lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aro

as. bis lat. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

aro sw. M. (n)

aro , sw. M. (n)

nhd.
Aar, Adler
ne.
eagle
ÜG.:
lat. ales (M.) Gl, aquila Gl, MF, N, RhC, milvus Gl
Vw.:
s. adal-, īs-, mūs-, stokk-
Hw.:
s. *ari, arin, arn (1); vgl. as.? aro*?, *ara?
Q.:
Gl (765), MF, N, RhC, PN
E.:
germ. *arō-, *arōn, *ara-, *aran, *arn, sw. M. (n), Adler; s. idg. *er- (1), Sb., Adler, Pokorny 325
W.:
mhd. ar, sw. M., Adler
nhd.
(ält.) Aar, M., Adler, DW 1, 5
L.:
ChWdW8 80 (aro), ChWdW9 144b (aro, arn), EWAhd 1, 341
Son.:
Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913)
545 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    arosw. M. (n)

    Köbler As. Wörterbuch

    aro , sw. M. (n) nhd. Adler, Aar ne. eagle (N.) ÜG.: lat. aquila Gl Vw.: s. mūs- Hw.: vgl. ahd. aro (1) (sw. M. (n)) Q.:…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    Aro

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Aro s. Eigennamen.

  3. modern
    Dialekt
    Aro

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Aro [Àró Su. ] n. allgemeiner Auflauf. Do is t e Aro! das ist ein Aufruhr! frz. haro!

  4. —
    Latein
    aro

    Mittellateinisches Wb.

    aro , -avi, -atum , -are arare . terram aratro subvertere — pflügen, ackern (subi. fere anim. ; res : l. 63. p. 971,6.9.…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 36 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aro

255 Bildungen · 105 Erstglied · 149 Zweitglied · 1 Ableitungen

aro‑ als Erstglied (30 von 105)

Aroanĭa

Meyers

Aroanĭa , antiker Name des 2355 m hohen, heute Chelmos genannten Gebirges im nördlichen Arkadien

arobacörs

LDWB1

arobacörs [a·rọ·ba·cȫrs] m.inv. ‹umor› Herzensbrecher m.

arobada

LDWB1

arobada [a·ro·bạ·da] f. (-des) 1 Diebstahl m., Raub m., Entwendung f., Veruntreuung f. 2 Raubüberfall m., Banküberfall m. ◆ arobada agravada…

arobaria

LDWB1

aro·baria

arobaria [a·ro·ba·rī·a] f. (-ies) Diebstahl m., Dieberei f. ◆ arobaria agravada schwerer Diebstahl; arobaria d’auti Autodiebstahl m. ▬ sigü …

arobé

LDWB1

arobé [a·ro·bę́] I vb.tr. (aroba) 1 stehlen, rauben, entwenden, klauen, nehmen, einen Diebstahl begehen, ‹pop› lange Finger machen 2 plünder…

Arode

DRW

Arode Wrechte Klöntrup,Osnabr. I 89 Faksimile Klöntrup,Osnabr. III 323

Ar¹der

WWB

aro·der

Aro¹der. „ Arröder “ Wrechtenleute, Heuerleute auf Wrechten ( Osn KlönA ), āroeder „auf einem Edelgute ansässiger Arbeiter“ Hfd Jell. ¶ Viel…

aroeder

LDWB1

aro·eder

aroeder [a·ro·ẹ·der] m. Wiedersehen n. ( → a s’odëi). ▬ aroeder ! auf Wiedersehen!; dé l’ aroeder sich verabschieden.

