Aggregat · alle Wörterbücher

setten

ae. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 76
Verweise raus: 60

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

setten ppt.

Bd. 2-1, Sp. 431

in(ge)sēten, -setten, ppt. adj., eingesessen, einheimisch; angestammt, de i. kȫninc. Meist Subst. Plur. de in(ge)sēten(en), -setten(en) die Eingesessenen, Landsleute; Ortsansässige, Einheimische, Einwohner, in der Vbdg. i.e unde börgere Stadtbewohner die das Bürgerrecht nicht besitzen aber den Schutz der Stadt genießen.

KöblerMhd mhd.

setten sw. V.

setten , sw. V. Vw.: s. saten

KöblerMhd mhd.

setten sw. V.

setten , sw. V. Vw.: s. setzen (1)

KöblerMnd mnd.

setten sw. V.

setten , sw. V. nhd. setzen, ansetzen, einsetzen als, Vollmacht geben, bestellen, ernennen, erwählen, bestimmen, überantworten, zu eigen geben, als Unterpfand stellen, zur Zahlung …

KöblerMnd mnd.

setten N.

setten , N. nhd. Setzen, Verschieben, Ansetzen, Preis Bestimmen, Sicherheit Setzen, Drucken Vw.: s. in-, köppe-, vȫr- Hw.: vgl. mhd. setzen (1) E.: s. setten (1) W.: s. nhd. Setzen…

+ 7 weitere Wörterbücher

LW mnd.

setten

setten, sw. v. 1. sitzen machen, setzen an einen Ort; in der Schiffersprache: Anker werfen, vor Anker gehen. 2. aufsetzen, verfertigen. 3. festsetzen; bestimmen, befehlen, anordnen…

MNWB mnd.

setten swv.

~setten, swv. ( Part. Prät. -[ge]settet -sat ), 1. refl. sik n. sich niedersetzen, sich hinsetzen, sich lagern; sich niederlassen. °2. trans. herabstürzen (SL: Lüb. Ub. 3, 200); he…

MNWB mnd.

setten swv.

setten , swv. ( Prät. sat satte settede setde sette; Part. Prät. [ge]sat -set[tet] ), I. c. A. p. 1. Sitzplatz verschaffen, anweisen, bî den disch, vȫr de tāfel, up den stôl s., bō…

DWB nhd.

setten verb.

setten , verb. , sättigen, für sätten, satten, s. dieses, theil 8, 1829 f.: des helffen in dy weyssen rotherrn das sy an narung werden gesett. Rosenplüt spruch von Nürnberg 343 ; (…

MeckWB Dial.

setten Part., trans., trans., intrans., refl., Präp., Präp.

Wossidia setten Part. Prät. a. Spr. gesettet, gesattet, gesat, set, gesetten, mod. sett't setzen Mi 79 a ; statuere 'ordnen, setten' Chytr. 160 1. trans. mit persönlichem Objekt a.…

WWB Dial.

setten V.

setten V. [allg.] 1.1. einen Sitzplatz verschaffen. Tïen Mann kömm’ fe setten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. …

KöblerAfries ae.

setten F.

setten , F. nhd. Aussage ne. statement Hw.: vgl. got. *sateins, mhd. setzen Q.: AA 22 E.: s. setta (1) L.: Hh 146b, AA 22

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
settenF.
Köbler Afries. Wörterbuch

setten , F. nhd. Aussage ne. statement Hw.: vgl. got. *sateins, mhd. setzen Q.: AA 22 E.: s. setta (1) L.: Hh 146b, AA 2…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
settensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

setten , sw. V. Vw.: s. saten
1200–1600

Mittelniederdeutsch
settensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

setten , sw. V. nhd. setzen, ansetzen, einsetzen als, Vollmacht geben, bestellen, ernennen, erwählen, bestimmen, überant…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
settenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

setten , verb. , sättigen, für sätten, satten, s. dieses, theil 8, 1829 f.: des helffen in dy weyssen rotherrn das sy an…
modern

Dialekt
settenPart., trans., trans., intrans., refl., Präp., Präp.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia setten Part. Prät. a. Spr. gesettet, gesattet, gesat, set, gesetten, mod. sett't setzen Mi 79 a ; statuere 'ord…

Verweisungsnetz

138 Knoten, 133 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Wurzel 3 Kognat 2 Kompositum 121 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

setten KöblerMhd
setten KöblerMhd
setzen KöblerMhd
saten KöblerMhd
setzen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

setten DWB

Dialekt · modern

Gotisch · 4.–6. Jh.

