lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verkehr

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verkehr m. n.

Bd. 25, Sp. 625

verkehr , m. n. umgang, betrieb. substantivisch entwickelt aus der intransitiven bedeutung des zeitworts ( s. unten ); wie diese bedeutung des zeitworts, so ist auch das substantiv nicht alt. mhd. mnd. und in den älteren nhd. wörterbüchern nicht vorhanden, erst Frisch 1, 507 c führt an: 'verkehr gebrauchen einige für commercium ', woraus hervorzugehen scheint, dasz das zeitwort zu seiner zeit noch ziemlich unüblich war. auch Adelung vers. 4, 1453 bemerkt, dasz es nur im gemeinen leben vorkömmlich sei. früher schwankte das geschlecht : als neutr. bei Bürger, Herder, Kant, Knigge, Iffland, bei G…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verkehr

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Verkehr , des -es, plur. car. ein nur in Einer Bedeutung des folgenden Zeitwortes übliches Wort, sowohl den Handel u…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verkehr

    Goethe-Wörterbuch

    Verkehr [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verkehr

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Verkehr , im weitesten Sinne jeder Austausch von Waren (Tauschverkehr), Ansichten etc., daher mündlicher, schriftlicher …

  4. modern
    Dialekt
    Verkehrm.

    Pfälzisches Wb.

    Ver-kehr m. : 1. 'Verkehr auf der Straße', umgspr., Ve (r) kehʳ [verbr.]. Uf unsere Stroß is jetz viel V. [Kaislt, verbr…

  5. —
    Spezial
    Verkehr

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|kehr m. (-[e]s) 1 trafich m. , transiamënt (-nc) m. 2 (Handel) comerz (-rc) m. 3 (Umgang) contat (-ac) m. 4 (Beziehu…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verkehr

201 Bildungen · 83 Erstglied · 115 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von verkehr

ver- + kehr

verkehr leitet sich vom Lemma kehr ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verkehr 2 Komponenten

verk+ehr

verkehr setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verkehr‑ als Erstglied (30 von 83)

verkehrbrett

DWB

verkehr·brett

verkehrbrett , n. brett, worauf man verkehren ( s. d. ) spielt: ein verkehr- oder spielbret spielen, nl. opt verkeerbord speelen Krahmer 2, …

verkehren

DWB

verk·ehren

verkehren , verb. in verbindung stehen, umkehren. mhd. verkêren, mnd. vorkêren, nl. verkeeren, ags. forcyrran Bosworth 1, 304 Toller, altfri…

verkehrer

DWB

verk·ehrer

verkehrer , m. der etwas wendet, ändert. nur im übertragenen sinne nachgewiesen ' der vom guten zum bösen verleitet ': md. nu sich die vremd…

verkehrig

DWB

ver·kehrig

verkehrig , adj. zerstörend, umkehrend: und ist ( die lehre ) öffentlich zwispaltig, der heiligen schrifft entgegen und derselben verkerig u…

verkehrlich

DWB

verkehr·lich

verkehrlich , adj. was verkehrt werden kann, unsicher, dann schädlich, nachtheilig ( nur in letzterer bedeutung nachgewiesen ): perverse ver…

verkehrlichkeit

DWB

verkehrlich·keit

verkehrlichkeit , f. unsicherheit, unzuverlässigkeit, schädlichkeit: die boszheit und verkerlichkait des menschlichen hertzens. Melanchthon …

verkehrnisz

DWB

verkehrnisz , n. : so etwas anders auszgeht, als wie obsteht, das ist ein stellung ein zu viel flusz, ein verkehrnusz. Paracelsus 1, 536 C (…

verkehrsberuhigt

RDWB1

verkehr·s·beruhigt

verkehrsberuhigt (Lakune) auch verkehrsschwach verkehrsschberuhigte / verkehrsschwache Zeit - часы наименьшей загрузки транспорта verkehrsbe…

Verkehrsfunk

LDWB2

verkehr·s·funk

Ver|kehrs|funk m. (-[e]s) notiziar dl trafich m. , informaziuns radiofoniches söl trafich f.pl.

