lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

salt

got. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
32

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

salt st. M.

salt , st. M.

Vw.:
s. solt (1)
33 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    saltkrimgot., st. N. (a)

    Köbler Got. Wörterbuch

    salt , krimgot., st. N. (a) nhd. Salz ne. salt (N.); lat. sal ÜG.: gr. ἅλς = ἅλας; ÜE.: lat. sal Q.: Bi (340-380), BKV E…

  2. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    saltst. N. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    salt , st. N. (a) nhd. Salz ne. salt (N.) ÜG.: lat. sal GlS, H Vw.: s. -giwėrki?* Hw.: s. sultia*; vgl. ahd. salz (st. N…

  3. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    saltst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    salt , st. N. (a) nhd. Salz Hw.: s. salta; vgl. got. salt, ae. sealt (1), as. salt, ahd. salz, afries. *salt (2) E.: ger…

  4. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    salt

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    salt Gl 3,693,1 s. skeltan.

  5. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    saltst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    salt , st. M. Vw.: s. solt (1)

  6. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    saltN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    salt , N. Vw.: s. solt (2) L.: MndHwb 3, 17 (salt), Lü 314b (salt) Son.: ältere und dialektale Form für solt (Lü)

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Salt

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Salt , Henry, geb. 1771 zu Lichfield, berühmter Reisender (in den Nilländern) und Alterthumsforscher, st. 1827 als engl.…

  8. modern
    Dialekt
    Salt

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Salt = Salz (s. d.).

Verweisungsnetz

49 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 28 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salt

199 Bildungen · 188 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

salt‑ als Erstglied (30 von 188)

salt

KöblerMhd

salt... , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ver- E.: s. selen L.: Hennig (salt)

saltada

LDWB1

salt·ada

saltada [sal·tạ·da] f. (-des) 1 Lauf m., Laufen n., langes Laufen 2 (spazada) Hetze f ., Hast f ., Eile f ., Gelaufe n . ◆ saltada a dorada …

saltadëssa

LDWB1

saltadëssa [sal·ta·dës·sa] f. (-sses) Springerin f., Läuferin f. → saltadú.

saltadoia

LDWB1

saltadoia [sal·ta·dọ·ia] f. (-ies) ‹sport› Schanze f., Sprungschanze f.

saltadú

LDWB1

saltadú [sal·ta·dú] m. (-dus) 1 Springer m., Läufer m. 2 Sprung m. , Hüpfer m. , Hopser m. 3 (pisciadú) Wasserfall m. 4 Sprung m ., Fall m .…

Saltaire

Meyers

salta·ire

Saltaire (spr. ßaoltär), musterhafte Fabrikanlage im Westbezirk von Yorkshire (England), am Aire, bei Bradford, 1853 von Sir Titus Salt gegr…

saltaman

LDWB1

salta·man

saltaman [sạl·ta·mạŋ] m.inv. Handlauf m., Stiegenhandlauf m.

saltamënt

LDWB1

salta·ment

saltamënt [sal·ta·mënt] m. (-nc) 1 Hüpfen n ., Hopsen n . 2 (spazamënt) übertriebene Eile, Gelaufe n. 3 Springerei f., langes Laufen.

saltan

KöblerGot

sal·tan

saltan , red. V. (3) nhd. salzen ne. salt (V.) ÜG.: gr. ἁλίζειν; ÜE.: lat. salire Hw.: s. unsaltans Q.: Bi (340-380) E.: germ. *saltan, st. …

Saltanāt

Meyers

salta·nat

Saltanāt (arab.), die Sultanswürde, als deren legale Attribute das Recht, Münzen mit eignem Namen zu prägen ( Sikke ), und auf Nennung im Fr…

saltaorëdla

LDWB1

saltaorëdla [sạl·ta·o·rëdla] m.inv. (Forficula auricularia) ‹entom› Ohrwurm m . → forfejia .

saltara

LDWB1

salt·ara

saltara [sal·tā·ra] f. (-res) Botin f. → saltá.

saltare

GWB

salt·are

saltare lat tanzen, springen a ‘s. comoediam’: die Komödie tanzen [ betr Vertonung von ‘Scherz, List u Rache’ ] Folgen Sie..Ihrem Herzen und…

saltarel

LDWB1

saltarel [sal·ta·rẹl] m. (-rí) Springer m.

saltarela

LDWB1

saltarela [sal·ta·rẹ·la] f. (-les) Springerin f.

Saltarello

Meyers

Saltarello ist neben Romanesca, Galliarda u. a. der alte ital. Name für den Springtanz (Hoppeltanz, Hupfauf), den regelmäßig auf den im gera…

saltâri

AWB

salt·ari

saltâri , salteri st. m., auch n.? ( zum Ansatz ohne p- vgl. Frings, Germ. Rom. II,421 f., Braune, Ahd. Gr. 16 § 133 Anm. 1 ), mhd. (p)salte…

saltarin

LDWB1

salt·arin

saltarin [sal·ta·rịŋ] I adj. (-s, -a) springend, hüpfend II m. (-s) 1 Läufer m. 2 (figöra dl sciah) Läufer m. ◆ tier saltarin springendes Ti…

saltarina

LDWB1

salta·rina

saltarina [sal·ta·rị·na] f. (-nes) Läuferin f. → saltarin.

saltarsang

KöblerAhd

saltarsang , st. N. (a) Vw.: s. psaltersang*

Saltash

Meyers

Saltash (spr. ßáltäsch), Stadt in der engl. Grafschaft Cornwall, unfern Plymouth, mit großartigen Treibhäusern für die Kultur von Trauben, e…

saltatio

GWB

salta·tio

saltatio lat Tanz; in sprachl Reflexion Die Alten sagten: saltare comoediam. Hier soll eigentlich s. seyn. Eine..melodische Bewegung von Sch…

Saltation

Meyers

Saltation (lat.), das Tanzen; Saltator , Tänzer.

Saltāto

Meyers

Saltāto (ital., »hüpfend«), Spielmanier bei Saiteninstrumenten, bei welcher der Bogen locker gegen die Saite geworfen wird und durch seine e…

Saltatorĭa

Meyers

Saltatorĭa ( Springer ), Gruppe der Geradflügler (s. d.).

‑salt als Zweitglied (7 von 7)

amt, salt

MNWB

amts·alt

° ~amt, salt- Salzamt bestehend aus den 16 mit dem Recht der Salzgewinnung belehnten Geschlechtern zu Werl; Zugehörigkeit zum Salzamt; Privi…

solt, salt

MNWB

solt·salt

° ~solt, -salt, n. , Salzabgabe an die Herrschaft (Seibertz Ub. 3, 421). —

Ableitungen von salt (4 von 4)

gesålten

WWB

ge-sålten Adj. [verstr.] gesalzen. Gesoltene Hēäringe ( Dor Wl).

salte

Lexer

salte prät. s. sellen, selwen.

unsålten

WWB

un-sålten Adj. ungesalzen ( Det Is).

versalt

Lexer

ver-salt part. adj. s. versellen.