lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lēs

ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

lēs Interj.

lēs , Interj. Vw.: s. lēwes*

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lēsInterj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    lēs , Interj. Vw.: s. lēwes*

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lēsAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    lēs , Adv. Vw.: s. lēwes

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lēsN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    lēs , N. Vw.: s. les

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lēs

63 Bildungen · 50 Erstglied · 8 Zweitglied · 5 Ableitungen

lēs‑ als Erstglied (30 von 50)

lēsan

KöblerAe

lēsan , sw. V. (1) Vw.: s. líesan

lēsca

KöblerAhd

lēsca , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. lēska*

lēsch

KöblerMnd

lēsch , Sb. nhd. „Liesch“, Ried, Schnittgras, Schilf ÜG.: lat. carectum Hw.: s. lēseke, lǖsch (1); vgl. mnl. liesche E.: s. lǖsch (1) W.: s.…

lēsche

KöblerMnd

lēsche , M. nhd. Weiche (F.) (1), Gemächt, Leiste E.: vgl. mnl. liesche? L.: MndHwb 2, 791 (lêsche), Lü 203b (lêsche)

lēschop

KöblerMnd

lēschop , F. nhd. Leischaft, Unterbezirk eines Stadtgebiets, Gemeinschaft der zugehörigen Bewohner ÜG.: lat. legio Vw.: s. Hāse-, Lambertes-…

lēseisene

KöblerMnd

lēseisene , F. nhd. große Sense E.: s. lē (1), seisene (2) L.: MndHwb 2, 792 (lêseyse), Lü 203b (lêseise)

lēsek

KöblerMnd

lēsek , Sb. nhd. Liesch ÜG.: lat. carex, phleum Hw.: s. lēsch, lǖsch (1) I.: Lw. lat. lisca? E.: vgl. lat. lisca, F., ein Kraut; aus dem Ger…

lēsekalk

KöblerMnd

lēs·e·kalk

lēsekalk , M.? nhd. „Löschkalk“, Abfall von abgebundenem Kalk, Abfall von Mörtel zum Versetzen des ungelöschten Kalks E.: s. lēsen (3)?, kal…

lēseke

KöblerMnd

lēs·eke

lēseke , Sb. nhd. Hautfalte, Runzel Hw.: s. lēse? E.: s. afries. leseka, sw. M., Runzel; s. ahd. lesa, sw. F., Spur, Furche, Falte, Runzel; …

lēsel

KöblerMnd

lēsel... , Präf. nhd. „Lese...“ Vw.: s. -kint E.: s. lēsen (1)

lēselicht

KöblerMnd

lēs·e·licht

lēselicht , N. nhd. „Leselicht“, Kerze zum Lesen E.: s. lēsen (1), licht W.: s. nhd. Leselicht, N., Leselicht, DW-? L.: MndHwb 2, 792 (lēsel…

lēselkint

KöblerMnd

lēselkint , N. nhd. Schulkind das Lesen lernt E.: s. lēsel, kint L.: MndHwb 2, 792 (lēselkint) Son.: örtlich beschränkt

lēselīk

KöblerMnd

lēselīk , Adj. nhd. leserlich, lesbar Vw.: s. un-, ūt- E.: s. lēsen (1), līk (3) W.: s. nhd. (ält.) leslich, Adj., leserlich, lesbar, DW 12,…

lēsemisse

KöblerMnd

lēs·e·misse

lēsemisse , F. nhd. stille Messe? E.: s. lēsen (1)?, misse (2) L.: Lü 203b (lesemisse)

lēsemēster

KöblerMnd

lēsemēster , M. nhd. „Lesemeister“, Lektor im Kloster, Professor der Theologie und Philosophie ÜG.: lat. lector Vw.: s. ȫver- Hw.: vgl. mhd.…

lēsen

KöblerMnd

lēsen , st. V. nhd. lesen (V.) (1), mit den Augen aufnehmen, vorlesen, vortragen, hersagen, beten, sprechen, reden, berichten, aussagen, mit…

lēsepr

KöblerMnd

lēsepr , F.? nhd. „Lesepräbende“, Einkommen das zum Messelesen verpflichtet E.: s. lēsen (1), prȫvende L.: MndHwb 2, 793 (lēseprȫvende) Son.…

lēseprēster

KöblerMnd

lēs·e·prēster

lēseprēster , M. nhd. Priester der die Frühmesse zu lesen hat E.: s. lēsen (1), prēster L.: MndHwb 2, 793 (lēseprêster) Son.: örtlich beschr…

lēseprīster

KöblerMnd

lēseprīster , M. Vw.: s. lēseprēster

lēser

KöblerMnd

lēser , M. Vw.: s. lēsære*

lēserīe

KöblerMnd

lēserīe , F. Vw.: s. lēsærīe*

lēsesolt

KöblerMnd

lēs·e·solt

lēsesolt , N. nhd. im Keller gelagertes Salz E.: s. lēsen (1)?, solt (2) L.: MndHwb 2, 793 (lēsesolt)

lēseyse

KöblerMnd

lēseyse , F. Vw.: s. lēseisene*

Lēsi N

Idiotikon

Lēsi N. Band 3, Spalte 1420 Lēsi N. 3,1420

lēsich

KöblerMnd

lēs·ich

lēsich , Adj. nhd. freundlich, schmeichlerisch E.: ?, ich (2) L.: MndHwb 2, 793 (lê[i]sich), Lü 202a (leisich) Son.: örtlich beschränkt

lēs als Zweitglied (8 von 8)

ahlēs

KöblerMhd

ahlēs , Interj. nhd. ach Q.: Lei (FB ahlēs), JPhys (um 1120), KvWTroj, LS E.: s. ach, lēwes W.: nhd. DW2- L.: Hennig (ahlēs), MWB 1, 122 (ah…

rintvlēs

KöblerMnd

rintvlēs , N. Vw.: s. rintvlēsch

sennefvlēs

KöblerMnd

sennefvlēs , N. Vw.: s. sennepvlēsch

swīnenvlēs

KöblerMnd

swīnenvlēs , N. Vw.: s. swīnenvlēsch

swīnevlēs

KöblerMnd

swīnevlēs , N. Vw.: s. swīnevlēsch

vörlēs

KöblerMnd

vörlēs , M., N. nhd. Verlust, Verderben, Schade, Schaden (M.), Nachteil, Schädigung Hw.: vgl. mhd. verlies Q.: SSp (1221-1224) (verlēs) E.: …

Ableitungen von lēs (5 von 5)

belēsen

KöblerMnd

belēsen , st. V. nhd. „belesen“, Messe an einem bestimmten Altar lesen, lesen, auslesen, aussuchen Q.: Urk (1300) E.: s. be, lēsen (1) W.: s…

erlēsen

KöblerMnd

erlēsen , st. V. nhd. lesen, herauslesen, auflesen Hw.: vgl. mhd. erlesen (1), mnl. erlesen E.: as. ālesan* 2, st. V. (5), auflesen, erlesen…

lēse

KöblerMnd

lēse , F. nhd. Geleise, Spur, Rand, Besatz? Hw.: s. lēseke? E.: as. *lêsa? (1), st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Geleise; s. germ. *laisō, st. F. (…

verlēs

KöblerMnd

verlēs , M., N. Vw.: s. vörlēs*

verlēsen

KöblerMnd

verlēsen , st. V. Vw.: s. vörlēsen* (2)