heil

heil 1 und häufiger

KöblerAfries

heil 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. Hagel ne. hail (N.) Hw.: vgl. got. hagl*, an. hagall (1), ae. hagol, as. hagal, ahd. hagal E.: germ. *…

heil I

Idiotikon

heil I Band 2, Spalte 1144 heil I 2,1144

heil II

Idiotikon

heil II Band 2, Spalte 1145 heil II 2,1145

heil(i)sam

EWA

heiligheitAWB f. i-St., nur GGB II, Nps, Npg, Npw und Gl. 1,400,13–15 (11./12., 12. Jh.): ‚Heiligkeit, Sakrament; sacramen- tum, sanctitas, …

heil(i)samunga

EWA

heil(i)sam·unga

heiligheitAWB f. i-St., nur GGB II, Nps, Npg, Npw und Gl. 1,400,13–15 (11./12., 12. Jh.): ‚Heiligkeit, Sakrament; sacramen- tum, sanctitas, …

heil(i)sôd

EWA

heiligheitAWB f. i-St., nur GGB II, Nps, Npg, Npw und Gl. 1,400,13–15 (11./12., 12. Jh.): ‚Heiligkeit, Sakrament; sacramen- tum, sanctitas, …

heil(i)sunga

EWA

heiligheitAWB f. i-St., nur GGB II, Nps, Npg, Npw und Gl. 1,400,13–15 (11./12., 12. Jh.): ‚Heiligkeit, Sakrament; sacramen- tum, sanctitas, …

heilfroh

SHW

heil-froh Band 3, Spalte 223-224

Heilkraft

SHW

Heil-kraft Band 3, Spalte 225-226

Heilkraut

SHW

Heil-kraut Band 3, Spalte 225-226

heillos

SHW

heil-los Band 3, Spalte 225-226

Heilmann

SHW

Heil-mann Band 3, Spalte 225-226

Heilpflaster

SHW

Heil-pflaster Band 3, Spalte 225-226

heila 3

KöblerAfries

heila 3 , sw. M. (n) nhd. Kopf ne. head (N.) Q.: E, H E.: s. germ. *hawila, Sb., Kopf W.: nfries. holle? W.: nnordfries. hel? L.: Hh 41a, Rh…

Heilabend

MeckWB

heila·bend

Heilabend m. Heiligabend Gad.-Trotsche Frünn' 245; sonst Hilligabend.

heilachen

Lexer

heila·chen

hei-lachen swv. s. hîleichen.

heilacō

AWB

heilacō Gl 1,241,35 s. heiligtuom.

heilære

Lexer

heil·aere

heilære , heiler stm. ib. heiler, arzt Greg. als ein siecher durch genesen ist sîm heiler undertân Ls. 1. 453,99 ; heilant Gen. Lampr. Aneg.…

heilærinne

Lexer

heila·rinne

heilærinne stf. ib. heilerin, salvatrix Mai.

heilag

AWB

hei·lag

heilag , -îg adj. , mhd. heilec, -ic, nhd. heilig; as. hêlag, mnd. hillich, mnl. heilich; afries. helich; ae. hâlig; an. heilagr; got. haila…

heilagheit

KöblerAhd

heilag·heit

heilagheit , st. F. (i) nhd. Heiligkeit, Sakrament ne. holiness ÜG.: lat. sancta (N. Pl.) NGlP, sanctitudo N Q.: N (1000), NGlP I.: Lüs. lat…

heilaginî

AWB

? heilaginî st. f. Unvollständig: .. agini: gen. sg. H 18,3,1 ( von Wilken, Germania 20,82 Anm. 4, konjiz. zu heil agini) bleibt unsicher ( …

heilaginī

KöblerAhd

heilaginī , st. F. (ī) nhd. Reinheit, Keuschheit ne. pureness ÜG.: lat. pudicitia Gl Q.: Gl E.: s. heilag L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 823…

heilagleikr

KöblerAn

heilagleikr , st. M. (a) nhd. Heiligkeit ÜG.: lat. virtus L.: Baetke 239

heilagmacha

KöblerAhd

heilagmacha , st. F. (ō) Vw.: s. heilagmahha* <b>heilagmachunga</b>*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. heilagmahhunga*

