lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beist

got. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
3
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Schweizerisches Idiotikon

Beist

Bd. 4, Sp. 1793

Beist Band 4, Spalte 1793 Beist 4,1793 Faksimile ansehen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    beistst. N. (a)

    Köbler Got. Wörterbuch

    beist , st. N. (a) nhd. Sauerteig, Biestmilch ne. yeast, leaven (N.) ÜG.: gr. ζύμη; ÜE.: lat. fermentum Q.: Bi (340-380)…

  2. modern
    Dialekt
    Beist

    Schweizerisches Idiotikon

    Beist Band 4, Spalte 1793 Beist 4,1793 Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beist

73 Bildungen · 61 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beist

be- + ist

beist leitet sich vom Lemma ist ab mit Präfix be-.

beist‑ als Erstglied (30 von 61)

beiständer

DWB

bei·staender

beiständer , m. adjutor: sagte zu seinen beiständern, geistlichen und weltlichen fürsten. Zinkgr. 1, 26 (28, 13) ; ein getreuer beiständer. …

BEISTÄNDERIN

DWB2

beistand·erin

DWB2 BEISTÄNDERIN f. DWB2 zu beiständer m: DWB2 1487 eine getruwe biestenderynne (der hl. Elisabeth) , in: germania 18,373. 1516 assestrix q…

beiständig

DWB

bei·staendig

beiständig , adjutorius, favens, secundus, hülfreich, behülflich: mhd. die im bîstendic sint. MSH. 3, 309 a ; herr kaiser, ich wil euch peis…

BEISTÄNDIGKEIT

DWB2

beistaendig·keit

DWB2 BEISTÄNDIGKEIT f. DWB2 mhd. bîstendikeit, mnd. bîstendichê i t, bîstandichê(i)t. ‘ hilfe, unterstützung, beistand’ (vgl. beistand 1 ). …

beistal,

FWB

1. ›(überdachter) Vorbau; Schuppen‹.; 2. ›Baum (im Beleg in der Nähe des Zeidelbaumes)‹.; 3. ›Türpfosten‹.; 4. ›Türschwelle‹.

beistand

DWB

beis·tand

beistand , m. 1 1) auxilium: auch seint wir schüldig vor got einander ze helfen und in allen dingen beistand ze thn. Keisersb. sünd. des mu…

beistandpfahl

DWB

beistand·pfahl

beistandpfahl , m. fulcrum, pedamentum, ein unbeholfnes wort für stütze: soll zubereiten die rebstecken, beistandpfäl, tragstangen, die rebe…

BEISTANDSCHAFT

DWB2

beistand·schaft

DWB2 BEISTANDSCHAFT f. DWB2 auch beistandsschaft. rechtssprl. ‘ rechtl. vertretung einer (vor allem minderjährigen) person ’ (vgl. beistand …

BEISTANDSPAKT

DWB2

beistand·s·pakt

DWB2 BEISTANDSPAKT m. DWB2 ‘ (zwischenstaatliches) abkommen über gegenseitige unterstützung u. hilfeleistung ’, meist bezogen auf militär. h…

BEISTANDSVERTRAG

DWB2

beistand·s·vertrag

DWB2 BEISTANDSVERTRAG m. DWB2 s. beistandspakt : DWB2 1935 beide regierungen stellen fest, daß .. ein beistandsvertrag zwischen der Sowjetun…

Beistbotter

MeckWB

beist·botter

Wossidia Beistbotter f. Butter aus Biestmilch Pa Parchim@Glave Glave ; mit Zimt (Kanneel) und Zucker Lu Ludwigslust@Grabow Grab . Br. Wb. 1,…

beistechen

DWB

beis·techen

beistechen , vela demittere, beisegeln, gegenüber dem abstechen, absegeln.

beistecken

DWB

beist·ecken

beistecken , condere, einstecken: die baronesse hatte das portefeuille ihm heimlich beizustecken gewust. Göthe 18, 267 ; ach, muntres paar, …

beistehen

DWB

beist·ehen

beistehen , assistere, opem ferre, auxilio esse, nnl. bijstaan: wem stehest du bei? Hiob 26, 1 ; und der herr wird inen beistehen und sie er…

beistehen,

FWB

1. ›gegenwärtig, anwesend sein (auch in Erwartung von etw.)‹.; 2. ›e. P. helfend beistehen; jn. unterstützen, jn. vor Gericht verteidigen, (…

Beisteher

Campe

beist·eher

Der Beisteher , des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Beisteherinn, Mz. die — en, eine Person, die einer andern beistehet. I manchen Gegenden heißt …

beisteher,

FWB

1. s. beistehen 1.; 2. ›Person, die Hilfstätigkeiten verrichtet‹.; 3. ›Nebenhoden‹.; 4. ›Schutzherr‹; speziell auch: ›Vormund‹.

