Aggregat · alle Wörterbücher

nutzen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 24 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 55
Verweise raus: 58

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Nutzen M.

Nutzen, M. ›Nutzen‹, nhd. (neben Nutz, M., ›Nutzen‹) erweitert aus mhd. nuz, nutz, M., ›Gebrauch, Genuß, Nutzen, Vorteil, Ertrag, Einkommen‹, ahd. nuz (nach 765?), M., ›Nutzen, Heil, Benutzung, Gebrauch, Ertrag‹, germ. *nuti, M., ›Nutzen‹, s. nütze, nützen nützlich, Adj., ›vorteilhaft‹, mhd. nütze- lich, Adj., ›nützlich, angenehm‹, ahd. nuz- zilī h (10. Jh.), Adj., ›nützlich‹, Lüs. lat. utilis, Adj., ›zuträglich, brauchbar, nütz- lich‹?, s. nütze, lich nützliche Verwendung, F., ›vorteilhafte Aufwendung‹, s. nützlich, Verwendung, vgl. Koch 1864

Pfeifer_etym nhd.

nutzen

Nutzen m. ‘Ertrag, Gewinn, Vorteil’. Ahd. (8. Jh.), mhd. nuz m. (Genitiv nutzes) ‘Gebrauch, Nutzen, Ertrag’ (germ. *nuti-) hat neben sich schwach flektierendes ahd. (vereinzelt) nu…

KöblerMhd mhd.

nutzen sw. V.

nutzen , sw. V. Vw.: s. nützen (1)

Adelung nhd.

Nutzen

Nutzen , oder

Adelung nhd.

Nutzen

Der Nutzen , des -s, plur. der doch nur selten vorkommt, ut nom. sing. In einigen Fällen auch der Nutz, des -es, plur. inus. das Hauptwort des vorigen Zeitwortes. 1. Der Gebrauch e…

+ 19 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Nutzen v., ntr, ntr, trs

Nutzen , v. ntr . mit haben . 1) So beschaffen sein, daß es als Mittel zur Erreichung eines Zweckes kann gebraucht werden. Diese Sache, dieser Umstand kann dazu nutzen . Dies nutzt…

Campe nhd.

Nutzen Der

Der Nutzen , — s, Mz . gl. (oder Nützen ). 1) Die Eigenschaft eines Dinges, da es nutzet oder da es genützt werden kann; besonders, da man Gewinn oder Vortheil daraus ziehen kann; …

DRW nhd.

nutzen

nutzen, nützen, v. ahd. nuzzen, nuzzôn, mnd. nütten, mnl. nutten, afries. netta, ae. nyttian von etwas Gebrauch machen, jn. (für eine Leistung) in Anspruch nehmen, Nutzungen, Vorte…

DWB nhd.

nutzen m.

nutzen , nutz , m. utilitas. ahd. mhd. nuz ( gen. nuzzes, nutzes, plur. mhd. nütze), md. noz; alts. not m., nota f., mnd. nut m., nutte, nut f., nd. nude, nutt m. ( brem. wb. 3, 24…

DWB nhd.

nutzen

nutzen , nützen , s. DWB nussen .

DWB nhd.

nutzen verb.

nutzen , nützen , verb. uti und prodesse. die doppelform geht zurück auf ahd. nuzzôn und nuzjan (nuzzan, nuzzen), die wie das ags. nytjan, altn. nytja und nd. nutten nur transitive…

GWB GWB

Nutzen

Nutzen selten (bes in frühen Briefen) auch -zz-, -z-; in weniger als 5% von knapp 600 Belegen in der älteren Form ‘Nutz’ sowie der Nebenform ‘Nutze’ (vgl auch s v zunutze), auch me…

Wander sprichw.

Nutzen

Nutzen 1. Aber Nutzen auch nicht, sagte der Bauer, als einer seine Stiefeln borgen wollte und versicherte, es werde kein Schaden daran geschehen. Wird häufig als Erwiderung gebrauc…

ElsWB Dial.

nutzen

PfWB LothWB RhWB nutze n [nùtsə allg. ] nützen. s nutzt nix Hlkr. Nutzt's nix, ze schod et ’s nix! sagt der Bauer, wenn er z. B. ein bekanntes Hausmittel gegen eine Krankheit anwen…

ElsWB Dial.

