Eintrag · Mittellateinisches Wb.
bulga f.
bulga, -ae f. MLWscript. et MLWform.: nom. MLWpl. pulgones: MLWl. 38. MLWacc. MLWpl.: -cias: p. 1606,12. -ges: MLWl. 43. 1 proprie MLWi. q. saccus, pera — Sack, Tasche (cf. MLWGloss. III 669,47 St.-S. [inter instrumenta equestria] pulgones pulgi. IV 41,30 -abulga pulga. 168,15; de re v. J. Hubschmid, Romanica Helvetica. 54. 1955. p. 25sqq.): MLWAldh. virg. II 2564 casta cruentatum gestavit -abulga (cf. Vulg. Iudith 13,11 in peram) tropeum. Instit. regal. 3 (MLWMGScript. XXX p. 1452,9) videntes Anglici ad clusas evacuari males et -es. MLWChart. Argent. I 616,108 omnia, quecumque necessaria fuerint ad ... obsidiones castrorum, sive in -isbulgis sive in bustris ..., facient sutores. MLWChart. Mog. A 225 p. 160,28 abbatissa ... super caballum duas -asbulgas plenas farina debet mittere. MLWWolfger. itin. comput. 1 p. 8,19 de parandis -isbulgis xi den. (cf. p. 8,27). MLWChron. reg. cont. II MLWa. 1205 p. 178,14 vasa ... in -isbulgis et in somariis sublata sunt. v. et p. 1606,12. de hauritorio: MLWChart. scrin. Col. B 1207 (a. 1272) domus ... tantum de eodem puteo optinebit, quod due -ebulge eundem puteum intrare et exire possint. 2 translate MLWi. q. venter — Bauch: MLWNivard. Ysengr. 1,1060 qualiter ... uterus tonnę ... mugit, taliter ad vastas -abulga lupina sudes (antea: multicavi ventris mantica). Prinz