Beistand

Beistand  oft Bey-; in der Bed 3 viermal Pl; öfter ‘B. leisten’  1 (sofortige) kurz- od längerfristige Hilfe, Unterstützung   a tätig-prakt od geistige Hilfe, Mitwirkung bei einer Arbeit, Tätigkeit, einem Vorhaben; auch bei Sachsubj u idVbdg ‘in jds B.’  fing der See an stürmisch zu werden, so daß die Männer, welche ruderten, uns um B. [ajuto] anriefen, wir sollten ihnen an der Arbeit helfen GWB43,283,24 Cell II 8  Durch den B. [assistance] der Römer wurde es [Catania] abermals aufgebaut GWB46,209,27 HackertTgbKnight  [Werner:] wo bleibt denn das Frauenzimmer [Therese], zu dessen wirthschaftlichem B-e du mir Hoffnung machtest? GWB23,246,10 Lj VIII 7  daß man in dieser Arbeit [Auseinandersetzung mit Newtons Farbenlehre] von außen keine Spur von Beystand oder Aufmunterung zu erwarten hat GWBN4,484,3 FlH Plp  wenn man neue praktische Erfindungen und Vorschläge auf die Morphologie zurückführte, die physiologischen Phänomene, welche auf dieselbe immer hindeuten, leisten zum Handeln und Thun großen B. GWBN6,346,2 Morph Aphorist GWBB28,207,16 Maria Paulowna 1.8.17 K uö für Untermauerung einer Annahme  so würden uns zwar hier [zur Demonstration der transzendentellen Idee des Blattes] die Filices, besonders die Osmunda, großen B. der Behauptung leisten GWBN6,317,25 Morph FrühEinl uö als indirekte Mitwirkung  Geist und Körper innig sind sie ja verwandt; | .. hier an diesen Platz | Hat uns [die Schauspieltruppe] der Arzt zu seinem B. herbestellt, | Daß wer am Morgen badend seine Cur begann, | Sie Abends end’ge schauend hier nach Herzenslust GWB13¹,175 ProlHalle 1811 Vs 115 polit u milit  [Alba:] Der König sandte mich mit Hoffnung daß ich hier den B. des Adels finden würde GWB8,270,5 Egm IV  ich .. erinnerte .. daß .. Attila .. dort [auf dem Katalaunischen Teufelsfeld] .. von den burgundischen Fürsten unter B. des römischen Feldherrn Aetius geschlagen worden GWB33,91,18 Camp uö   b Unterstützung, Förderung, bes in bedrängter Situation; selten bei Metonymie u Sachsubj  Zu so vielen geheimnißvollen seltsamen Innerlichkeiten gesellte er [Philippus Neri] .. den thätigsten B., in leiblicher und geistlicher Noth, seinem Nebenmenschen gewidmet GWB31,245,20 ItR  er [G-s Sohn] werde in Heidelberg schon erprobte Freunde finden und sich ihres Rathes und Beystandes erfreuen können GWBB20,41,9 Thibaut [3.4.08] K  Ew. Wohlgeb. erhalten .. die aus Ihrem Bücherschatze mir anvertrauten Bände zurück, nebst der Bitte, mir auch künftig einen so schätzenswerthen litterarischen Beystand nicht zu versagen GWBB19,23,10 Heyne 2.7.05  In solchem verzweifelten Falle vermissen wir ohnehin den B. unseres freien Willens GWB24,155,19 Wj I 9 Wer ist dVerrät uö soziale, finanzielle Unterstützung, auch iS einer Ermutigung  Die übrige Tageszeit ward immerfort .. dem B-e der Armen und Nothleidenden gewidmet GWB32,188,7 ItR  Rath Kruse .. welcher für die Theater Casse einigen Beystand erbitten wird GWBB24,6,4 Voigt 5.9.13  da schick ich euch einen Franckfurter [Klinger] .. Er ist eures Beystandes Werth, und er bedarf sein. Jura will er studiren, ich bitte euch macht daß er Geschmack dran findt .. Sprecht ihm Muth und Trost zu, und — ich kenn euch und hab schon zu viel gesagt GWBB2,154,3 Höpfner [Anf Apr 74] uö med Hilfe(leistung), Betreuung  Ew. Wohlgeboren empfangen .. meinen besten Dank für geneigten Beystand zu unerfreulicher Stunde und erlauben mir und den Meinigen, in ähnlichen Fällen Ihren einsichtigen Rath und erprobte Hülfe auch ferner in Anspruch zu nehmen GWBB41,259,15 CVogel? [26.12.26] K  ich .. bitte nur um einigen B. [qualche poco di ajuto], meine Hand zu verbinden GWB43,201,11 Cell II 2 uö Betreuung in Rechtsfällen, auch idVbdg ‘rechtlicher B.’  vermuthete er [der Prokurator] .. daß die zurückgelassene Frau .. in einer wichtigen Sache seines rechtlichen B-es bedürfe GWB18,177,8 Unterhaltungen  Ich mag mich .. hinwenden wohin ich will, so find ich mich ohne den geringsten B. und Hülfe DjG³4,298,12 RAnw [30.12.74] uö Hilfe mit Worten als Rat, seel Beistand, Fürsprache  diejenigen Männer .. deren einsichtsvollem Beystand wir das vorigemal Entschließungen zu verdanken hatten, die .. zum Zweck führten A(JVoigt 235) AnsprEröffnGewerkentag 9.12.93  Ich dancke dir meine Geliebte für den Beystand den mir deine liebe Seele leistet. Es ist nicht gut daß der Mensch allein sey GWBB7,31,1 