AROÊVS

Hederich

AROÊVS , ëi, Gr . Ἀροεὺς, έως, ein Beynamen des Bacchus, dessen besondere Statüe zu Paris zu sehen war, und jährlich mit zwoen andern ihres …

Arofel

BMZ

aro·fel

Arofel , Aroffel Terramers bruder, könig von Persîâ, ein höchst ehrenvoller mann — weder starp noch genas getriwer künec nie dehein, den tag…

Aroffel

KöblerMhd

Aroffel , M.=PN Vw.: s. Arofel

arogant

LDWB1

aro·gant

arogant [a·ro·gạnt] I adj. (-nc, -a) 1 arrogant, anmaßend, frech, dreist, trotzig ( → de sfrunté ) 2 überheblich, hochmütig, übermütig, hoch…

aroganza

LDWB1

aro·ganza

aroganza [a·ro·gạn·za] f. (-zes) Arroganz f., Hochmut m., Überheblichkeit f., Dreistigkeit f., Übermut m., Borniertheit f., Hochnäsigkeit f.…

Arogi

Meyers

Arogi , Branntwein aus Datteln.

arogrillus

MLW

arogrillus v. choerogryllus . Pape

Aroideae

Herder

Aroideae . Die Familie der aronswurzelartigen Gewächse enthält mancherlei sonderbare Gewächse, von welchen hinsichtlich der Blumen die Calla…

Aroideen

Meyers

Aroideen , s. Arazeen .

Árokszállás

Meyers

Árokszállás (spr. ārokßālāsch), Stadt im ungar. Komitat Jász-Nagy Kun-Szolnok, am Csörszarka-Kanal, mit schöner kath. Kirche und (1901) 12,0…

Arōlas

Meyers

aro·las

Arōlas , Juan , span. Dichter, geb. 22. Juni 1805 in Barcelona, gest. 25. Nov. 1849, trat in Valencia, wo er seit 1814 lebte, in den Orden d…

Arole

Meyers

Arole (spr. aroll'), franz. Name des Flusses Aare (s. d.).

Arolla

Meyers

Arolla , Gletscher und Tal, s. Collon .

Arolsbeere

Adelung

Die Arolsbeere , S. Adelung Arlesbeere .

Arolsberg

Herder

Arolsberg , hoher, bewaldeter Bergrücken im preuß. Reg.-Bez. Erfurt, ein Theil des Thüringerwaldes.

Arolsen

Meyers

Arolsen , Haupt- und Residenzstadt des Fürstentums Waldeck, an der Aar und der Linie Warburg-Sarnau der Preußischen Staatsbahn, 272 m ü. M.,…

Aroma

Pfeifer_etym

Aroma n. ‘würziger Duft, Wohlgeruch’, bei Speisen ‘Wohlgeschmack’, Übernahme (Ende 18. Jh.) von lat. arōma, griech. árōma (ἄρωμα) ‘wohlriech…

AROMĂCHVS

Hederich

AROMĂCHVS , i , einer von des Priamus vielen Söhnen, Hygin. Fab. 90 . den aber andere auch lieber Archemachus nennen wollen. Munck. ad eumd.…

arômât

Lexer

aro·mat

arômât , arômatâ subst. BMZ Wolfr. swaʒ arômâtes namen ie gewan Urst. 126,14. wîrouches ruch ûʒ arômâte Mariengr. 194. den arômâten ist eʒ o…

‑aro als Zweitglied (30 von 149)

afaro?

KöblerAhd

*afaro? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. avaro*

allaro?

KöblerAhd

*allaro? , Adv. Vw.: s. *al Hw.: vgl. as. allaro

altaro?

KöblerAhd

*altaro? , sw. M. (n) Vw.: s. gi-

fagaro?

KöblerAhd

*fagaro? , Adv. Hw.: vgl. as. fagaro

faro

KöblerAhd

*faro , sw. M. (n) nhd. Fahrer ne. driver Vw.: s. fora- Hw.: vgl. as. *faro E.: germ. *farō-, *farōn, *fara-, *faran, sw. M. (n), Fahrer; s.…

gigaro?

KöblerAhd

*gigaro? , Adj. Hw.: vgl. as. gigaru*

gisaro?

KöblerAhd

*gisaro? , Adj. nhd. gerüstet ne. equipped Vw.: s. un-

haro

KöblerAhd

*haro , sw. M. (n) Vw.: s. fora-

naro?

