Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Nutzen
Nutzen selten (bes in frühen Briefen) auch -zz-, -z-; in weniger als 5% von knapp 600 Belegen in der älteren Form ‘Nutz’ sowie der Nebenform ‘Nutze’ (vgl auch s v zunutze), auch metrik- u reimbedingt, öfter in erstarrten Doppelformeln wie ‘zu Nutz und Schutz’, ‘zu Nutz und Frommen’ (vgl Pkt 1) 1 (materieller) Gewinn, (immaterieller) Vorteil, aus Besitz od Gebrauch von etw od durch Anwendung eines Könnens, einer Fähigkeit, Ausübung einer Tätigkeit oä; auch abgeblaßt iSv etw Gutes, öfter ‘mit N.’: mit Erfolg, gewinnbringend, vorteilhaft, auch: sinnvoll; auch ‘gemeiner/allgemeiner/gemeinsamer N.’ für: Allgemeinwohl; häufig iGz ‘Schaden’ Du willst nach deiner Art bestehn,|Mußt selbst auf deinen N. sehn! GWB3,283 ZXen III 777 Bemerken, sondern, zählen, messen, wägen sind..große Hülfsmittel, durch welche der Mensch die Natur umfaßt und über sie Herr zu werden sucht, damit er zuletzt alles zu seinem N. verwende GWBN11,65,17 Vorschl zGüte In der zweyten Cammer hatte man der Akademie der Wissenschaften vorgeworfen, sie thue zu wenig für das große Geld was sie koste, daher möchte denn wohl der eingeschärfte Unterschied von directen und indirecten N. das erste Motiv seyn GWBB36,421 Knebel 14.12.22 K wonach man handelt, auszusprechen, ist immer gefährlich, und bringt wenig N., weil sich die Menschen wohl in Absicht auf die Wirkungen, nicht leicht hingegen über die Ursachen vereinigen GWBB22,502 FSchlegel 8.4.12 K Man will wissen, daß dieser treffliche Mann [Städel in Frankfurt] seine Kunstschätze sämmtlich, nebst geräumigem Local und ansehnlichen Capitalien, dem gemeinsamen N. gewidmet habe GWB491,10,7 Anz:KuARheinMain~341,108,12 KuARheinMain Frankf B13,193,9 Christiane 22.6.98 B20,314,8 CarlAug 11.4.09 50,339 Pand 941 A(DjG33,368,24) RAnw 7.5.73 N7,212,14 PrincPhilZool II uö(häufig) im Kontext erfolgreicher Anwendung, vorteilhafter Verwertung in Syntagmen wie ‘N. bringen/(ver)schaffen/stiften/zuwachsen’, ‘zu Nutz/zum N. anwenden/bringen’, ‘zu Nutz/zum N. gereichen, zu Nutz/N. kommen’, ‘zu Nutze werden’, ‘N. ziehen aus/von etw, in/zu jds N. ziehen, in jds N. verwenden’, ‘sich etw zu N. machen’; teils im Übergang zur Verfestigung (vgl auch s v zunutze) wer weiß, was so eine Bekanntschaft für N. bringen kann GWBB23,327,7 Christiane 25.4.13 wer andern nützlich ist sich auch N. schafft GWB252,132 Wj III 1 Var Die Menschen verdrießt's, daß das Wahre so einfach ist; sie sollten bedenken, daß sie noch Mühe genug haben es praktisch zu ihrem N. anzuwenden GWBN11,152,9 MuR(116) Früher wurden mir [zur vergleichenden Osteologie] die Merkischen Fossilien zu Nutze GWBN8,134,25 ZwKnoch Möge dir deine Reise geistig und leiblich zu N. kommen GWBB23,8,13 Jacobi 10.5.12 so sind mir schöne Stellen das Liebste an einem ganzen Stücke, denn die merkt man sich und kann sie zu seinem N. ziehen GWB51,135,4 ThS II 4 B42,54,18 Leonhard 13.2.27 B9,322,4 CThDalberg 19.7.92 N11,250,22 MeteoreLiterarHimm 33,195,5 Camp B46,264,18 David 8.3.30 K uö in Doppelformeln wie ‘zu Nutz(en) und Frommen’ iSv aufs Beste, zum Besten, zum Vorteil; auch ‘zu Nutz(en) und Schutz/Ehre/Zierde’ uä; einmal im scherzhaften Bildzshg; einmal mBez auf eine Institution iSv zur Förderung des Allgemeinwohls Ich wünsche daß alles was Sie auf der Reise thun und was Ihnen begegnet zu N. und Frommen gereichen möge GWBB6,415,18 CarlAug 26.12.84 [betr 12 von Willemer geschickte Flaschen Wein] Zu großem Nutz und Frommen ist in das stille Hauswesen..eine Gesellschaft