lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

iste

mnd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Iste Der

Bd. 2, Sp. 827b

† Der Iste , des — n, Mz. die — n , in Schleswig, ein Häusler auf dem Lande, der bei Andern zur Miethe wohnt; in Pommern, ein Istmann , an andern Orten ein Imann, Ilieger .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    isteAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    iste , Adv. nhd. desto, umso Hw.: s. deste (2) E.: s. deste (2) L.: Lü 163a (iste)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    IsteDer

    Campe (1807–1813)

    † Der Iste , des — n, Mz. die — n , in Schleswig, ein Häusler auf dem Lande, der bei Andern zur Miethe wohnt; in Pommern…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Iste

    Goethe-Wörterbuch

    Iste ‘der I./Meister I.’, in ironischer Distanzierung verhüllend für Penis; von lat DemonstrPron iste: jener (andere) da…

  4. Spezial
    isté

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    isté [i·stẹ́] m. (istá) Sommer m. ◆ isté cultural Kultursommer m.; isté dles vedles Altweibersommer m.; pröm isté Frühso…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit iste

799 Bildungen · 16 Erstglied · 781 Zweitglied · 2 Ableitungen

iste‑ als Erstglied (16 von 16)

Īsteªkel

WWB

Īs-teªkel [ Kr. Soest Sos Alt] Eiszapfen (Frbg.).

Istebo

Herder

Istebo , Istibu, japanische rechteckige Goldmünze, früher = 2 Thlr. 3 Sgr. 3 Pfg., jetzt = 1 Thlr. 28 Sgr. 3 Pfg. = 2 fl. 50 kr. C.-M.

isteclich

KöblerMhd

isteclich , Adj. Vw.: s. isticlich*

Istehen

Campe

iste·hen

† Istehen , v. ntr . unregelm. ( s. Stehen ) mit haben , bevorstehen, ein Wort, wovon nur das Mittelwort der gegenwärtigen Zeit gebräuchlich…

Istein

Meyers

ist·ein

Istein , Dorf im bad. Kreis und Amt Lörrach, am rechten Rheinufer und an der Staatsbahnlinie Mannheim-Konstanz, mit 500 Einw. Hier steigt de…

истекать

RDWB2

iste·kat

истекать , истечь сов. время истекло - die Zeit ist aus время худых истекло - die Spindeldürren können einpacken срок истекает - die Frist l…

Istengräber

Campe

iste·n·graeber

† Der Istengräber , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Künstler der in einen Körper etwas gräbt, in die Tiefe ausarbeitet (Graveur ).

isteria

LDWB1

iste·ria

isteria [i·ste·rī·a] f. Hysterie f., Überspanntheit f., übergroße Erregung.

isterich

LDWB1

iste·rich

isterich [i·stę̄·rich] adj. (-cs, -ca) hysterisch.

истерика

RDWB2

ister·ika

истерика Nervenzusammenbruch m , Schreikrampf m , Weinkrampf m (nicht "Hysterie") биться в истерике идиом. - einen Schreikrampf kriegen idio…

Isterliaf

Wander

Isterliaf Hat as eg gud am an Isterliaf tu smeren. ( Amrum. ) – Haupt, 355, 85. Es ist nicht gut, einen Pflaumenlaib zu schmieren.

isterment

KöblerMnd

ister·ment

isterment , N. nhd. Werkzeug, Arbeitsgerät, Arbeitsmaterial, chirurgisches Instrument, astronomisches Instrument, Musikinstrument, Beweisdok…

Istermënt

Idiotikon

Istermënt Band 1, Spalte 579 Istermënt 1,579

iste als Zweitglied (30 von 781)

*almeiste?

KöblerMhd

*almeiste? , Adj. nhd. „meiste“, hauptsächlich Hw.: s. almeiste E.: s. almeiste W.: nhd. DW2-

*gehelliste

KöblerMhd

*gehelliste , st. N. Vw.: s. ein- E.: s. gehelle W.: nhd. DW-

*reiste

KöblerMhd

*reiste , Suff. Vw.: s. lūt- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

*wiste?