Verkehrsgeschäft

DERW

verkehr·s·geschaeft

Verkehrsgeschäft, N., ›übliches Geschäft des allgemeinen Handelsverkehrs (z.B. Kauf), Geschäft bei dem Veräußerer und Erwerber einer Sache v…

Verkehrshypothek

DERW

verkehr·s·hypothek

Verkehrshypothek, F., ›Hypothek welche zum Umlauf im rechtsgeschäftlichen Ver- kehr bestimmt ist‹, 2. H. 19. Jh.?, s. Verkehr, Hypothek

‑verkehr als Zweitglied (30 von 115)

Kreisverkehr

RDWB1

Kreisverkehr m кольцевое движение

Schienenersatzverkehr

RDWB1

Schienenersatzverkehr m (Lakune) замена прерванного движения поезда автобусным транспортом

Stoßzeitverkehr

RDWB1

Stoßzeitverkehr m час пик (транспорт по время часа пик)

ABRECHNUNGSVERKEHR

DWB2

abrechnung·s·verkehr

DWB2 ABRECHNUNGSVERKEHR m. DWB2 ( zu abrechnung 1): DWB2 1912 giro- oder abrechnungsverkehr Wewer geschäftsmann 385. 1926 so übernahmen die …

ALLTAGSVERKEHR

DWB2

alltags·verkehr

DWB2 ALLTAGSVERKEHR m. DWB2 gewöhnliche kommunikation, täglicher umgang: DWB2 1869 für den .., welcher den mann (pastor) .. nur aus dem allt…

amtsverkehr

DWB2

amts·verkehr

amtsverkehr m. : 1896 beschlüsse schles. landtag (1902)2,218 a . 1931 Fallada bauern 64 C. DWB2 C zuss. mit amt E ; zu einem verwaltungs-, g…

Anrainerverkehr

LDWB2

anrainer·verkehr

An|rai|ner|ver|kehr m. (-[e]s) transiamënt di convijins m. , trafich di convijins m. ▬ Anrainerverkehr gestattet transiamënt resservé ai con…

bahnverkehr

DWB2

bahn·verkehr

bahnverkehr m. : 1899 obwohl der bahnverkehr infolge von überschwemmungen unterbrochen ist in: lit. echo 1,1496. 2006 der bahnverkehr .. kam…

berufsverkehr

DWB2

beruf·s·verkehr

berufsverkehr m. ‘hauptverkehr(szeit) zu arbeitsbeginn u. -ende, rushhour’ 1927 um so eingehender beschäftigte er sich mit der frage, ob nic…

Briefsverkehr

GWB

brief·s·verkehr

Briefsverkehr briefl Verbindung, Korrespondenz GWB B27,219,2 Zelter 7.11.16 vgl GWB Briefwechsel (sd) Armin Giese A. G.

devisenverkehr

DWB2

devisen·verkehr

devisenverkehr m. : 1917 Reitler devisenverkehr und devisenpolitik .. ( titel ) . 1968 süddt. ztg. 70,31.

dienstverkehr

DWB2

dienst·verkehr

dienstverkehr m. kontakt in dienstsachen zwischen oder mit behörden und sonstigen öffentlichen institutionen: 1856 Rüstow krieg u. seine mit…

drahtverkehr

DWB2

draht·verkehr

drahtverkehr m. : 1883 Schöttle telegraph 26. 1929 Hellmuth betriebswirtschaftslehre 311. DWB2 γ bezeichnungen für an drähten befestigte geg…

dreiecksverkehr

DWB2

dreieck·s·verkehr

dreiecksverkehr m. handelsbeziehungen zwischen drei ländern: 1934 berl. lokalanz. ( 27.10. ) . 1952 Wagenführ mensch 243. H. Albrand

Ableitungen von verkehr (3 von 3)

unverkehr

DWB

unverkehr , adv. : der heffener machet unverker vil seiner werck zu schand und er: sulch macht hat billich got vil mer Schwarzenberg trostsp…

unverkehrlich

DWB

unverkehrlich , adj. adv. , nicht verkehrlich ( s. d. ), impervertibilis. immutabilis, stabilis, constans, permanens, persistens Stieler 945…

Verkehre

RhWB

Ver-kehre: nach dem Nhd. m. [ Schleid-Hellenth n.]: 1. en dem Städtche (Geschäf) es vill V. Rip, Allg.; et ös winneg V. op der Stroət Kemp ,…