lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kommunikation

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Kommunikation

Bd. 5, Sp. 539
Kommunikationmeist ‘Communication’, auch ‘Com(m)unikation’, abgekürzt ‘Comm(.)’ bzw ‘Commun’ A2,372,17, Kleinschr ‘comm’ A2,367,20; über ein Drittel der 190 Belege in 2a, besonders im Alter in Artikulation der Pflege geistigen Austauschs  1 Mitteilung, Kundgabe   a Übermittlung, Weitergabe, Zugänglichmachung von schriftlich, vereinzelt: zeichnerisch Fixiertem od mündlich Vorgetragenem  ich dancke Ihnen .. für die Communikation der Meynungen [der Brüder Jacobi] über mich GWBB2,126,21 Fahlmer 29.11.73  Ew. Excellenz die geneigtest mitgetheilten Papiere [politische Berichte], mit wiederholtem Danke, zurücksendend, erbitte mir eine fernere unschwere, gelegentliche Communication solcher Nachrichten, Papiere und Documente GWBB47,230,7 Gersdorff 18.9.30  ob er [der Botaniker Roth] sich .. ein Lehrtalent zutraut, theils in Absicht auf Communication seiner Kenntnisse überhaupt, theils in Absicht eines Kathedervortrags GWBB16,186,17 NMeyer 7.2.03 GWBB15,40,6 TheaterKomm 12.3.00 DjG32,249,4 RAnw [10.2.72] GWBB15,264,19 Nahl 12.10.01 K iSv Bereitstellung, Veröffentlichung, Publizierung  [betr Goethes ‘Neue Schriften’ bei Unger] eine Zeichnung [JHMeyers für einen Kupferstich vorgesehene Zeichnung von Orpheus u Eurydike] .. Der Künstler nimmt sie zurück und für die Communication wird nur ein weniges bezahlt GWBB14,213,3 Unger 4.11.99  nicht abgeneigt sie [die Trauerspiele ‘Mahomet’ u ‘Tancred’] zum Druck zu bringen, um so mehr als ich, von mehrern Seiten her, um Communication ersucht werde GWBB16,61,8 Cotta 30.3.02 GWBB29,169,14 Cotta 10.5.18   b nomen acti für die (private od amtl) Information, das (amtl od private) Schreiben, Kommunikat (sd); auch ‘eine K. veranlassen’; mehrfach pl  Der früher angekommene Brief von Boisserée mit Vergnügen, als eine wahrhaft freundschaftliche Communication, durchgedacht GWBT12,200,4 v 20.2.30  Herr von Frankenberg [Staatsminister in Gotha], dem ich deinen Aufsatz [über das reformbedürftige Universitätskonvikt in Jena] .. mitgetheilt habe, wünscht solchen .. nach Meiningen zu communiciren .. Ich lege die Communication bei, welche Gotha sogleich hat ergehen lassen GWBB9,257,4 Herder [Anf Mai 91  ] [betr Angelegenheiten der akademischen Bibliothek] Indem ich nun mir vorbehalte, nächstens hierüber das Weitere zu besprechen, empfehle ich mich bey Zurücksendung der Acten und neusten Communicationen zu geneigtem Andenken und fernerer Mitwirkung GWBB44,57,12 Conta 3.4.28 A1,185,19 MAThümmel 5.6.82 GWBB21,226,6 TheaterKomm 10.4.10   2 wechselseitige Beziehung zwecks Informationsaustausch (u Verständigung); mehrfach ‘(eine) K. antreten, eröffnen, pflegen’, ‘in K. treten, bleiben’, ‘auf K. antragen’ ua, auch pl   a als persönlicher, auch künstlerischer, wiss Gedanken-, Meinungsaustausch, (privater) Verkehr zwischen Menschen; häufig in Erwartung fruchtbarer Ergebnisse; mit Charakterisierungen wie ‘lebhaft, geistreich, schnell, bequem, frei, freundlich, fruchtbar, belebend’  mehr oder weniger bedeutende Sammlungen von Gemählden und Kupferstichen sind entstanden, die ihren Besitzern eine angenehme Unterhaltung, eine geistreiche Communication mit andern Freunden gewähren GWBB12,294,20 CarlAug 11.9.97  Lassen Sie uns doch ja .. der Anmuth einer nachbarlichen schnellen Communication genießen GWBB48,204,9 Rochlitz 28.5.31  so wollen wir uns auch in diesen Augenblicken einstweilen fröhlich begrüßen, uns zum Wirken ermahnen und deshalb eine lebhaftere Communication eröffnen GWBB24,51,3 JFHSchlosser 29.11.13  Eine nähere und freyere Communication von Gedanken und Erfahrungen steht uns bevor, wenn Hofrath Meyer den Abriß der ganzen Kunstgeschichte .. nächstens herausgiebt GWBB25,129,23 Boisserée 2.1.15 GWBB28,163,25 JPLanger 4.7.17 GWBB35,124,7 Grüner 30.9.21 GWBB24,181,1 Sartorius [28.2.14] K GWBB33,87,2 Büchler 29.6.20 K ‘stille vertrauliche K.’ iGz ‘geselligen Unterhaltungen’ GWBB37,93,8 WHumboldt [22.]6.23 