heilagmahha

KöblerAhd

heilagmahha , st. F. (ō) nhd. „Heiligmachung“, Heiligung ne. sanctification ÜG.: lat. sanctificatio NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüt…

heilagmahhunga

KöblerAhd

heilag·mahhunga

heilagmahhunga , st. F. (ō) nhd. „Heiligmachung“, Heiligung ne. sanctification ÜG.: lat. sanctificatio N Q.: N (1000) I.: Lüs. lat. sanctifi…

heilagmeinida

KöblerAhd

heilag·meinida

heilagmeinida , st. F. (ō) nhd. Sakrament, heilige Handlung ne. sacrament ÜG.: lat. sacramentum N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. sacramentum? E.…

heilagmānōd

KöblerAhd

heilagmānōd , st. M. (a) nhd. „Heilmonat“, Dezember ne. december ÜG.: lat. December EV, Gl Hw.: vgl. anfrk. heilmānōth*, as. hēlagmānuth* Q.…

heilagnessi

AWB

heilag·n·essi

heilagnessi st. n. ; vgl. ae. hálignes. — Graff IV,878. heilagnesse: dat. sg. T 4,16. Heiligkeit: thionomes imo in heilagnesse inti in rehte…

alaheil?

KöblerAhd

*ala·heil

*alaheil? , Adj. Hw.: vgl. as. alohēl*

achttheil

DWB

acht·theil

achttheil , s. achtel .

Ackertheil

Adelung

acker·theil

Der Ackertheil , des -es, plur. die -e, in den Bergwerken, so viel als der Erbtheil oder Erbkur, d. i. derjenige Kur, welcher dem Grundherrn…

alhêⁱl

MNWB

alhêⁱl , adv. , ganz s. al.

allerwundenhêⁱl

MNWB

allerwundenhêⁱl Arzneipflanze, Veronica officinalis (?).

altentheil

DWB

alten·theil

altentheil , m. oder n. portio senum. der vater zieht sich auf den vorbehaltnen theil des alten oder der alten zurück. ein solcher heiszt au…

antheil

DWB

ant·heil

antheil , m. und n. pars, portio, nnl. aandeel. da schon die einfachen theil und deel ausdrücken, was die lat. wörter enthalten, so scheint …

Außentheil

Adelung

aussen·theil

Der Außentheil , des -es, plur. die -e, der äußere Theil eines Körpers, in welcher Bedeutung es aber wenig gebräuchlich ist. Dagegen haben e…

beinheil

DWB

bein·heil

beinheil , n. 1) osteocolla, was beinbrech. 2) symphytum, it. consolida, franz. consoude, mit klebrichtem, heilendem saft.

bergtheil

DWB

berg·theil

bergtheil , m. antheil des einzelnen an der zeche, meistens ein kux, oder  der zeche.

bergurtheil

DWB

berg·urtheil

bergurtheil , n. urtheil der bergschöffen.

bestandtheil

DWB

bestand·theil

bestandtheil , m. elementum, pars: etwas in seine bestandtheile auflösen; kalkerde und vitriolsäure sind bestandtheile des gipses.

Beuttheil

Adelung

beut·theil

Der Beuttheil , S. Adelung Budtheil .

Beyurtheil

Adelung

bey·urtheil

Das Beyurtheil , des -es, plur. die -e, ein Urtheil, in welchem nur auf Einen Punct der streitigen Sache erkannt wird; im Gegensatze des End…

bluturtheil

DWB

blut·urtheil

bluturtheil , n. sententia capitalis. mit welcher stirne musz ich fragen, schrieben sie das bluturtheil? Schiller 307 b .

brāchheil

KöblerMhd

brāchheil , st. N. nhd. Johanniskraut, Echtes Johanneskraut, durchbrochenes Johanneskraut ÜG.: lat. herba perforata Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: …

Budtheil

Adelung

* Das Budtheil , des -es, plur. die -e, ein altes Wort, welches noch in Niedersachsen üblich ist, und die ganze fahrende Habe eines Bauern a…

drittheil

DWB

dritt·heil

drittheil , s. drittel.