KöblerAhd

*naro? , Adj. Hw.: vgl. as. naru* E.: germ. *narwa-, *narwaz, Adj., eng, schmal, eingeschnürt; s. idg. *sner- (2), V., drehen, winden, schnü…

saro

KöblerAhd

*saro , Adj. Vw.: s. gi-, ungi-

smulzaro?

KöblerAhd

*smulzaro? , Adv. Hw.: vgl. as. smultro E.: s. germ. *smulta-, *smultaz, *smultja-, *smultjaz, Adj., ruhig, sanft; vgl. idg. *meld-, *mled-,…

sūbaro?

KöblerAhd

*sūbaro? , Adv. nhd. sauber ne. cleanly Vw.: s. un- Hw.: vgl. as. sūvro*

ubarfaro?

KöblerAhd

*ubarfaro? , sw. M. (n) Hw.: vgl. as. ovarfaro

waro?

KöblerAhd

*waro? , Adv. Vw.: s. gi-, ungi-

weigaro

KöblerAhd

*weigaro , Adv. Vw.: s. bora- Hw.: s. weigar*

widaro

KöblerAhd

*widaro , Adv. Vw.: s. diu- Hw.: s. wedaru*

ātaro?

KöblerAhd

*ātaro? , Adv. Hw.: vgl. anfrk. ādro, as. ādro E.: germ. *ēdra-, *ēdraz, *ǣdra-, *ǣdraz, Adj., rasch, schnell; idg. *ētro-?, *h₁eh₁tró-?, Ad…

adalaro

AWB

adal·aro

adalaro sw. m. , mhd. adelar, adler ( auch st. ), nhd. adler st. ; vgl. mnd. ādelarn(e). — Graff I, 432. adel-are: nom. sg. Gl 3,464,17 ( Wi…

ahasparo

AWB

ahasparo sw. m. — Graff VI, 360. aha-sparo: nom. sg. Gl 3,88,3 ( SH A ). 203,68 ( SH B ); aba-: 88,3 ( SH A, 3 Hss.; verschrieben; nach Grög…

al(a)garo

AWB

ala·garo

al ( a ) garo adj. , mhd. algar; mnd. algār, mnl. algaer; ae. ealgearo. — Graff IV, 241. ala-gar-o: Grdf. Nb 17,11 [19,3]; ale- 53,23 [61,4]…

alfaro

AWB

alf·aro

alfaro adj. — Graff III, 700. al-varavuaz: nom. sg. n. Gl 2,441,5 ( clm 14 395, 11. Jh. ). von, in allen Farben, vielfarbig: a. gimali omnic…

alfordaro

KöblerAhd

alfordaro , sw. M. (n) nhd. Allerzeuger, Erzeuger aller Kreaturen, Allvater, Vorfahre, Vorderer ne. ancestor ÜG.: lat. omniparens Gl Q.: Gl …

algaro

AWB

algaro s. al(a)garo adj.

allaro

KöblerAs

all·aro

allaro , Adv. nhd. aller, durchaus, überaus ne. most (Adv.), quite (Adv.) Hw.: s. al (1); vgl. ahd. *allaro? Q.: H (830) E.: s. al (1); B.: …

altfordaro

KöblerAhd

alt·fordaro

altfordaro , sw. M. (n) nhd. „Altvorderer“, Vorfahre, Vorderer, Vater ne. ancestor ÜG.: lat. pater O, proavus N, veteres (M. Pl.) (= altford…

amaro

KöblerAhd

amaro , sw. M. (n) nhd. Emmer, Spelt, Speltgraupe, Graupe aus Sommerdinkel ne. emmer, spelt ÜG.: lat. alica Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. amara…

ampfaro

KöblerAhd

ampfaro , sw. M. (n) nhd. Ampfer, Sauerampfer ne. dock (N.) (4) ÜG.: lat. acitula Gl Vw.: s. gouhhes- Hw.: s. ampfara* Q.: Gl (11./12. Jh.) …

ampharo

KöblerAhd

ampharo , sw. M. (n) Vw.: s. ampfaro*

Ableitungen von aro (1 von 1)

gearo

KöblerAe

gearo , Adj. Vw.: s. gearu