Nutzen

PfWB LothWB RhWB Nutze n m. Nutzen als Ergebnis von Milch und Butter vom Rindvieh Dü. Z. Aberglaube: D e r N. ewëg füet te re n durch Zaubereien sein Vieh so füttern, dass auch der…

LothWB Dial.

Nutzen m.

ElsWB PfWB RhWB Nutze n [nùtsə n fast allg.; nòtsən Bo. D. Si. ] m. Nutzen: er hat nit vil N. dran Fo. — ElsWB els. 1, 798 Nutze; lux. 306 Notzen.

LothWB Dial.

nutzen

ElsWB PfWB RhWB nutzen [nùtsə n fast allg.; nòtsən Bo. D. Si. ] v. nützen: wonn's nix nutzt, schad's a nix Lix. ’S nutzt di nix es hilft dir nichts Ri.

PfWB Dial.

Nutzen

Nutzen s. PfWB Nutz .

RhWB Dial.

Nutzen

Nutzen das Wort ist mit nhd. Konsonantenstand [nur Eup-Stdt hat für Bed. 2 nut ] allg. bis Geld , Mörs , Ruhr u. hat heute das mdl. bāt, –a- (mehr das Zeitw. bātən ), das Klevld no…

RhWB Dial.

nutzen

nutzen, PfWB ElsWB LothWB nützen das Zeitw. nach dem Nhd., das bātən fast verdrängt hat, freilich mit helf n noch in starker Konkurrenz steht, ist verbr. wie das Subst., u. zwar -u…

SHW Dial.

Nutzen

Nutzen Band 4, Spalte 1033-1034

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

nutzen

Nutzen Band 4, Spalte 1033-1034

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

nutzen

nut|zen → LDWB2 nützen.

LDWB2 spez.

Nutzen

Nut|zen m. (-s) 1 (Interesse) interes (-esc) m. 2 (Vorteil) vantaje (-ji) m. 3 (Gewinn) davagn (-s) m. , ütl (ütli) m. , profit (-ic) m. 4 (Nützlichkeit) utilité (-s) f. ▬ Nutzen z…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
nutzensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

nutzen , sw. V. Vw.: s. nützen (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nutzen
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

Nutzen , oder
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Nutzen
Goethe-Wörterbuch

Nutzen selten (bes in frühen Briefen) auch -zz-, -z-; in weniger als 5% von knapp 600 Belegen in der älteren Form ‘Nutz’…
modern

Dialekt
nutzen
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB nutze n [nùtsə allg. ] nützen. s nutzt nix Hlkr. Nutzt's nix, ze schod et ’s nix! sagt der Bauer, wenn …
—

Sprichwörter
Nutzen
Wander (Sprichwörter)

Nutzen 1. Aber Nutzen auch nicht, sagte der Bauer, als einer seine Stiefeln borgen wollte und versicherte, es werde kein…
—

Spezial
nutzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

nut|zen → LDWB2 nützen.

Verweisungsnetz

83 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 58 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

nuzzen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

nutzen KöblerMhd
genōz KöblerMhd
nōzīche KöblerMhd
pflege KöblerMhd
profit KöblerMhd
unnütze KöblerMhd
nützen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nutzen Adelung
Nutzen Adelung
Nutzen Campe
Nutzen Campe
Nutzen DERW
nutzen DRW
nutzen DWB
nutzen DWB
nutzen DWB
nutzen Pfeifer_etym
Genießen Adelung
Nutz Campe
Nützen Campe
nussen DWB
Haschisch DERW
Gemeinnützig Adelung
Gemeinnützig Campe
Gemeinnützlich Campe
welt DWB
welt DWB
Welt Pfeifer_etym
jahrnutzen DWB
nussen DWB
brauchen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Nutzen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Urgermanisch · * rekonstr.

*nutjan KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nutzen

65 Bildungen · 13 Erstglied · 48 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von nutzen 2 Komponenten

nut+zen

nutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nutzen‑ als Erstglied (13 von 13)

Nutzende

GWB

nutz·ende

Nutzende mask; in Pkt 2 umgelautet 1 wiss interessierter od tätiger Praktiker, praktisch orientierter Naturforscher; einmal typologisierend …

Nutzenfordernde

GWB

Nutzenfordernde iSv in einem wiss Gebiet, der Wiss praktischen Wert, Gewinn einfordernde Person GWB N6,301,27 PhysiolPfl [ Zit s v Nutzende …

Nutzenhund

RhWB

nutzen·hund

Nutzen-hund nutsənhuŋk Köln-Stdt m.: Kosew. für Geliebte.

