Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Automobil N.
Automobil, N. »unabhängig« 18. Jh.? bzw. M. 19. Jh.? Lw. gr. autīnomos, Adj., »unabhängig«, zu gr. autīs, Pron., »selbst«, gr. nīmos, M., »Brauch, Gesetz«
- Anchors
- 11 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschAutomobil
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege
Auto Automobil n. durch Motorkraft betriebenes, geschlossenes Straßenfahrzeug zur individuellen Personenbeförderung. Nac…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Automobīl
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Automobīl (griech.-lat., »selbstbeweglich«), soviel wie Motorwagen (s. d.).
- modern
-
—
Spezialautomobil
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
automobil [au·to·mo·bīl] m. (-ii) Auto n., Automobil n., Kraftwagen m., Kraftfahrzeug n.
Verweisungsnetz
20 Knoten, 10 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 9
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit automobil
15 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von automobil 2 Komponenten
automobil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
automobil‑ als Erstglied (14 von 14)
Automobilbau
LDWB2
Au|to|mo|bil|bau m. (-[e]s) costruziun d’auti f.
automobilclub
LDWB1
automobilclub [au·to·mo·bil·clụb] m. (-s) Automobilclub m.
Automobilhersteller
LDWB2
Au|to|mo|bil|her|stel|ler m. (-s,-) costrutur d’auti m.
Automobilindustrie
LDWB2
Au|to|mo|bil|in|dus|trie f. (-,-n) industria d’auti f.
automobilism
LDWB1
automobilism [au·to·mo·bi·lịsm] m. (-s) Automobilismus m.
Automobilismus
LDWB2
Au|to|mo|bi|lis|mus m. (-) automobilism (-s) m.
automobilist
LDWB1
automobilist [au·to·mo·bi·lịst] m. (-sć) Autofahrer m., Automobilist m., Kraftfahrer m.
automobilista
LDWB1
automobilista [au·to·mo·bi·lị·sta] f. (-tes) Automobilistin f. , Kraftfahrerin f.
Automobilist(in)
LDWB2
Au|to|mo|bi|list(-in) m./f. automobilist(-a) m.(f.)
Automobilklub
LDWB2
Au|to|mo|bil|klub m. (-s,-s) club dai auti m. , automobilclub (-s) m.
Automobilkonzern
LDWB2
Au|to|mo|bil|kon|zern m. (-[e]s,-e) conzern dl’industria di auti m.
Automobilsalon
LDWB2
Au|to|mo|bil|sa|lon m. (-s,-e) salon di auti m.
Automobilverkehr
LDWB2
Au|to|mo|bil|ver|kehr m. (-[e]s) trafich di auti m. , transiamënt di auti m.
Automobilversicherung
LDWB2
Au|to|mo|bil|ver|si|che|rung f. (-,-en) assiguraziun di auti f.
‑automobil als Zweitglied (1 von 1)
Lastautomobil
BWB
Lastautomobil Band 1, Spalte 1,795