Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
hafan st. M. (a?, i?)
hafan , st. M. (a?, i?)
- nhd.
- Hafen (M.) (2), Gefäß, Topf, Kessel, Gefäß zum Kochen, Kochtopf
- ne.
- dish (N.), vessel, kettle
- ÜG.:
- lat. caccabulus Gl, caccabus Gl, cucuma Gl, (fictilis) Gl, gillo Gl, lebes Gl, luter (M.)? Gl, olla Gl, N, vas fictile Gl
- Vw.:
- s. ērīn-, gluot-
- Hw.:
- vgl. as. havan*
- Q.:
- Gl (Ende 8. Jh.), N
- E.:
- s. germ. *habanō, st. F. (ō), Hafen (M.) (2)?; vgl. idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527
- W.:
- mhd. haven, st. M., Hafen (M.) (2), Topf
- nhd.
- Hafen, M. (2), Hafen (M.) (2), Geschirr, Topf, DW 10, 120
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 4, 586 (havan), ChWdW8 150b (hafan), EWAhd 4, 726