Nutzen-Kosten-Analyse

LDWB2

Nut|zen-Kos|ten-Ana|ly|se f. (-,-n) ‹econ› analisa dl ütl y di cos ć f. , analisa dl profit y dles spëises f.

Nutzenkuh

RhWB

nutzen·kuh

Nutzen-kuh (s. S.) Simm , Goar , Zell , Bernk , Wittl , Bitb , Prüm f.: eine K., die viel u. gute Milch gibt; en gut (de beste) N.

nutzenlos

DWB

nutzen·los

nutzenlos , s. DWB nutzlos .

nutzen,nützen

GWB

nutzen·nuetzen

nutzen,nützen in Pkt 1 selten -ü-, in Pkt 2 sowohl -u- als auch -ü-; in frühen Briefen öfter ‘nuzzen’, auch ‘nüzzen’; selten ‘nuzen’ u ‘nüze…

Nutzenrecht

DRW

nutzen·recht

Nutzenrecht, n. Verwertungsrecht? ist erkent worden, es solle daß pfenden und verheißen gleiche recht haben und soll allzeit dasjenig vorzog…

nutzenreich

DWB

nutzen·reich

nutzenreich , s. nutzreich.

nutzenstifter

DWB

nutzen·stifter

nutzenstifter , m. der nutzen stiftet: der gute, welcher mich mit vergnügen labt, ist nutzenstifter. Klopstock 2, 26 .

nutzenstifterei

DWB

nutzenstifterei , f. das nutzenstiften, die sucht dazu: wässrichte geschwätze, die ihm ( Miller in seinen romanen ) die leidige nutzenstifte…

Nutzensuchende

GWB

nutzen·suchende

Nutzensuchende iSv in einem wiss Gebiet, der Wiss praktischen Wert, Gewinn anstrebende Person GWB N6,301,27 PhysiolPfl [ Zit s v Nutzende (m…

nutze,nütze

GWB

nutzen·uetze

nutze,nütze seltener ‘nütz’, selten ‘nutz(e)’ u (bes in frühen Briefen) ‘nuz(ze)’; selten Großschr a nützlich, (zweck)dienlich, brauchbar, a…

‑nutzen als Zweitglied (30 von 48)

abe nutzen

MWB

abe nutzen swV. ‘nießbrauchen, den Ertrag nutzen’ swanne daz vorgenante closter abgenutzet die vorgeschriebenen fünfzig phunt heller 2DWB 1:…

abnutzen

DWB

abnutzen , gleicher bedeutung, aber zurückgehend auf ein ahd. nuzôn, mhd. nutzen, und im praet. nunmehr schwer zu unterscheiden von nützen, …

afgnutzen

MeckWB

Wossidia afgnutzen durchhauen, verprügeln: dat steudsch (widerspenstige) Tier gnutzte hei orrig af Pa; ebenso: denn' willn wi mal afgnutzen …

afnutzen

MeckWB

Wossidia afnutzen nach dem Hochd. intrans. abnutzen: dat Ledder nutzt dull af.

afsnutzen

MeckWB

Wossidia afsnutzen abschnauzen, derbe abweisen Mi Nachl.

ALLGEMEINNUTZEN

DWB2

allgemein·nutzen

DWB2 ALLGEMEINNUTZEN n. DWB2 neben geläufigem gemeinnutz: DWB2 1858 der allgemeinnutzen dieser universal-mühlen ztg. in: Wurm wb. 1,191 b . …

ALPENNUTZEN

DWB2

alpen·nutzen

DWB2 ALPENNUTZEN m. DWB2 s. alpnutzen. DWB2 Braun

ALPNUTZEN

DWB2

alp·nutzen

DWB2 ALPNUTZEN , älter auch alpnutz, alpennutzen m. DWB2 zu alp . f. ertrag einer alp: DWB2 1462 das ain ieder albenpürg die albnnutz, als k…

anknutzen

RhWB

ank·nutzen

an-knutzen: hart anstossen Allg.

an schnutzen

ElsWB

an schnutze n barsch anfahren. Er het mi ch ang e schnutzt, wie wënn ich si n Bedienter wär Bisch. ‘âschnütze mit harten Worten anfahren ’ S…

