Aggregat · alle Wörterbücher

beistechen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beistechen

Bd. 1, Sp. 1397

beistechen, vela demittere, beisegeln, gegenüber dem abstechen, absegeln.

Campe nhd.

Beistechen v., trs.

Beistechen , v. trs. in der Schifffahrt, ein Schiff beistechen, es näher an den Wind halten; abkneifen. S. d. Das Beistechen.

DWB2 nhd.

BEISTECHEN vb.

BEISTECHEN vb. zuerst als beispiel für bildungen mit bei-: 1578 bey significat apud, con, de, ad, vt: beywohnen, cohabitare .. beywerffen, beystechen, beygiessen Clajus gramm. 206.…

Herder Lex.

Beistechen

Beistechen , was beilegen.

RhWB Dial.

beistechen

bei-stechen: Samt mit dem Beisteckholt u. der Fluərschiər (Florschere) bearbeiten, kleine Stellen, an denen die Fluər fehlt, b., überstehende Florfäden beschneiden Kref .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beistechenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Beistechen , v. trs. in der Schifffahrt, ein Schiff beistechen, es näher an den Wind halten; abkneifen. S. d. Das Beiste…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Beistechen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Beistechen , was beilegen.
modern

Dialekt
beistechen
Rheinisches Wb.

bei-stechen: Samt mit dem Beisteckholt u. der Fluərschiər (Florschere) bearbeiten, kleine Stellen, an denen die Fluər fe…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Beistechen Herder

Dialekt · modern

bei-stechen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beistechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beistechen 3 Analysen

be- + iste + -chen

beistechen leitet sich vom Lemma iste ab mit Präfix be-, mit Suffix -chen.

Alternativen: be-+ist+-e+-chen beist+-e+-chen

Zerlegung von beistechen 2 Komponenten

beis+techen

beistechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beistechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.