Landesherrn angesetzter Gerichtstag für alle Vasallen, dies vasallorum (Baltikum). S. auch ° mandinc.
Meyers
Mandäer , eine heidnisch-christliche, in ihren Anfängen vorläufig nicht bestimmbare Sekte des Euphrat- und Tigrisgebiets, entstanden etwa in…
WWB
Mand-ǟrd-biᵉre f. Monnatsälberte Monatserdbeere ( Dor Wl).
KöblerAfries
mandafriōnd 1 und häufiger , M. (nd) nhd. gemeinsamer Verwandter ne. common relative (M.) E.: s. manda, friōnd L.: Hh 68b
AWB
mandag adj. ; vgl. mhd. mendec. — Graff II,810. mand-ag-: nom. sg. m. -er Gl 1,491,33 ( M, 5 Hss. ); acc. sg. f. -a Nc 757,13 [73,6]; -eg-: …
WWB
Mandāges-mane f. [Hal] Neumond, der auf einen Montag fällt. — Sprichw.: Wat de Mondaggsmonen doöt, dat doöt soi 4 Wieken gründlike ( Hal Bh)…
WWB
Mandāges-sok am Sonntagnachmittag eigens für den folgenden Tag gestopfter Socken ( Hal Lo).
WWB
Mandāges-weªder n. [verstr.] Montagswetter.
WWB
Mandāges-weªrk n. [verstr.] am Montag gefertigte (und daher nachlässige, unkorrekte) Arbeit. — Sprichw.: Mondagswark wätt nich wäkenold hält…
MeckWB
Mandagsleed n. Lied, welches die Schuster am blauen Montag singen (um 1870) Ma Tet . Mangelbretter (Heimatmuseum Waren und Staatliches Museu…
AWB
mandal- s. auch mandal(a)-.
EWA
mandal(a)boumAWB m. a-St., seit dem 9. Jh. in zahlreichen Gl.: ‚Mandelbaum; amygdalus‘ (Amygdalis communis L. [= Prunus amygdalus Batsch]; v…
EWA
mandal(a)boumAWB m. a-St., seit dem 9. Jh. in zahlreichen Gl.: ‚Mandelbaum; amygdalus‘ (Amygdalis communis L. [= Prunus amygdalus Batsch]; v…
AWB
mandala sw. f. , mhd. mandel st. f. m., nhd. mandel; as. mandala, mnd. mnl. mandel; aus mlat. amandula, -ola. — Graff II,817. Erst ab 11. Jh…
AWB
mandal ( a ) boum st. m. , mhd. mandelboum, nhd. mandelbaum; as. mandalbôm ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 206 ), mnd. mandelbôm, mnl. mandelboom…
AWB
mandal ( a )[ h ] nuz st. f. , mhd. mandelnuʒ, nhd. mandelnuß ; mnd. mandelnȫte pl., mnl. mandelnoot. — Graff II,1128. Erst ab 12. Jh. beleg…
Meyers
Mandalai ( Mandaleh ), die alte Hauptstadt des Königreichs Birma, jetzt Hauptort des britischen Oberbirma, unter 21°59' nördl. Br., 4 km lin…
KöblerAhd
mandalanuz , st. F. (i) Vw.: s. mandalnuz*
KöblerAhd
mandalboum , st. M. (a) nhd. Mandelbaum ne. almond-tree ÜG.: lat. amygdalus Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat. amygdalus E.: s. man…
AWB
mandalboumîn adj. — Graff III,119. Erst ab 11. Jh. belegt. mandal-poumine: acc. pl. f. Gl 1,300,25 ( zu -e vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 § 248 An…
KöblerAhd
mandalboumīn , Adj. nhd. Mandelbaum..., vom Mandelbaum stammend ne. of an almond-tree ÜG.: lat. amygdalinus Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat…
KöblerAhd
mandalhnuz , st. F. (i) Vw.: s. mandalnuz*
Lexer
manda-liet stn. BMZ BMZ freuden-, tanzlied Wack. litt. 226. s. menden.
KöblerAhd
mandalkern , st. M. (a?, i?) nhd. „Mandelkern“, Mandel ne. almond ÜG.: lat. amygdala Gl Vw.: s. swuoz-* Q.: Gl (13. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. …
EWA
mandal(a)boumAWB m. a-St., seit dem 9. Jh. in zahlreichen Gl.: ‚Mandelbaum; amygdalus‘ (Amygdalis communis L. [= Prunus amygdalus Batsch]; v…
AWB
mandalkôsôn sw. v. ; zum Erstglied vgl. mendil-; vgl. mhd. mandelkôsen st. n. — Graff IV,504. mandel-chôson: 1. sg. Np 76,13. freudig reden:…
KöblerAhd
mandalkōsōn , sw. V. (2) nhd. schwätzen, freudig reden, schwärmerisch reden ne. chatter (V.), talk joyfully ÜG.: lat. garrire N Q.: N (1000)…
KöblerAhd
mandalnuz , st. F. (i) nhd. Mandel ne. almond ÜG.: lat. amygdala Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. amandula, Lüt. lat. amygdala E.: s. …
Meyers
Mandāmus (lat., »wir verordnen«), Bezeichnung für einen Befehl ( injunction ) des englischen Oberhofgerichts.
DWB
jemand , aliquis, quisquam, quidam. 1 1) das compositum existiert im gothischen noch nicht: wenn die partikel aiv, in negativen sätzen, an d…
DWB
niemand , pronominalsubstantiv, verneintes jemand. 1 1) im goth. wird das griech. οὐδείς und μηδείς ausedrückt durch decliniertes manna oder…
MNWB
ombudsmand ; — vgl. *° ombosman .