Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEISTECHEN vb.
BEISTECHEN vb. zuerst als beispiel für bildungen mit bei-: 1578 bey significat apud, con, de, ad, vt: beywohnen, cohabitare .. beywerffen, beystechen, beygiessen Clajus gramm. 206. 1 ‘einem kupferstich etwas hinzufügen, dazustechen’: 1694 ist zu der schrifft .. eine hand, so eine feigen zeiget, beygestochen worden Feige adlers-schwung 615. 1794 verse .., die unter dem original stehen, aber .. erst einige zeit nach der bekanntmachung beygestochen worden sind Lichtenberg kupferstiche 1,93. 1854 um den katalog auch für freunde der heraldik nutzbar zu machen, ist überall, wo wappen beigestochen sind, der umstand durch einen asterisk (*) angegeben worden dt. portrait-kat. (vorw.) D. 2 seemannssprl. ‘ein schiff nah an den wind halten, so nah wie möglich am wind segeln, um die fahrt zu verlangsamen’ (zu stechen in seemannssprl ausdrücken vgl. stechen 10 1DWB 10,2,1,1261): 1722 beystechen, heist bey den schiff-leuten das schiff in den wind drehen, daß es seine fahrt eine weile verleurt Hübner staats-lex. 10241. 1806 beystechen heißt weder beylegen, noch beydrehen, sondern nur dichter an den wind halten Soltau beytr. 13b. 1853 die spanische brigg, welche beigestochen hatte Ferry, Costal 2,157.Luther