lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ordin

ahd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
2
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

ordin

ordinhaftgîAWB f. īn-St., nur in NCat: ‚Ord- nung; ordo‘. Deadj. Abstraktum zu nicht über- liefertem *ordinhaftîg. S. ordinhaft. – ordinhaftoordin- haftoAWB adv., Ns und Npg: ‚geordnet, einer fest- gesetzten Ordnung gemäß; ordinate‘ (mhd. or- denhaft adv. in der Fügung ordenhaft leben ‚im Kloster leben‘, eigtl. ‚nach einer festgesetzten Ordnung leben‘). – ordinlîchnAWB adv., Npw: ‚ge- ordnet, einer festgesetzten Ordnung gemäß‘ (mhd. ordenlîchen adv. ‚der Ordnung entspre- chend‘; vgl. mndd. ōrdelīken adv. ‚der Vor- schrift gemäß, gesetzmäßig‘). Erstarrter st. Dat. Pl. S. ordina, -lîh. – ordin…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ordin

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    ordinhaftgîAWB f. īn-St., nur in NCat: ‚Ord- nung; ordo‘. Deadj. Abstraktum zu nicht über- liefertem *ordinhaftîg. S. o…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ordinF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    ordin , F. Vw.: s. ōrden (1)

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ordin

184 Bildungen · 179 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ordin

ord + -in

ordin leitet sich vom Lemma ord ab mit Suffix -in.

ordin‑ als Erstglied (30 von 179)

ordinacie

KöblerMhd

ordinacie , sw. F. nhd. Ordnung, Verfügung Q.: Urk (1346) I.: Lw. lat. ōrdinātio E.: s. lat. ōrdinātio, F., Aufstellung der Reihe nach, Anor…

ordinär

DWB

ordin·aer

ordinär , adj. und adv. , aus franz. ordinaire ( und auch so oder ordinair geschrieben ), früher ordinari, ordinar, lat. ordinarius, ordinar…

ordinärig

ElsWB

ordina·rig

PfWB RhWB ordinäri g [òrtənárik Heidolsh. ; sonst òrtənári Liebsd. Urbis bis Hf. ] 1. Adj. gewöhnlich. E ordinärigi Sach; e guets, ordinärig…

ordinal

LDWB1

ordinal [or·di·nāl] adj. (-ai, -a) Ordinal..., Ordnungs... ◆ numer ordinal Ordinalzahl f . → LDWB1 ordinala .

ordinala

LDWB1

ordin·ala

ordinala [or·di·nā·la] f. (-les) ‹gram› Ordinalzahl f., Ordinale n.

Ordinaladjektiv

FiloSlov

Ordinaladjektiv , n прилагательное , ср , порядковое относительное

Ordinale

FiloSlov

ordin·ale

Ordinale , n числительное , ср , порядковое → FiloSlov Ordinalzahl, f → FiloSlov Ordinalzahlwort, n → FiloSlov Ordnungszahl, f

Ordinalĭa

Meyers

ordina·lia

Ordinalĭa (lat., Ordinal oder Ordnungszahlen ), s. Meyers Numeralia .

ordinalzahl

DWB

ordinalzahl , f. was ordnungszahl; auch ein ordinale ( lat. numerale ordinale), plur. mit deutscher endung die ordinalien J. Grimm gramm. 1,…

Ordinalzahlwort

FiloSlov

ordinalzahl·wort

Ordinalzahlwort , n числительное , ср , порядковое → FiloSlov Ordinalzahl, f → FiloSlov Ordinale, n → FiloSlov Ordnungszahl, f

ordinamënt

LDWB1

ordin·ament

ordinamënt [or·di·na·mënt] m. (-nc) 1 Ordnung f. , Anordnung f. 2 (regolamënt) Ordnung f. , Regelung f ., Satzung f. 3 (strotöra) Aufbau m .…

ordinancie

LW

ordinancie, f. Ordnung, Regel; Anordnung, Einrichtung; Verordnung, Erlass.