*sateins? KöblerGot

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

*satjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ē̆s Pokorny
sed Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit setten

141 Bildungen · 8 Erstglied · 128 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von setten 2 Komponenten

set+ten

setten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

setten‑ als Erstglied (8 von 8)

setten* 8

KöblerAnfrk

setten* 8 , sw. V. (1) nhd. setzen ne. install, place (V.), plant (V.) ÜG.: lat. apponere MNPs, ponere MNPs Vw.: s. ant-, *furi-?, gi-* Hw.:…

settenagel

KöblerMnd

sette·nagel

settenagel , M. Vw.: s. settenāgel

Settenap

WWB

sette·nap

Sette-nap m. [Wie] Milchnapf (zur Rahmbildung).

settenîn

MNWB

sett·enin

settenîn s. sētenîn.

settenyk

KöblerMnd

settenyk , Sb. Vw.: s. sētenīn<b> </b>

settenîn (cetemîn)

settenîn (cetemîn), ein Seidengewebe?

settenāgel

KöblerMnd

settenāgel , M. nhd. Zeichen der Böttcher auf den von ihnen gemachten Gefäßen E.: s. setten (1), nāgel (1) W.: vgl. nhd. Setznagel, M., hölz…

settenīn

KöblerMnd

settenīn , Sb. Vw.: s. sētenīn L.: MndHwb 3, 219 (settenîn), Lü 347a (settenîn)

‑setten als Zweitglied (30 von 128)

*entweisetten

KöblerMnd

*entweisetten , sw. V. nhd. „entzwei setzen“, teilen Hw.: s. entweisetten E.: s. entwei, setten (1)

*furisetten?

KöblerAnfrk

*furisetten? , sw. V. (1) nhd. vorsetzen ne. provide Hw.: s. furisettinga*; vgl. ahd. furisezzen* E.: s. furi- (2), setten*

*hūssetten?

KöblerMnd

*hūssetten? , sw. V. nhd. auf eigenem Hausgrundstück sitzen, ansässig sein (V.), eigenen Haushalt führen Hw.: s. hūssēten, hūssettinge, hūss…

*köppesetten?

KöblerMnd

*köppesetten? , sw. V. nhd. Schröpfköpfe ansetzen Hw.: s. köppesetten (2) E.: s. kop, setten (1)

*pandesetten

KöblerMnd

*pandesetten , V. nhd. als Pfand setzen, verpfänden Hw.: s. pandesettinge, pantsetten E.: s. pant (1), setten (1)

*pantsetten

KöblerMnd

*pantsetten , V. nhd. Pfand setzen, verpfänden Hw.: s. pantsettinge, pandesetten E.: s. pant (1), setten (1)

*slotsetten

KöblerMnd

*slotsetten , V. nhd. auf einem Schloss ansässig sein (V.) Hw.: s. slotsēten? E.: s. slot, sēten (1)?

¹oªwersetten

WWB

1 oªwer -setten V. [verstr.] 1. von einem Ufer ans andere befördern. Do kann man sik üöwersetten laoten ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Lüdinghau…

afsetten

KöblerMnd

afsetten , sw. V. nhd. absetzen, heruntersetzen, Kaufmannsgüter ins Schiff bringen, vom Wagen abladen, ablegen, entfernen, aus dem Amte entf…

anesetten

KöblerMnd

anes·etten

anesetten , sw. V. nhd. ansetzen, zufügen, anfangen, beantragen, fordern, anstellen, anstiften, anordnen, einrichten, festsetzen, einsetzen …