ëbenheil

Lexer

eben·heil

ëben-heil stn. BMZ gleiches, gemeinsames glück Cato ( altd. bl. ) 222 = Birkenst. p. 308 ;

endurtheil

DWB

end·urtheil

endurtheil , n. und f. sententia ultima, endliches urtheil: verfassung bei- und endurtheil, wie sie dann zu schleuniger förderung der händel…

erbtheil

DWB

erb·theil

erbtheil , m. und n., pars hereditatis, hereditas, ein häufig vorkommendes wort, nnl. erfdeel, schw. arfvedel, dän. arvedel: frau Alheit wur…

feuertheil

DWB

feuer·theil

feuertheil , m. pars ignis: während in andern erlauchten geschlechtern die animalischen feuertheile ihrer stammeltern unter dem mantel der e…

Flugurtheil

Adelung

flug·urtheil

Das Flugurtheil , des -es, plur. die -e, in einigen niedern Gerichten im Bremischen, ein Urtheil oder Rechtsspruch, welcher in einem gewisse…

gaheil

KöblerMnd

gaheil , F. Vw.: s. gāhēle

gancheil

Lexer

ganc·heil

ganc-heil adj. BMZ hinsichtlich des ganges gesund, gut auf den beinen Bon.

gartheil

DWB

gart·heil

gartheil , n. 1 1) gleich garthagen, s. dort 1, e, wo auch gartenheil. vgl. auch gartengeil. 2 2) gartheil, S. Johans blümlin, hypericum, kl…

gauchheil

DWB

gauch·heil

gauchheil , n. ( doch vgl. u. 2), ein schwieriger kräutername. 1 1) anagallis arvensis, bei Nemnich 1, 256 das gemeine oder rote gauchheil, …

Gêckenheil

Adelung

gecken·heil

Das Gêckenheil , des -es, plur. car. S. Adelung Gauchheil .

gegentheil

DWB

gegen·theil

gegentheil , m. n. pars adversa, adversarius, oppositum, nd. jegendeel 16. jahrh. ( s. 1, a ), nl. tegendeel; vgl. gegenpart . mhd. widertei…

geheil

DWB

geh·eil

geheil , ganz, vollständig, im 16. jahrh. bei einem Norddeutschen: den leyen reichet nur ein theil des sacraments und nicht geheil. Arn. Gla…

erheilen

Lexer

er-heilen swv. heilen Hpt. h. lied 41,31. Roth pr. 59,30. Aw. 3,158 ; s. Germ. 9,366.

geheil

DWB

geheil , ganz, vollständig, im 16. jahrh. bei einem Norddeutschen: den leyen reichet nur ein theil des sacraments und nicht geheil. Arn. Gla…

geheile

BMZ

geheile swv. mache gesund, heile. die wunden nekan nimmer enhein man mit sînen sinnen geheilen Diemer. 88, 10. 2. rette, salvo. do geheilt e…

geheilen

DWB

geheilen , verstärktes heilen: sie mochten im sein wunden nit geheilen. spiegel menschlicher behaltnusse (1492) 9 a . auch ohne solches möge…

heile

DWB

heile , f. heilung, genesung; ahd. heilî in geistlichem sinne: quadrigae tuae salvatio ... dîne reita sint dien heilî die an dih keloubent. …

unheil

DWB

unheil , adj. ( g. unhails ἄρρωστος , κακῶς ἔχων ; ahd. unheil insanus; an. úheill; ags. unhâl; engl. unhale): nicht gesund Höfler 227 b ; o…

verheile

BMZ

verheile swv. werde heil. mîns herzen wunden enbunden sich hânt die mir wâren verheilet MS. 1,191. b.

verheilen

DWB

verheilen , verb. heil, gesund werden, gesund machen, ahd. farheilên Graff 4, 871 , aus einer stelle Notkers nachgewiesen: ferheiletiu uuund…

verheilung

DWB

verheilung , f. im anschlusz an verheilen 1 das zuheilen, gesund werden: verheilung der wunde; im anschlusz an verheilen 2 castrierung: verh…