Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
setten sw. V.
setten , sw. V.
- nhd.
- setzen, ansetzen, einsetzen als, Vollmacht geben, bestellen, ernennen, erwählen, bestimmen, überantworten, zu eigen geben, als Unterpfand stellen, zur Zahlung verpflichten, veranlagen, besteuern, stellen, legen, Standort geben, Stelle geben, einstellen, an eine bestimmte Stelle bringen, fest anbringen, für einen bestimmten Zweck aufstellen, Sitzplatz verschaffen, anweisen, in eine Lage bringen, an einen Platz bringen, Recht der Niederlassung geben, trennen, Eintritt verschaffen, Zutritt verschaffen, gefangensetzen, Amt verschaffen, beauftragen mit, fassen, einsetzen, durch Naht verbinden, befestigen, Anker werfen, vor Anker gehen, auf Grund laufen, einsetzen, anpflanzen, Lettern setzen, drucken, bestimmen, verordnen, verfügen, vorschreiben, wertmäßig ansetzen, ansetzen, veranschlagen, taxieren, abgabepflichtig machen, als Gegenwert setzen, überantworten, regeln, ordnen, schriftlich niederlegen, zu Papier bringen, eintragen, abfassen, verfassen, behaupten, annehmen, angreifen, sitzen machen, aufsetzen, verfertigen, festsetzen, befehlen, anordnen, beisetzen, beilegen, schlichten, Preis bestimmen bei Teilungen von Gut, versetzen (als Pfand)
- Vw.:
- s. af-, ane-, be-, bī-, entgēgen-*, ent-, entwei-, gēgen-, hen-, hērt-, hinder-, hintan-, hūs-, in-, köppe-, nā-, nēder-, ȫver-, pande-, pandes-, pant-, slot-, tēgen-, tō-, tōhōpe-*, ümme-, under-, up-, ūt-, vör-, vȫr-, vōrt-, wedder-
- Hw.:
- s. set; vgl. mhd. setzen (1), mnl. setten
- Q.:
- SSp (1221-1224)
- E.:
- as. sėttian 9, sw. V. (1a), setzen, einsetzen, versetzen; germ. *satjan, sw. V., sitzen machen, setzen; s. idg. *sed- (A), V., sitzen, Pokorny 884; vgl. idg. *ē̆s-, V., sitzen, Pokorny 342
- W.:
- s. nhd. setzen, sw. V., setzen, sitzen machen, DW 16, 643?
- R.:
- setten ūt dēme gōde: nhd. „aus dem Gute setzen“, aus dem Besitz weisen, Besitz aberkennen
- R.:
- in de werkstēde setten: nhd. „in die Werkstätte setzen“, in die Lehre geben
- R.:
- in den kȫre setten: nhd. zur Wahl stellen
- R.:
- setten tō: nhd. „setzen zu“, auf etwas hin ansetzen, verpflichten zu
- R.:
- de tāfel setten: nhd. „die Tafel setzen“, Tisch decken
- R.:
- stēne setten: nhd. „Steine setzen“, pflastern
- R.:
- mūre setten: nhd. Mauer errichten, Mauer bauen, auf den Grund das Fundament setzen
- R.:
- solt setten: nhd. „Salz setzen“, Salz durch Auskristallisierung gewinnen
- R.:
- klāge setten: nhd. „Klage setzen“, Klage vor Gericht anhängig machen
- R.:
- pant setten: nhd. Pfand setzen, verpfänden
- R.:
- achteran setten: nhd. hinten anfügen, nachtragen
- R.:
- in dāge setten: nhd. „in Tage setzen“, Aufschub geben
- R.:
- setten nā: nhd. „setzen nach“, streben und trachten nach
- R.:
- setten tō: nhd. „setzen zu“, auftragen, hinzufügen, verbinden mit
- R.:
- sik setten: nhd. „sich setzen“, ansiedeln, wohnhaft werden
- R.:
- sik setten an: nhd. vorgehen gegen
- R.:
- sik setten in: nhd. wagen
- R.:
- sik setten tō: nhd. „sich setzen zu“, Partei ergreifen, verbünden
- R.:
- sik setten under: nhd. „sich setzen unter“, sich unterwerfen
- L.:
- MndHwb 3, 214-219 (setten), Lü 346b/347a (setten)
- Son.:
- langes ö