von zwölf Aposteln gekommen, welche den besten Segen versprechen GWBB27,227,5 Willemer 8.11.16 die Notwendigkeit eines neuen Gewächshauses, welches..in diesem Jahre..zu N. und Zierde des Instituts [botan Garten Jena] eingerichet worden ist GWBA(Wahl 3,325) Promem [29.9.21] Schweizer öffentliche Anstalten zu Nutz und Wohlthätigkeit GWB422,484,18 Übs:LeGlobe Plp 24,55,15 Wj I 4 B37,186,17 Nees 22.8.23 A(FfA I 27,801,16) Hzg August 28.11.17 27,236,6 DuW 9 uö iSv geistige Bereicherung, Erkenntnisgewinn, auch: Erfahrungszuwachs; öfter in Doppelformeln für geistigen (u sozialen) Genuß neben ‘Freude’, ‘Vergnügen’, ‘Ergötzung’, ‘Belehrung’ uä, auch ‘nicht ohne N.’ oä: mit intellektuellem Gewinn [Mephisto zu Faust:] Wir sehn die kleine, dann die große Welt.|Mit welcher Freude, welchem N.,|Wirst du den Cursum durchschmarutzen! GWB14,96 Faust I 2053 [betr JALZ] wünsche ich..daß günstige Umstände eintreten mögen, damit Sie zu allgemeinen N. und Vergnügen sowie zu eigener Zufriedenheit dieses wichtige Werk fortsetzen mögen GWBB24,95,14 Eichstädt 7.1.14 [Korr B50,229] Sei..eine.. [wiss] Theorie, eine solche Hypothese nur eine Dichtung, so gewährt sie schon N. genug; sie lehrt uns einzelne Dinge in Verbindung, entfernte Dinge in einer Nachbarschaft zu sehen GWBN10,205,11 HypothErdbildg Wenn man nur einmal die Woche extemporirt hätte..man hätte mancherlei N. herausziehen können, denn das Extemporiren war die Schule und der Probirstein des Acteurs GWB51,231,24 ThS III 8 16,57 PaterBrey Vorspr 31,123,16 ItR B25,98,17 ChHSchlosser 2.[12.]14 K 26,38,27 DuW 1 21,289,19 Lj III 8~52,146,21 ThS V 7 uö(häufig) 2 konkrete Einnahme, Profit (aus einer bestimmten Verwendung); als geldwerter od landwirtschaftlicher Ertrag, Erwerb; einmal ‘N. ziehen von etw’ mBez auf Tiere, je einmal ‘barer/irdischer N.’, einmal in älterer Pl-Form für finanziellen Gewinn Sie [Verstorbene] bekennet [in ihrem Testament]..daß Sie von mir die Summe von [] 550 fl. in Händen und anderwärts zu meinem Nuzzen ausgeliehen habe GWBDjG35,224,33 RAnw [21.04.75] Herr Cotta hat sich mit lauter schönen Doppellouisd'oren gezeigt, an denen ich nur erst eine Freude haben kann wenn ich..sie zu deinem oder des Kindes N. anlege GWBB12,132,24 Christiane 28.5.97 [betr Gastverpflichtung des Sängers Brizzi] ausser dem Vergnügen das ein solcher Mann gewährt, fürs Theater mancher N. dadurch entsteht..dem Theater kommt..einige auserordentliche Einnahme zu gute GWBB21,383,9 CarlAug [14.]9.10 (vgl B21,385) [Landsitz des Oberamtmanns] wenn Grund und Boden vorzüglich dem N. gewidmet erschien, so war doch das Anmuthige, das Reizende nicht ausgeschlossen GWB24,140,12 Wj I 8 [auf der Dôle] Vor uns sahen wir ein fruchtbares bewohntes Land; der Boden worauf wir stunden..trägt noch Gras, Futter für Thiere, von denen der Mensch N. [Nuzen GWBB4,109,23] zieht GWB19,239,4 BrSchweiz II A2,389,19 Promem [25./26.11.93?] K [G?] 16,323 DemKaiser vÖsterr 15 [Zit s v einhändigen] GWB44,351,11 CellAnh XII A(FfA I 27,399,31) Votum 7.5.10 A(FfA I 26,673,21) Aktenvermerk [vor 29.12.95] uö 3 Förderung, Unterstützung, Hilfe; häufig ‘(etw/jd ist jdm) von/zu gutem/großen/größten N.’ uä: sehr, äußerst hilfreich, nützlich; auch mBez auf gesundheitsfördernde Wirkung, körperliche Besserung; einmal in naturwiss Notiz iGz ‘Hindernis’ [Empfehlung von ALHirt für den ‘Teutschen Merkur’] Er würde..Zum N. der Fremden die als Kunstliebhaber Rom besuchen, manches mittheilen..Vom Kunsthandel..Von Wercken lebender Künstler GWBB8,61,19 Wieland 17.11.