BEISTEHERIN

DWB2

beist·e·herin

DWB2 BEISTEHERIN f. DWB2 zu beisteher m.: DWB2 ⟨1403/39⟩ herr, darumb sendt .. dÿ weishait mir zu ainer peÿsteerin, das sÿ mir peystee vnd m…

beistellen

DWB

beist·ellen

beistellen , 1 1) apponere, von sachen, was beisetzen: die töpfe beistellen; leg holz an, stell wasser bei. Göthe 13, 148 . 2 2) adjungere, …

BEISTELLTISCH

DWB2

bei·stelltisch

DWB2 BEISTELLTISCH m. DWB2 kleiner tisch, der zur besonderen nutzung zu einem anderen möbelstück dazugestellt wird: DWB2 1969 (er) erlaubte …

BEISTELLUNG

DWB2

bei·stellung

DWB2 BEISTELLUNG f. DWB2 nomen actionis zu den bedeutungen von beistellen: DWB2 1610 die gegen- vn̄ beystellung aller menschlichen leibsglie…

beisten

MeckWB

beis·ten

Wossidia beisten im Pfänderspiel: Patsche — Ellemann — Wat will he? — Beisten — Mit weckern? Ma Malchin@Tarnow Tarn .

beistender,

FWB

1. ›Förderer, Helfer, Hilfe, Unterstützung Leistender‹; bei negativer Bewertung: ›Helfershelfer‹.; 2. ›Advokat, Anwalt, Rechtsbeistand‹.; 3.…

beistendig

FWB

beist·endig

1. ›anwesend, dabeistehend; auf eine nicht körperliche Weise existent‹; 2. ›jm., einer Instanz, Sache behilflich, hilfreich, Beistand leiste…

beist als Zweitglied (12 von 12)

Galgenbeist

MeckWB

galgen·beist

Wossidia Galgenbeist -ee- n. Galgenbiest, Schelte für ein böses Frauenzimmer Ro Rostock@Gresenhorst Gres .

Heibeist

MeckWB

hei·beist

Wossidia Heibeist Hebeest n. männliches Tier im Gegensatz zum weiblichen Seibeist Ro Rostock@Müritz Mür ; Schmidt Gad. 3, 229; Oß, Buer un B…

Heidenbeist

MeckWB

heiden·beist

Wossidia Heidenbeist n. Heidenbestie, Heidenmensch Mi 32 a . Mnd. heidenbêst. Me. 2, 706.

Hunn'beist

MeckWB

hun·n·beist

Wossidia Hunn'beist -ee- n. Hundebestie, -vieh: dat oll Diert, dat Hun'nbest C. Reinh. Holtrev. 122.

kōbeist

KöblerMnd

kōbeist , N. Vw.: s. kōbēst

Sarmbeist

MeckWB

Wossidia Sarmbeist n. Schelte auf ein Frauenzimmer: Sarmbeest (1890) Wa.

Saubeist

MeckWB

sau·beist

Wossidia Saubeist Pl. -er n. Schelte für schmieriges Frauenzimmer (1887) Schö Schönberg@Warnow Warn ; dat wiren Saubeister die chinesischen …

Seibeist

MeckWB

sei·beist

Wossidia Seibeist Sebeest n. Tierweibchen; wenn jem. die als Tierweibchen gedeutete Anrede Sei, Se ablehnen will, sagt er verdeutlichend: Se…

Swinbeist

MeckWB

swin·beist

Wossidia Swinbeist -ee- n. Schwein, im magischen Spruch gegen die Bauchkolik: Swinbeest, Du hest di verfangt Bartsch 2, 444. Me. 4, 1004.