Aufnutzen

DRW

auf·nutzen

Aufnutzen Nutzung lúten und gůten, uffnúczen, gulten, stúren 1388 SchwäbWB. I 403 Faksimile aufnutzen in Nutzung haben ein gute so H.H. uffn…

ausnutzen

DWB

aus·nutzen

ausnutzen , usu plane consumere, stärker als abnutzen: ein erdrich ausnutzen, ausmärglen, ersaugen. Maaler 44 b ; neue ersparungen des klein…

benutzen

DWB

ben·utzen

benutzen , in rem suam convertere: er versteht sein glück zu benutzen; du benutzest die gelegenheit nicht; eine casse haben, capitale machen…

dure schnutzen

ElsWB

dure·schnutzen

dure schnutze n 1. flüchtig durchsuchen. s het scho n eine r d Himbeere n dureg e schnuzt g e ha bt Osenb. 2. eilig vorbeilaufen. Er is t në…

Eigennutzen

RhWB

eigen·nutzen

Eigen-nutzen RhWBN -o- Schleid-Reifferschd m.: in der RA.: E. deht de Ben useren (auseinander) es kam früher häufig vor, dass zwei eine Parz…

Fortnutzen

Campe

fort·nutzen

Fortnutzen , v. ntr . mit haben. Fortnützen , v. trs . Fortopfern , v. intrs . Fortorgeln , v. intrs . Fortpachten , v. intrs . u. trs . for…

Frostknutzen

RhWB

frost·knutzen

Frost-knutzen May-OMendig m.: dass.

Gemeinnutzen

Campe

gemein·nutzen

○ Der Gemeinnutzen , des — s , o. Mz . der allgemeine Nutzen, der Nutzen für das Allgemeine, das Gemeinbeste, das Gemeinwohl .

genutzen

KöblerMhd

gen·utzen

genutzen , sw. V. nhd. „nützen“, brauchen, genießen Hw.: s. genützen E.: ahd. ginuzzen* 2, sw. V. (1a), nützen, benützen, zählen; s. gi, nuz…

grenznutzen

DWB

grenz·nutzen

grenznutzen , m. , grundbegriff der modernen wertlehre; bezeichnet den nutzen, ' den der letzte zur verfügung stehende teil des vorrates an …

grundnutzen

DWB

grund·nutzen

-nutzen : ich habe davon nebst dem gr. auch diesen vortheil erhalten J. D. Geyer müsz. reisestd. (1735) 10, 11 ;

Holzknutz(en)

RhWB

holz·knutzen

Holz-knutz(en) PfWB LothWB (s. S.) m.: dass.

jahrnutzen

DWB

jahr·nutzen

jahrnutzen , m. jährlicher ertrag oder gewinn: eʒ sol auch ieclich burger verlosungen sein wisemat, eʒ lige verre oder nahen, ie daʒ tagewer…

mißnutzen

DRW

mißnutzen, v. wie mißbrauchen (II) 11./12. Jh. AhdGl. I 576, 6 Faksimile 12. Jh. AhdGl. I 305, 45 Faksimile 14. Jh. AhdGl. IV 263, 37 Faksim…

pfnutzen

DWB

pfnutzen , s. DWB pfnuchzen .

pinutzen

RhWB

pin·utzen

pinutzen pinutsə  vereinzelt Aach-Merkst schw.: 1. heulen, vom Hunde. — 2. schmalhansen; he könnt noch an't p. — Abl.: die Pinutzerei, da…

Postnutzen

DRW

post·nutzen

Postnutzen, m. Gewinn aus dem Postbetrieb vgl. Nutz (I) daß hingegen denen hh. grafen von P. auß B. ... der ansehentliche postnutzen allein …

Privatnutzen

DRW

privat·nutzen

Privatnutzen, m. vereinzelt auch -nutz privater Vorteil die kirchenhöfe soll niemand zu seinem privatnutz einziehen, sunder dieselbige nießu…

scheinnutzen

DWB

schein·nutzen

scheinnutzen , m. scheinbarer nutzen. Campe.

Schiffsknutzen

RhWB

schiff·s·knutzen

Schiffs-knutzen Kobl-Neuend m.: dass.

nutzen

nutzen‑ als Erstglied (13 von 13)

‑nutzen als Zweitglied (30 von 48)

Ableitungen von nutzen (4 von 4)