[86] [Apotheker:] Gerne schick' ich mich an, den lieben Nachbarn zu dienen,|Meinen geringen Verstand zu ihrem N. zu brauchen GWB50,226 HermDor V 84 Die Bearbeitung des Cellini..ist für mich, der ich ohne unmittelbares Anschauen gar nichts begreife, vom größten N., ich sehe das ganze Jahrhundert viel deutlicher durch die Augen dieses confusen Individui als im Vortrage des klärsten Geschichtschreibers GWBB11,55,3 Meyer 18.[4.]96 ersuche mir..eine Kiste mit fünfzig kleinen Flaschen Kreuzbrunn zu senden. Ich habe dieses Wasser zu meinem besonderen N. diesen Winter über getrunken GWBB34,169,13 Heidler 22.3.21 N13,197,6 Morph Plp B16,322,23 Eichstädt 8.10.03 47,247,13 Vorteile jgMalers bBildhauer A(JbSK10,95) Kontrakt 27.2.92 uö 4 Nützlichkeit, Brauchbarkeit, Verwendbarkeit, auch: Anwendbarkeit (von etw); öfter für: Zweck, auch iSv Wert; mehrfach ‘unmittelbarer N.’, auch ‘praktischer/sittlicher/didaktischer N.’; einmal ‘N. ins Allgemeine’ iSv Wirksamkeit über den fachwiss Zshg hinaus; einmal ‘um großes N-s willen’ Dr. Friedrich Roth über den N. der Geschichte GWBT8,270,4 v 9.12.22 Die in diesen Steinbrüchen [bei Weimar] gewonnenen Steine..dienen zum Ausfeldern der Bleichwände, wo sie wegen ihrer Trockenheit und Leichtigkeit von besonderem N. sind GWBN10,134,8 UmgebgWeim [AGoethe] Kenntniß aller Vegetabilien, welche über den Erdball verbreitet sind, ihrer natürlichen Verhältnisse, Lebensweise und N. GWBN6,271,21 MetamPfl Wirkg 1830 [betr Verwendung salzhaltigen Wassers zu Heilzwecken] Doch so viel Gutes reichlich auch Natur verliehn,|Des Menschen Geist verbessert's immer und erhöht's;|Was alles nur genossen ward und was genutzt,|Zu größerm N. steigert er's, zu höh'rem Zweck GWB131,175 ProlHalle 1811 Vs 91 27,335,1 DuW 10 B48,352 AHerder 7.6.31 K 27,79,15 DuW 7 N6,161,5 MetamPfl Nachtr 491,109,18 Philostrat uö iSv Nützlichsein [Luise zur Gräfin:] Doch muß ich gestehen, daß ich in der Baumschule unter den fruchtbaren Bäumen lieber bin [als im Ziergarten]. Der Gedanke des N-s führt mich aus mir selbst heraus..Ich kann säen, pfropfen, oculiren GWB18,39,10 Aufgeregten II 4 5 Benutzung, Verwendung; meist ‘zum N.’; auch: zum Einsatz, zur Anwendung; mehrfach neben ‘Gebrauch’; einmal ‘zum N. sein’ iSv nützlich, zweckmäßig eingerichtet sein verlange ich daß du dich im Tanzen perfecktionirst, die gewöhnlichsten Kartenspiele lernst, und den Putz mit Geschmack wohl verstehest. Diese letzten Erforderniße..lerne sie nur, den Gebrauch und den N. davon sollst du schon erfahren GWBB1,109,21 Cornelia [12.]10.67 „Höchstdieselben möchten geruhen ihm [CASchwerdgeburth] den Charakter als Hofkupferstecher zu ertheilen,” wodurch wir uns denn berechtigt halten können, auch sein Talent zu allgemeinerem N. in Anspruch zu nehmen GWBA(Wahl 3,343) Promem [28.11.22] K Die im Hofe aus den Granitfelsen hervordringende Quellen beobachtet. Überlegung der Bauleute, wie solche zu fassen und zum N. zu bringen GWBT8,88,20 v 9.8.21 Toskana scheint mir gut regiert..Es ist alles fertig und zum N. und einem edlen Gebrauch GWBT1,320,19 v 25.10.86 B33,32,3 August 15.5.[20] T7,91,13 v 8.9.19 B51,474 JMFärber 29.11.20 A(MA 182,579,31) CarlFriedr Apr 29 [Oberaufs] uö(selten) → Eigen- GWBeigennützig Syn zu 1 Fördernis Fromme(n) Genuß Gewinn Gewinst Vorteil zu 2 Einnahme Ertrag Gewinn Gewinst Profit Verdienst Vorteil zu 3 Beförderung Beihülfe Beistand Fördernis Förderung Hülfe Unterstützung zu 4 Brauchbarkeit Gebrauch Nutzbarkeit Nützlichkeit Zweck zu 5 Anwendung Benutzung Gebrauch Nutzung Verwendung Christiane SchlapsC.S.