lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arin

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
9

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

arin

Bd. 1, Sp. 641
arin
s. auch aro sw. m.
23 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    arin

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    arin s. auch aro sw. m.

Verweisungsnetz

74 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 65 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arin

34 Bildungen · 10 Erstglied · 24 Zweitglied · 0 Ableitungen

arin‑ als Erstglied (10 von 10)

arinca

MLW

* arinca v. * arnica . Payr

arince

AWB

arince s. aruzzi st. n.

ārincpenninc

MNWB

ārincpenninc , m. , ursprünglich Heringszoll , dann Abgabe von Salztonnen.

Arindal

GWB

arin·dal

Arindal Figur in den Ossianischen Gesängen AAJw3,65,4—66,9 GesängeSelma ~ AA 142,22—143,25 Werth II Rose Unterberger R. U.

aringreypr

KöblerAn

aringreypr , Adj. nhd. herdumfassend Hw.: s. greypr (1) L.: Vr 188a

Arīnos

Meyers

ari·nos

Arīnos , bedeutendster Quellfluß des Tapajoz (s. d.), entspringt unter 14°30´ südl. Br. auf der Arinoshochebene bei Diamantino, nur 285 m vo…

Arinzen

Meyers

arin·zen

Arinzen , ursprünglich zu den Hyperboreern gehöriger, jetzt tatarisierter Volksstamm in den Sajanischen Steppen Westsibiriens.

arin als Zweitglied (24 von 24)

bekkarin

KöblerAhd

*bekkarin , st. F. (jō) Vw.: s. brōt-

Aquamarin

Pfeifer_etym

aqua·marin

Aquamarin m. Edelstein von meerblauer bis meergrüner Farbe, blauer Beryll. Lat. aqua marīna f. ‘Meerwasser’ wird in der 2. Hälfte des 16. Jh…

боярин

RDWB2

боярин ист. Bojar / Boyar m - Titel des hohen Adels in Russland und Rumänien. In Russland im Jahrhundert hervorgegangen aus der Gefolgschaft…

folleistârin

AWB

folleist·arin

folleistârin st. f. — Graff II,254. folleisterin, uolleistarin: acc. sg. Gl 1,557,23/24. 24 ( M ). — follestarin: nom. sg. Gl 2,487,68; voll…

hêrisârin

AWB

heri·s·arin

hêrisârin st. f. , mhd. hêrscherîn, nhd. herrscherin; vgl. mnd. herscheringe. hersarin: nom. sg. Gl 1,629,31 ( M, clm 22201, 12. Jh. ). Herr…

irwurgarin

KöblerAhd

irwurgarin , st. F. (jō) Vw.: s. irwurgārin*

knetârin

AWB

knet·arin

knetârin st. f. , nhd. kneterin. — Graff IV,581. Erst ab 12. Jh. belegt. chenetarin: nom. sg. Gl 3,136,54/55 ( SH A ). — knet- arin : nom. s…

Mandarin

Pfeifer_etym

mand·arin

Mandarine f. Der Name der aus Südostasien stammenden, seit dem 19. Jh. auch im Mittelmeerraum kultivierten kleinen und aromatischen Zitrusfr…

nachbarin

DWB

nachbarin , f. vicina, nachbûrin, nachbeurin Diefenb. gl. 618 a ; Maaler 297 c ; noch bei Aler 1426 b nachbaurin. mit umlaut nächberin öster…

ōrdinârin

MNWB

ordin·arin

+° ōrdinârin , n. ? : Satzungsbuch, Zunftverordnung (Soester Recht 404); — mlat. ordinarium.

rosmarin

DWB

ros·marin

rosmarin , m. rosmarinus, libanotis. 1 1) form. das wort ist aus dem mittellat. rosmarinus entlehnt, und kommt erst seit dem 15. jahrh. vor.…

Roßmarīn

Adelung

ross·marin

Roßmarīn , des -es, plur. inus eine Pflanze, deren Blätter und Blumen einen scharfen, bittern Geschmack und einen gewürzartigen Geruch haben…

salbârin

AWB

salb·arin

salbârin st. f. salparinni: acc. pl. Gl 1,398,51 ( M, Göttw. 46/103, Gll. 12. Jh.? ). salbari Gl 1,398,51 s. salbâra. Salbenmischerin: salpa…

sangârin

AWB

sang·arin

sangârin st. f. , mhd. sengerinne, nhd. sängerin; vgl. mnd. sengersche, mnl. sangerse, ae. sangestre. — Graff VI,254. sang-ar-in: nom. pl. G…

swimmarin

KöblerAhd

swimmarin , st. F. (jō) Vw.: s. swimmārin*

Ultramarin

Pfeifer_etym

ultra·marin

ultra- Bestimmungswort in gelehrten Zusammensetzungen mit der Bedeutung ‘jenseits von, über … hinaus, das (übliche Maß) übersteigend, hinaus…

widarin

KöblerAhd

wid·arin

widarin , Präf. nhd. wider... ne. counter... Vw.: s. -ginnan E.: s. widar (2), in

wurgarin

KöblerAs

wurg·arin

wurgarin , st. F. (jō) nhd. Würgerin ne. suffocater (F.) ÜG.: lat. strangulatrix GlPW Hw.: vgl. ahd. *wurgārin? (st. F. jō) Q.: GlPW (Ende 1…