Aggregat · alle Wörterbücher
nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
arin st. f. ar-: nom. sg. -in Gl 3,85,15 ( SH A, 13. Jh. ). 203,6 ( SH B, 12. Jh. ); gen. sg. -inne Npw 102,5. Adlerweibchen, Adler schlechthin ( unter lat. Einfluß? ) : ar(o) ł arin aquila Gl 3,85,15 ( 6 Hss. aro). 203,6. keniuuuot uuirt din iugent also dero arinne renovabitur ut aquilae iuventus tua Npw 102,5 (Np samoso aren). Vgl. aro sw. m., arn st. m.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege
arin st. f. ar-: nom. sg. -in Gl 3,85,15 ( SH A, 13. Jh. ). 203,6 ( SH B, 12. Jh. ); gen. sg. -inne Npw 102,5. Adlerweib…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
140 Bildungen · 10 Erstglied · 130 Zweitglied · 0 Ableitungen
MLW
* arinca v. * MLW arnica . Payr
AWB
arince s. AWB aruzzi st. n.
MNWB
ārincpenninc , m. , ursprünglich Heringszoll , dann Abgabe von Salztonnen.
GWB
Arindal Figur in den Ossianischen Gesängen AAJw3,65,4—66,9 GesängeSelma ~ AA 142,22—143,25 Werth II Rose Unterberger R. U.
KöblerAn
aringreypr , Adj. nhd. herdumfassend Hw.: s. greypr (1) L.: Vr 188a
LW
arink- (aringe-) pennink?
KöblerMnd
arinkpennink , M. Vw.: s. hērincpenninc* L.: Lü 22b (arinkpennink)
AWB
[ árinnan ae. s. á-rinnan st. v. ]
Meyers
Arīnos , bedeutendster Quellfluß des Meyers Tapajoz (s. d.), entspringt unter 14°30´ südl. Br. auf der Arinoshochebene bei Diamantino, nur 2…
Meyers
Arinzen , ursprünglich zu den Hyperboreern gehöriger, jetzt tatarisierter Volksstamm in den Sajanischen Steppen Westsibiriens.
KöblerAhd
*bekkarin , st. F. (jō) Vw.: s. brōt-
LDWB1
aciarin [a·cia·rịŋ] m. (-s) 1 Feuerstahl m. ( → LDWB1 scossú) 2 Abziehstahl m., Streicher m., Wetzstahl m. , Messerschärfer m.
BMZ
Ackarîn s. Akarîn.
AWB
âdarîn s. AWB âdrîn adj.
AWB
aharîn adj. aarinon: acc. sg. m. Gl 2,577,27 = Wa 91,28 ( Düsseldorf F 1, Werden 10. Jh. ). aus Ähren bestehend, Getreide-: [ ne forte culmu…
BMZ
Ahkarîn der bâruc, admirât ze Baldac. Gahmuret, so wie auch Schionatulander kämpfen in seinem heere; als der erstere in einer schlacht gebli…
BMZ
Ahkarîn , Akarîn , Ackarîn ein nachkomme des eben genannten, könig von Marroch, Terrameres bundesgenosse, an dessen hofe er auch, wie es sch…
AWB
albarîn adj. , mhd. Lexer alberîn, nhd. DWB alberen. — Graff I 244 f. alparina: acc. pl. f. Gl 1,307,4 ( M, clm 18 140, 11. Jh. ), vgl. Scha…
DWB2
DWB2 ALIZARIN n. DWB2 aus der krappwurzel gewonnener roter farbstoff, krapprot, 1868 synthetisch hergestellt. aus frz. alizarine, vgl. span.…
BMZ
Almarîn name eines durch seine seidenstoffe berühmten ortes. ein borte von Almarîn, gezieret mit golde, gesteine, berlen, als ein schappel M…
Herder
Amarin , lat., der Bitterstoff.
LDWB2
An|ti|quar(-in) m./f. anticuar(-a) m.(f.) , sciacher(-cra) de patüc vedl m.(f.)
Pfeifer_etym
Aquamarin m. Edelstein von meerblauer bis meergrüner Farbe, blauer Beryll. Lat. aqua marīna f. ‘Meerwasser’ wird in der 2. Hälfte des 16. Jh…
LDWB2
Ar|chi|var(-in) m./f. archivar(-a) m.(f.)
LDWB1
balarin [ba·la·rịŋ] m. (-s) 1 Tänzer m. 2 Balletttänzer m. ◆ balarin dla corda Seiltänzer m.
FindeB
* barbarîn adj. fremd MWVQVZ PsMb.
Meyers
Bescharin ( Bischarin ), s. Meyers Bedscha .
AWB
bibarîn adj. , mhd. Lexer biberîn; mnl. beverijn. — Graff III, 22. pipirin: Grdf. Gl 3,627,22 ( clm 14 689, 11./12. Jh. ). — bib-ir-in: Grdf…
LDWB2
Bi|blio|the|kar(-in) m./f. bibliotecar(-a) m.(f.)
Meyers
Bischarin , Volksstamm, s. Meyers Bedscha .
RDWB2
боярин ист. Bojar / Boyar m - Titel des hohen Adels in Russland und Rumänien. In Russland im Jahrhundert hervorgegangen aus der Gefolgschaft…
Herder
Brillat Savarin (frz. Brillja Sawaräng), geb. 1755 zu Belley, in der Revolution Föderalist, und deßwegen Flüchtling, wurde später Armencommi…
Herder
Bulgarin , Thaddäus. russ. Schriftsteller, geb. 1789 in Lithauen, erhielt seine Erziehung im Cadettenhause zu Petersburg, diente zuerst in d…
LDWB1
canarin [ca·na·rịŋ] m. (-s) (Serinus canaria forma domestica) ‹ornit› Kanarienvogel m.
Meyers
Candarin ( Kondorihn , holl. Condrijen ), europäischer Name eines chinesischen (Fen) und japanischen ( Fung , Pu) Gewichts und Rechnungsmünz…
Meyers
Cantarin , früherer Zentner Rumäniens von 44 Oken = 56,111 kg, ist dem neuen Cantarulu von 1 / 10 Tonela = 100 kg gewichen.
Meyers
Cetrarīn , s. Meyers Cetrarsäure .
Meyers
Chinizarīn C 14 H 6 O 2 (OH) 2 , ein Dioxyanthrachinon, also isomer mit Alizarin, entsteht bei Kondensation von Hydrochinon mit Phthalsäurea…
LDWB1
ciajarin [ćia·ja·rịŋ] m. (-s) Senner m., Senn m ., Käser m. → LDWB1 cajer, ciajer .
LDWB1
ciantarin [ćian·ta·rịŋ] m. (-s) 1 Sänger m., Liedersänger m. ( → LDWB1 ciantadú) 2 Chorsänger m. ◆ ciantarin de bosch (Phylloscopus sibilatr…