ChStein 16.3.85  ein Freibillett .. dessen ich mich, mit Widerwillen meines Vaters, unter dem B. meiner Mutter, täglich bediente GWB26,142,2 DuW 3 uö   ― göttl od anderer mythol Wesen Einwirkung  In diesen Augenblicken [der Reue] dürstete seine [Ferdinands] Seele nach einem höhern B. Er .. forderte Hülfe vom göttlichen Wesen. Sein Gebet .. derjenige .. könne sich da, wo sie [die Kräfte] .. nicht hinreichen, auf den B. des Vaters im Himmel berufen GWB18,215,7u14 Unterhaltungen  wer ist diese Kirche? Es .. sind die heiligsten, gelehrtesten, erfahrensten Männer aller Zeiten, die sich zusammen vereiniget haben .. unter dem B. des heil. Geistes, dieses übereinstimmende große und allgemeine Gebäude aufzuführen GWB19,298,8 BrSchweiz II  Mit befreiter Brust dankten wir den Musen für so offenbar gegönnten B. [beim Abschluß des Didakt Teils der Farbenlehre] GWB35,260,2 TuJ GWB12,76,4 Lila III uö   2 zu beistehen 3 b: Gesellschaft, (hilfreiche) Anwesenheit von jdm, etw, auch verhüllend für Liebesgemeinschaft  Die personificirte Schauspielkunst tritt auf. Sie stutzt. Erschrocken fast vor ihrer eignen Pracht. Sie sieht sich nach B. um. Ruft die Schauspielarten hervor GWB13²,200,4 ProlBln 1821 Schema  Ich lege eine Elegie bey, damit meine Prosa wenigstens einigen Beystand habe GWBB13,217,8 WHumboldt 16.7.98 K  jenes herrliche Gefecht zwischen Heldenjünglingen und Amazonen, wo Haß und Feindseligkeit zuletzt sich in wechselseitig-traulichen B. auflös’t GWB25¹,15,6 Wj II 8  wir andern Junggesellen, die wir Nachts meist allein sind .. finden es gar tröstlich, wenn ein gutherziges Kind uns Gesellschaft und B. leisten will GWB22,167,21 Lj V 5   3 Helfer, jdn unterstützende Person   a bei berufl od häusl Arbeit, Tätigkeit, bei einem Vorhaben, Vorgang  Zu gleicher Zeit würde er [August] mir in meinem kleinen Geschäfts- und Hauskreise behülflich seyn können, wo man eines angebornen vertrauten Beystandes bedarf GWBB24,76,17 CarlAug 30.12.13 K  ein Mädchen .. die, Liebling, Freundin, B. ihrer Mutter, die zweite Mutter ihres Hauses ist GWB37,224,13 FGA PolnJude uö für personifiziert gesehene Naturerscheinung  der Mond erscheint [bei der Geburt] nun nicht mehr als Widersacher den günstigen Einfluß der Sonne hemmend, und sogar aufhebend, sondern als ein freundlich milder nachhelfender B., als Lucina, als Hebamme GWBN5¹,301,10 EntoptFarb 32 mit iron-sarkast Akzent  Die Erscheinung der drei Freunde .. hatte .. seine Laune .. verschlimmert .. Was braucht’s da weiter? rief Wilhelm aus. Lothario kommt mit seinen Beiständen [Abbé u Jarno], und es wäre wunderbar, wenn jene geheimnißvollen Mächte des Thurms .. jetzt nicht auf uns wirken GWB23,209,4 Lj VIII 5   b in bedenkl, schwieriger, schlimmer, auch kriegerischer Situation  [Lenardo zu Wilh:] warum wollten Sie nicht mein Begleiter sein [beim Besuch Valerines]? Denn einen Begleiter muß ich haben, einen sittlichen B., wie man sich rechtliche Beistände nimmt, wenn man dem Gerichtshandel nicht ganz gewachsen zu sein glaubt GWB24,206,28 Wj I 11  [Beaum zu Clav:] Sie haben ein ehrliches Mädchen [Marie] .. beschimpft, weil sie glaubten in einem fremden Lande sei sie ohne B. [Vorlage: sans routien] und Rächer GWB11,70,22 Clav II  [Kaiser zu Faust:] höchst willkommen muß der Biedre sein, | Tritt er als B. kräftig zu uns ein, | .. Ehrt den Moment, wo manche Tausend schreiten, | Für oder wider mich zu streiten GWBFaust II 10460 uö auch mBez auf die in den Kampf eingreifende Gottheit  die Götter, die man doch immer als Partei, als Widersacher oder als B. ansah GWB26,214,24 DuW 4 GWB48,46,19 Kunstausstellg 1801   c Rechtshelfer, auch idVbdg ‘rechtlicher B.’  war Herr von Malsburg, Bruder des verstorbenen [Dresdener] Dichters, bey mir, die Hinterlassenschaft in Dresden abzuholen, mit einem rechtlichen Beystand, Herrn .. GWBTgb 17.10.24 GWBB13,180,23 Christiane 17.6.98 speziell für Advokat  [Hofmstrn zum Gerichtsrat:] Verzeih daher, wenn ich mit diesem Blatt, | .. Zu dir mich wendend komme, den so lange | Man im Gericht .. | Erst pries als B., nun als Richter preis’t GWBNatT 1739 GWB24,207,1 Wj I 11 [zit unter b]  Syn zu 1 GWBAssistenz GWBBeihülfe GWBBeiwirkung GWBFörderung GWBHülfe(leistung) GWBHülfe GWBMitarbeit GWBMitwirkung GWBUnterstützung  vgl zu 1 GWBBegünstigung GWBBeirat GWBBeisteuer zu 3 GWBAssistent GWBHelferRudolf BentzingerR. B.