Aggregat · alle Wörterbücher

beistellen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beistellen

Bd. 1, Sp. 1398

beistellen , 11) apponere, von sachen, was beisetzen: die töpfe beistellen; leg holz an, stell wasser bei. Göthe 13, 148. 22) adjungere, von leuten: ich bin zwar auch ein theil und denen beigestellet, die ihres geistes hoch zusammen hat gesellet zu treffen einen bund, zu würken tapfre frucht. Logau 2, 3, 13. 33) seponere, bei seite stellen.

DWB2 nhd.

BEISTELLEN vb.

BEISTELLEN vb. 1 beiseite stellen. a zuerst in der fügung etwas bei- und abstellen ‘ etwas beilegen, aufgeben, unterlassen ’ (vgl. abstellen 2 2 DWB 1,1040). jünger nur noch im bah…

GWB GWB

beistellen

beistellen 1 etw aufsetzen, auf den Herd stellen [ Künstlers Frau: ] Lieber .. schlag’ | Mir Feuer, leg’ Holz an, stell’ Wasser bei, | Daß ich dem Kindel koch’ den Brei 16,144 Küns…

PfWB Dial.

beistellen schw.

bei-stellen schw. : 's Esse beistelle (-šdęlə) 'zum Kochen auf den Herd stellen' [verbr. VPf, Gal-Hohb]; vgl. beimachen .

RhWB Dial.

beistellen

bei-stellen: einen Topf, ein Gericht zum Kochen auf den Herd st., bes. wenn ein anderes G. schon aufgestellt ist.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
beistellen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

beistellen , 1 1) apponere, von sachen, was beisetzen: die töpfe beistellen; leg holz an, stell wasser bei. Göthe 13, 14…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beistellen
Goethe-Wörterbuch

beistellen 1 etw aufsetzen, auf den Herd stellen [ Künstlers Frau: ] Lieber .. schlag’ | Mir Feuer, leg’ Holz an, stell’…
modern

Dialekt
beistellenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

bei-stellen schw. : 's Esse beistelle (-šdęlə) 'zum Kochen auf den Herd stellen' [verbr. VPf, Gal-Hohb]; vgl. beimachen …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

beistellen GWB
beisetzen GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beistellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beistellen 2 Komponenten

beist+ellen

beistellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beistellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beistellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beistellen/dwb?formid=B03304

MLA

Cotta, Marcel. „beistellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beistellen/dwb?formid=B03304. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beistellen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beistellen/dwb?formid=B03304.

BibTeX

@misc{lautwandel_beistellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beistellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beistellen/dwb?formid=B03304},
  urldate      = {2026-05-10},
}