KöblerMhd

*wiste? , sw. F., sw. N. Vw.: s. ge- E.: s. wizzen W.: nhd. DW-

¹Gradlīste

WWB

¹Grad-līste f. [verstr.] Gratleiste („zum Verbinden von Brettern z.B. der Tischplatte, wird leicht konisch gehobelt, damit sie nachgestellt …

Abschussliste

RDWB1

Abschuss·liste

Abschussliste f auf der Abschussliste stehen idiom. , j-d steht zum Abschuss frei idiom. - взять кого-л. на мушку идиом. ; кто-л. обречён

Leiste

RDWB1

Leiste f anat. пах плинтус бордюр (на обоях)

Mottenkiste

RDWB1

Mottenkiste f etw. aus der ~ holen idiom. - старьё разг. , вчерашний день идиом. , (безнадёжно) устаревший der Begriff stammt aus der politi…

Preisliste

RDWB1

Preisliste f прейскурант

Weihnachtswunschliste

RDWB1

Weihnachtswunschliste f список желаний (ожидаемых от Деда Мороза подарков), который составляют дети к Рождеству

Abhubkiste

Campe

abhub·kiste

Die Abhubkiste , Mz. die — n, in den Hüttenwerken, ein eisernes oder hölzernes Werkzeug in Gestalt eines halben Mondes, womit beim Abhub in …

ABKÜRZUNGSLISTE

DWB2

abkuerzung·s·liste

DWB2 ABKÜRZUNGSLISTE f. : DWB2 DWB2 1953 in der abkürzungsliste .. nicht ausdrücklich angeführt n. dt. biogr. 1, XV. H. Schmidt

Abläuterkiste

Campe

ablaut·er·kiste

Die Abläuterkiste , Mz. die — n, in den Bergwerken, eine Kiste, in welcher das Erz gewaschen, abgeläutert wird.

ablassbullenkiste

DWB2

ablassbulle·n·kiste

ablassbullenkiste f. : 1560 die Romanisten,/ mit grossen ablas-bullenkisten Sachs 6,374 LV. ( dazu: ) ⟨1835/42⟩ Gervinus dt. dicht. ( 1853 )…

ablasskiste

DWB2

ablass·kiste

ablasskiste f. ( 15. jh. mnl. wb. 1,245 ) 1503 de afflayss kysten in: Wrede altköln. sprachschatz 26 a . ⟨1579⟩ Fischart binenkorb ( 1588 ) …

ABONNENTENLISTE

DWB2

abonnent·en·liste

DWB2 ABONNENTENLISTE f. : DWB2 DWB2 1840 sich .. in den besitz der abonnentenlisten zu setzen Hebbel III 2,47 W. ( u. ö. ) . 1931 Fallada ba…

ABSCHUSZLISTE

DWB2

abschusz·liste

DWB2 ABSCHUSZLISTE f. DWB2 liste von personen, die zur beseitigung oder zur verdrängung aus einer stellung vorgesehen sind: DWB2 1954 daß si…

ABSENZLISTE

DWB2

absenz·liste

DWB2 ABSENZLISTE f. DWB2 abwesenheitsliste: DWB2 1824 allg. dt. sach-wb. 1,48 L./Sch. 1899 eine umfangreiche absenzliste liegt vor uns, und …

abstimmungsliste

DWB2

abstimmungs·liste

abstimmungsliste f. : 1954 die abstimmungsliste umfaßt jeweils einen abstimmungsbezirk gesetzbl. DDR 507. 1954 n. zeit 135,6.

Adressliste

LDWB2

Ad|ress|lis|te f. (-,-n) lista dles adresses f.

aflāteskiste

KöblerMnd

aflāt·es·kiste

aflāteskiste , M. nhd. Ablasskiste Hw.: s. aflātskaste E.: s. aflāt, kiste L.: MndHwb 1, 29 (aflât[e]skaste/aflât[e]skiste)

alchamiste

Lexer

alchamiste swm. BMZ alchymist, alchimiste Renn. 16532.

alchimiste

KöblerMhd

alchimiste , sw. M. nhd. Alchemist Q.: Hiob, SAlex (FB alchamiste), BdN, Renner, UvEtzAlexAnh (1270-1284) E.: s. alchimie W.: s. nhd. Alchim…

alisté

LDWB1

ali·ste

alisté [a·li·stẹ́] I vb.tr. (alistëia) ‹tecn› regulieren, ausrichten, einstellen, aussteuern, einrichten, einspuren, justieren ( → tëne ite)…

âlkiste

MNWB

alk·iste

âlkiste , f. , Aalkiste, Falle im strömenden Wasser.

Ableitungen von iste (2 von 2)

geiste

DWB

geiste , f. handvoll, s. gäuste, DWB gaufe .

geistelich

KöblerMhd

geistelich , Adj. Vw.: s. geistlich