ōrdinancîringe

MNWB

° ōrdinancîringe , f. : Übereinkunft, tēgen aller guͦden stēde bewētender recesse und ō. (Livl. Ub. II 2, 379).

Ordinande

DRW

ordin·ande

Ordinande, m. auch in lat. Form Ordinandus Geistlicher, der in das Pfarramt eingesetzt werden soll hir lecht de superintendens, unde de ande…

ordinanz

DWB

ordinanz , f. , spätmhd. ordinanz, ordinanze und ordenanz, ordenanze ( Lexer 2, 161 ), aus mlat. ordinantia ( vgl. DWB ordonanz ). 1 1) ordn…

ordinanz,

FWB

1. ›Verfügungsrahmen e. S. oder e. P.; tatsächlich vollzogene Setzung, Verfügung, Gestaltung‹; als Metonymie: ›für die Ausführung einer Verf…

ordinanza

LDWB1

ordinanza [or·di·nạn·za] f. (-zes) Anordnung f., Erlass m., Gerichtsbefehl m. ◆ ordinanza de secuester Beschlagnahmeverfügung f.; ordinanza …

ordinanze

KöblerMhd

ordinanze , F. Vw.: s. ordinanz

Ordinanztafel

DRW

ordinanz·tafel

Ordinanztafel, f. "Anschlagtafel mit dem Hausreglement" SGallenStB. II 463 der seelmeister soll schweren, ... dem seelhauß seine recht nach …

Ordinanzzettel

DRW

ordinanz·zettel

Ordinanzzettel, f., m.? schriftliche Ordinanz (II) innhallt einer particular ordinanzzedl, durch den ... obristen hofmarschalch ... undersch…

ordinar

LDWB1

ordinar [or·di·nār] I adj. (-s, -a) 1 üblich, gewöhnlich 2 (regolar) ordinär, ordentlich, gewöhnlich 3 vulgär, ordinär, derb II m. (-s) (p.e…

Ordinarabgift

DRW

Ordinarabgift, f. reguläre Abgabe dieses nun sind die ordinar-abgiften, was aber extraordinarie jaͤhrlich bezahlet werden muß, kann eigentli…

Ordinarbedienung

DRW

Ordinarbedienung, f. feste Anstellung alle die, so auf einige ordinar-bedienung ... von uns versichert werden, sollen einen vierdten theil d…

Ordinarbeitragung

DRW

Ordinarbeitragung, f. wie Ordinaranlage dahero auch der rath zu F. ... die juden ... zu ordinar- und extraordinar-beytragungen ... anhalten …

Ordinardienst

DRW

Ordinardienst, m. regulärer Frondienst es ist ... vergliechen worden, daß erwehnter Z. über drey meilen nicht fahren soll und dagegen zween …

ordinare

LDWB1

ordin·are

ordinare [or·di·nā·re] m. Ordinarium n. , Gottesdienstordnung f .

ordin als Zweitglied (4 von 4)

agordin

LDWB1

agordin [a·gor·dịŋ] I adj. (-s, -a) agordinisch, des Agordino II m. (-s) Agordiner m.

assordin

LDWB1

assor·din

assordin [as·sor·dịŋ] m. (-s) ‹mus› Dämpfer m., Sordino m.

cuntraordin

LDWB1

cuntraordin [cụn·tra·ǫr·din] m. (-s) Gegenbefehl m.

dejordin

LDWB1

dejordin [dej·ǫr·din] m. (-s) 1 Durcheinander n., Verwirrung f., Wirrwarr m ., Unordnung f., Schlamperei f. 2 ‹fig› Unruhe f., Wirren pl. ▬ …

Ableitungen von ordin (1 von 1)

ordiné

LDWB1

ordiné [or·di·nẹ́] I vb.tr. (ordinëia) 1 ordnen, anordnen, einordnen 2 (reordiné) ordnen, in Ordnung bringen 3 gliedern, abstufen, rangieren…