ansetten

KöblerMnd

ans·etten

ansetten , sw. V. Vw.: s. anesetten*

babensetten

MeckWB

baben·setten

Wossidia babensetten oben bewerfen: de Kleemstaken (zum Winnelbœhn ) warden mit Leihm unnersett't un babensett't Ha Hagenow@Dreilützow Dreil…

besetten

KöblerMnd

beset·ten

besetten , sw. V. nhd. besetzen (mit Meiern oder Anbauern), besiedeln, ansiedeln, belegen (V.) (mit Einwohnern), bewohnen, in Anspruch nehme…

Bindseupsetten

WWB

Bindse-up-setten. „ Biißupsätten “ Aufnahme in den Stand der verheirateten Frauen. Da die Frauen keine Mütze mehr trugen, machten die Nachba…

bisetten

bis·etten

bi-setten, 1. als Pfand einsetzen, dran wagen. 2. bei Seite setzen; einkerkern; beilegen (eine Sache), abthun.

Boªgensetten

WWB

Boªgen-setten → WWB Boªge .

bīsetten

KöblerMnd

bīsetten , sw. V. nhd. „beisetzen“, zusetzen, zufügen, einsetzen, daranwagen, ans Feuer setzen, sich zu jemandem niedersetzen, einkerkern, b…

dalsetten

MeckWB

dal·setten

Wossidia MeckWBN dalsetten niedersetzen 1. trans. : de Gössel dalsetten sie zum ersten Mal auf die Weide bringen Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; G…

daransetten

WWB

daran·setten

dar-an-setten V. dransetzen. Hals un Krāgen dransetten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ).

darupsetten

WWB

dar·upsetten

dar-up-setten V. draufsetzen. Hä hïet us dropsatt er hat uns im Stich gelassen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl )…

dörchsetten

MeckWB

doerch·setten

Wossidia dörchsetten durchsetzen: du hest ... vel Gaudes dörchset't, du wardst dit ok dörchsetten Reut. 3, 140; wat dörchsetten Wagtsm. Dörp…

duᵉrsetten

WWB

duer·setten

duᵉr-setten V. [verstr.] 1.1. unter Überwindung von Hindernissen verwirklichen. Sienen Willen döörsetten ( WmWb ). Hä kann dat bi sine Ölsch…

engēgensetten

KöblerMnd

engēgensetten , sw. V. Vw.: s. entgēgensetten*

ensetten

KöblerMnd

ens·etten

ensetten , sw. V. Vw.: s. entsetten

entgēgensetten

KöblerMnd

entgēgen·setten

entgēgensetten , sw. V. nhd. entgegensetzen Hw.: vgl. mhd. engegensetzen* E.: s. engēgen, setten (1) W.: nhd. entgegensetzen, V., entgegense…

entsetten

KöblerMnd

entset·ten

entsetten , sw. V. nhd. entsetzen, Entsatz bringen, befreien, einlösen, lösen, erlösen, frei machen von Schulden (F. Pl.), unterstützen, ret…

ersetten

DWB

ers·etten

ersätten , ersetten , satiare: wirt dein begir ganz ersat. Keisersberg volk m. E 6 ; so der gauch das erste laub sicht, so kan er sich erset…

fastsetten

MeckWB

fast·setten

Wossidia fastsetten festsetzen, bestimmen, z. B. Grundzins, Pacht, Kornpreise Schö; Wa; Sta; refl. beständig werden von Wetter und Wind: nu …

fersetten

WWB

fers·etten

fer-setten V. [verstr.] 1.1. an eine andere Stelle o.Ä. setzen, bringen, verrücken. En Stāpel versetten ( Kr. Ahaus Ahs We). En Schap (Schra…

Fō¹dersetten

WWB

foder·setten

Fō¹der-setten n. Fauersetten Verstopfung beim Vieh ( Kr. Olpe Olp Rh ).

setten

setten‑ als Erstglied (8 von 8)

‑setten als Zweitglied (30 von 128)

Ableitungen von setten (5 von 5)