Aggregat · alle Wörterbücher

Beisteuer

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Beisteuer

Bd. 2, Sp. 313

Beisteuer 1 einmalige Geldspende (zu einem wohltätigen Zweck) Eigentlichen Bettlern .. habe ich niemals gern gegeben .. Einem Thätigen, im Augenblick Bedürftigen dagegen fortzuhelfen, habe ich es nie an B. mangeln lassen GWB41¹,260,12 FrommeBetrachtg Aber auf die unbegreiflichste Weise verletzte er [Basedow] die Gemüther der Menschen, denen er eine B. [für sein Philanthropinum] abgewinnen wollte GWB28,273,23 DuW 14 GWB19,300,9 BrSchweiz II 2 zusätzl (?) für einen best Zweck erhobene Abgabe Der Reichthum der sächsischen Bergwerke sezten [sic] die Landesherrn in den Stand die Bedürfnisse ohne große Beysteuer der Unterthanen zu bestreiten A1,227,21 Ausarbeitg übGesch dGeneralrevision [Anf Apr 83] vgl zu 1 GWBBeihülfe GWBBeistand zu 2 SteuerbeitragRudolf BentzingerR. B.

Pfeifer_etym nhd.

Beisteuer

1Steuer f. ‘Geldabgabe (an den Staat)’. Die fem. jō-Bildung ahd. stiura ‘Stütze, stützender Pfahl, stützendes Fundament, Steuerruder’, übertragen ‘Unterstützung, Hilfe, Beistand’, …

Campe nhd.

Beisteuer Die

Die Beisteuer , Mz. die — n. 1) Dasjenige, was man beisteuert, zu einer Sache giebt, eine Steuer, eine Gabe, womit man einem Andern zu helfen sucht und die gewöhnlich in Gelbe best…

DWB nhd.

beisteuer f.

beisteuer , f. collecta, beitrag: eine beisteuer geben, veranstalten; um milde beisteuer bitten.

DWB2 nhd.

BEISTEUER f.

BEISTEUER f. ‘ zuschuß, spende, almosen, beihilfe, unterstützung zusatzsteuer, abgabe ’, nur selten allgemeiner ‘beitrag, bemerkung ’. zuletzt nur noch gelegentl. verwendet: 1398 d…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Beisteuer

Bei-steuer: nach dem Nhd., Beitrag.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BeisteuerDie
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Die Beisteuer , Mz. die — n. 1) Dasjenige, was man beisteuert, zu einer Sache giebt, eine Steuer, eine Gabe, womit man e…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Beisteuer
Goethe-Wörterbuch

Beisteuer 1 einmalige Geldspende (zu einem wohltätigen Zweck) Eigentlichen Bettlern .. habe ich niemals gern gegeben .. …
modern

Dialekt
Beisteuer
Rheinisches Wb.

Bei-steuer: nach dem Nhd., Beitrag.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Beisteuer Campe
beisteuer DWB
BEISTEUER DWB2
Beisteuer Pfeifer_etym
Steuer Campe
stauen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Bei-steuer RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beisteuer

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beisteuer

beisteuern + -er

beisteuer leitet sich vom Lemma beisteuern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von beisteuer 2 Komponenten

beist+euer

beisteuer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beisteuer kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beisteuer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beisteuer/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „beisteuer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beisteuer/gwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beisteuer". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beisteuer/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_beisteuer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beisteuer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beisteuer/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}