Aggregat · alle Wörterbücher

bulga

as. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Verweise rein: 13
Verweise raus: 12
Sprachstufen: 3 von 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

bulga st. f.

Bd. 1, Sp. 1485

bulga st. f. , mhd. Lexer bulge sw. f., nhd. DWB bulge; mnd. bulge, mnl. bolge; nach v. Wartburg, Et. Wb. 1,605 f., Kluge, Et. Wb. 19 S. 110 aus gall. bulga. — Graff III, 107. pulg-: nom. sg. -a Gl 4,41,30 ( Sal. a 1, 4 Hss., davon 1 Hs. evtl. acc. pl., s. u. ). 168,15 ( Sal. d ). 244,4 ( clm 6411, 9. Jh. ); -e 3,645,12. 691,41. 4,41,31 ( Sal. a 1 ); nom. pl. -i 3,669,47 ( Innsbr. 711, 13. Jh.; zur Schreibung -i vgl. auch 671,42). — bulg-: nom. sg. -a Gl 3,694,43; -e 373,49 ( Jd ). 717,14; acc. pl. -a 2,723,3 ( Wien 81 * , 11. Jh.; kann auch mlat. sein, Steinm. z. St.; die Kasusform spricht je…

EWA ahd.

bulga

bulgaAWB f. ō-St., nur in Gl.: ‚(lederner) Sack, Geldbeutel, (ledernes) Gefäß für Flüssigkeiten, zaberna, bulga, obba‘ 〈Var.: p-; -uil-〉. – Mhd. bulge sw. f. ‚Ledersack‘, nhd. mdar…

KöblerAhd ahd.

bulga st. F. (ō)

bulga , st. F. (ō) nhd. „Bulge“ (F.) (2), Tasche, Beutel (M.) (1), Geldbeutel, Sack, Quersack, Mantelsack, Getreidesack, Behältnis für Flüssigkeiten, Schlauch, Mutterschwein? ne. b…

MLW lat.

bulga f.

bulga , -ae f. MLW script. et MLW form. : nom. MLW pl. pulgones: MLW l. 38. MLW acc. MLW pl. : -cias: p. 1606,12. -ges: MLW l. 43. 1 proprie MLW i. q. saccus, pera — Sack, Tasche (…

KöblerAs as.

bulga st. F. (ō)

bulga , st. F. (ō) nhd. Geldbeutel, Mantelsack ne. money-bag, travelling-bag ÜG.: lat. fiscus GlPP Hw.: vgl. ahd. bulga Q.: GlPP (11. Jh.) I.: Lw. lat. bulga E.: s. lat. bulga, F.,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
bulgast. F. (ō)
Köbler As. Wörterbuch

bulga , st. F. (ō) nhd. Geldbeutel, Mantelsack ne. money-bag, travelling-bag ÜG.: lat. fiscus GlPP Hw.: vgl. ahd. bulga …
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bulgast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bulga st. f. , mhd. Lexer bulge sw. f., nhd. DWB bulge; mnd. bulge, mnl. bolge; nach v. Wartburg, Et. Wb. 1,605 f., Klug…
—

Latein
bulgaf.
Mittellateinisches Wb.

bulga , -ae f. MLW script. et MLW form. : nom. MLW pl. pulgones: MLW l. 38. MLW acc. MLW pl. : -cias: p. 1606,12. -ges: …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 14 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.