lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

setten

ae. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
108
Verweise raus
91

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

setten F.

setten , F.

nhd.
Aussage
ne.
statement
Hw.:
vgl. got. *sateins, mhd. setzen
Q.:
AA 22
E.:
s. setta (1)
L.:
Hh 146b, AA 22
124 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    settenF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    setten , F. nhd. Aussage ne. statement Hw.: vgl. got. *sateins, mhd. setzen Q.: AA 22 E.: s. setta (1) L.: Hh 146b, AA 2…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    settensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    setten , sw. V. Vw.: s. setzen (1)

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    settensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    setten , sw. V. nhd. setzen, ansetzen, einsetzen als, Vollmacht geben, bestellen, ernennen, erwählen, bestimmen, überant…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    settenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    setten , verb. , sättigen, für sätten, satten, s. dieses, theil 8, 1829 f.: des helffen in dy weyssen rotherrn das sy an…

  5. modern
    Dialekt
    settenPart., trans., trans., intrans., refl., Präp., Präp.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    setten Part. Prät. a. Spr. gesettet, gesattet, gesat, set, gesetten, mod. sett't setzen Mi 79 a ; statuere 'ordnen, sett…

Verweisungsnetz

176 Knoten, 171 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Wurzel 3 Kognat 2 Kompositum 159 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit setten

82 Bildungen · 8 Erstglied · 69 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von setten 2 Komponenten

set+ten

setten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

setten‑ als Erstglied (8 von 8)

setten* 8

KöblerAnfrk

setten* 8 , sw. V. (1) nhd. setzen ne. install, place (V.), plant (V.) ÜG.: lat. apponere MNPs, ponere MNPs Vw.: s. ant-, *furi-?, gi-* Hw.:…

set(te)nāgel

MNWB

sette·nagel

set(te)nāgel , m. , Setznagel als Instrument und als Zeichen das jeder Böttcher bei Vermeidung der Strafe auf die von ihm verfertigten Tonne…

settenyk

KöblerMnd

settenyk , Sb. Vw.: s. sētenīn<b> </b>

settenāgel

KöblerMnd

settenāgel , M. nhd. Zeichen der Böttcher auf den von ihnen gemachten Gefäßen E.: s. setten (1), nāgel (1) W.: vgl. nhd. Setznagel, M., hölz…

settenīn

KöblerMnd

settenīn , Sb. Vw.: s. sētenīn L.: MndHwb 3, 219 (settenîn), Lü 347a (settenîn)

‑setten als Zweitglied (30 von 69)

entweisetten

KöblerMnd

*entweisetten , sw. V. nhd. „entzwei setzen“, teilen Hw.: s. entweisetten E.: s. entwei, setten (1)

furisetten?

KöblerAnfrk

*furisetten? , sw. V. (1) nhd. vorsetzen ne. provide Hw.: s. furisettinga*; vgl. ahd. furisezzen* E.: s. furi- (2), setten*

hūssetten?

KöblerMnd

*hūssetten? , sw. V. nhd. auf eigenem Hausgrundstück sitzen, ansässig sein (V.), eigenen Haushalt führen Hw.: s. hūssēten, hūssettinge, hūss…

köppesetten?

KöblerMnd

*köppesetten? , sw. V. nhd. Schröpfköpfe ansetzen Hw.: s. köppesetten (2) E.: s. kop, setten (1)

pandesetten

KöblerMnd

*pandesetten , V. nhd. als Pfand setzen, verpfänden Hw.: s. pandesettinge, pantsetten E.: s. pant (1), setten (1)

pantsetten

KöblerMnd

*pantsetten , V. nhd. Pfand setzen, verpfänden Hw.: s. pantsettinge, pandesetten E.: s. pant (1), setten (1)

slotsetten

KöblerMnd

*slotsetten , V. nhd. auf einem Schloss ansässig sein (V.) Hw.: s. slotsēten? E.: s. slot, sēten (1)?

afsetten

MNWB

afsetten , swv. , absetzen: 1. wegsetzen (einen Topf vom Feuer), (einen Pfosten) vom Platze versetzen. dat ērtrîke a. Grabenwände steifen. E…

anesetten

KöblerMnd

anes·etten

anesetten , sw. V. nhd. ansetzen, zufügen, anfangen, beantragen, fordern, anstellen, anstiften, anordnen, einrichten, festsetzen, einsetzen …

ansetten

MNWB

ans·etten

ansetten , swv. , -settede , -sette , -satte; (ge)settet , -set , -sat , ansetzen 1. trans. ansetzen an, etw. zufügen. 2. ansetzen mit etwas…

besetten

MNWB

beset·ten

besetten , swv. , besetzen 1. ein Gut mit Meiern besetzen, mit Anbauern besetzen, besiedeln , ansiedeln, sich ansässig machen, bewohnen; mit…

bîsetten

MNWB

bis·etten

bîsetten , swv. , s. besetten. 1. zusetzen, zufügen . 2. einsetzen, daranwagen (lîf unde gôt). 3. ans Feuer setzen. 4. = bîsitten, sich zu j…

bīsetten

KöblerMnd

bīsetten , sw. V. nhd. „beisetzen“, zusetzen, zufügen, einsetzen, daranwagen, ans Feuer setzen, sich zu jemandem niedersetzen, einkerkern, b…

dalsetten

MeckWBN

dal·setten

Wossidia MeckWB dalsetten niedersetzen; zu 2: refl. heiraten und eine Wohnung beziehen: wi willen uns dalsetten Ro.

engēgensetten

KöblerMnd

engēgensetten , sw. V. Vw.: s. entgēgensetten*

entgēgensetten

KöblerMnd

entgēgen·setten

entgēgensetten , sw. V. nhd. entgegensetzen Hw.: vgl. mhd. engegensetzen* E.: s. engēgen, setten (1) W.: nhd. entgegensetzen, V., entgegense…

entsetten

MNWB

entset·ten

entsetten , ensetten , swv. , 1. entsetzen (dat hûs), Entsatz bringen, befreien; einlösen , lösen, erlösen, frei machen von Schulden , von g…

ersetten

DWB

ers·etten

ersätten , ersetten , satiare: wirt dein begir ganz ersat. Keisersberg volk m. E 6 ; so der gauch das erste laub sicht, so kan er sich erset…

gēgensetten

KöblerMnd

gēgensetten , sw. V. nhd. „gegensetzen“, sich widersetzen, entgegensetzen Hw.: s. tēgensetten? E.: s. gēgen (2), setten W.: s. nhd. gegenset…

insetten

MNWB

inset·ten

insetten , swv. , A. trans. I. c. A. p. 1. hineinsetzen (bat, wāter) ; tõr begrēfnisse i. beisetzen; hineinversetzen. 2. ins Gefängnis setze…

jēgensetten

KöblerMnd

jēgensetten , sw. V. Vw.: s. gēgensetten*

Ableitungen von setten (5 von 5)

besetten

MNWB

besetten , swv. , besetzen 1. ein Gut mit Meiern besetzen, mit Anbauern besetzen, besiedeln , ansiedeln, sich ansässig machen, bewohnen; mit…

entsetten

MNWB

entsetten , ensetten , swv. , 1. entsetzen (dat hûs), Entsatz bringen, befreien; einlösen , lösen, erlösen, frei machen von Schulden , von g…

ersetten

DWB

ersätten , ersetten , satiare: wirt dein begir ganz ersat. Keisersberg volk m. E 6 ; so der gauch das erste laub sicht, so kan er sich erset…

versetten

KöblerMnd

versetten , sw. V. Vw.: s. vörsetten*