in Skizzierung einer bestimmten hist Situation (des erleichterten od erschwerten Verkehrs; in Berührung mit 2c); vereinzelt in zeitkritischer Akzentuierung  Mein hoffnungsreiches Wort: daß bei der gegenwärtigen, höchst bewegten Epoche und durchaus erleichterter Communication eine Weltliteratur baldigst zu hoffen sei GWB412,299,4 Anz:LeGlobe  [Schlußfolgerungen aus Erscheinungen der zweiten Hälfte des 18.Jhs] Die Communication der Weltbürger ging noch nicht so schnell wie gegenwärtig GWB35,230,3 TuJ 1805  daß in gegenwärtiger Zeit der Ort, wo wir geboren sind und wo wir wohnen, eigentlich nur der Mittelpunct sey woraus wir .. auf die Welt wirken, welche einem jeden bey vergönnter leichter und schneller Communication nach verhältnißmäßiger Thätigkeit offen steht GWBB40,435,18 SMBethm [Anf Jan 26] K  Sonst der Mensch auf sich allein gestellt, suchte er Hülfe bei andern: in Burgen, Schlössern, bei Freunden. Jetzt in der öffentlichsten Communication hilflos und nur durch sein Inneres zu trösten und zu helfen Gespr(Gr6,481) Riemer 14.5.08 GWBB25,92,3 ChHSchlosser 23.11.14 K   b als offizieller Verkehr, amtl Kontakt, Verhandlung  [betr Maßnahmen gegen landsmannschaftliche Verbindungen an der Universität Jena] Wenn Serenissimus .. nicht .. Rescript gedachten Innhalts ergehen .. lassen .. so würde sich die eilige Communication mit den übrigen Höfen desto nothwendiger machen. Diese Communication wäre nun auch .. wegen der Hauptsache anzutreten GWBB7,225,27 u 226,1 CarlAug 1.6.86  laßen Wir [Carl August] Euch [der Regierung] solches [Darlehen] .. ohnverhalten, Ihr wollet mit gedachter Regierung hierüber die nöthige Communication pflegen [<das Nöthige verfügen] A1,213,13 Reskr 22.10.82 K  Reg[imen] Vin[ariense] trägt auf Commun[ication] mit den benachbarten Regierungen an, um ein Concert [Einstimmigkeit] zu bewircken A2,372,17 Aktenausz [nach 8.11.93]  Rescr[ipt] an die hiesige Regierung .. daß sie mit der Erfurtischen und Gothaischen Regier[ung] deßhalb [in Münzfragen] in Comm[unication] treten solle A2,367,15 Aktenausz [nach 8.11.93] A1,346,36 Aktenausz 20.2.[85] GWBT5,214,21 v 13.3.16   c als Verbindung zwischen einzelnen Nationen  Angenehm ist es, die Communication zwischen England und Frankreich vollkommen hergestellt zu sehen GWBB27,1,20 Knebel 1.5.16  Setzen Sie hinzu .. daß er [KCLeonhard] bey eröffneter Communication zwischen Ländern und Reichen seine Correspondenz überall hin verbreitet GWBB25,94,4 ChHSchlosser 23.11.14 K GWBN4,142,6 FlH VI   3 Wechselwirkung, Wirkungszusammenhang; nur ‘miteinander in K. stehen’   Die Art zu seyn der Dinge ist auf eine unglaubliche und geheimnißvolle Weise bestimmt und umschrieben, wenn gleich alle Wesen mit einander in Communication stehen GWBB8,320,4 Seidel [29.12.87]   4 räumliche, insbesondere verkehrsmäßige Verbindung   a bezogen auf voneinander entfernt liegende Orte, Regionen; auch ‘in K. setzen’  diese Masse [ein Sandsteinblock] .. bestimmt, auf der Brücke [zwischen Gibacht u Siehdichfür] aufgestellt zu werden mit bezeichnender Inschrift, wem man die Verbesserung des Wegs und die leichtere Communication zu danken habe GWBN10,158,8 Üb:Keferstein  Es ist ein alter Wunsch, daß sowohl der äußere als innere Thurm des Löberthors abgetragen und der Graben ausgefüllt werden möge; wodurch außerhalb ein schöner Platz gewonnen, nach innen aber eine freiere Communication mit der Stadt [Jena] eröffnet würde GWBB29,234,13 CarlAug 13.7.18 Beilage Möchte doch bald die Communication zwischen beyden [Rhein-]Ufern sich ganz frey wieder herstellen GWBB13,129,2 Schweighäuser [Apr? 98] K GWBT9,89,8 v 6.8.23 A(Wahl 2,407) Promem 7.2.17 [G/ Voigt]   b milit; auch: freier Zugang  Sie [frz Truppen] suchten die verlorne Communication mit Chalons wieder herzustellen GWB33,84,15 Camp GWB33,88,21 ebd GWB33,306,18 BelagergMainz   c anatom-physiol bezogen auf einen künstlich gebildeten Tränenkanal GWB27,305,24 u 315,4 DuW 10   d metonym für die Verbindungsmöglichkeit, den Verbindungsweg, Zugang; auch pl  Reichthum und Schnelligkeit ist was die Welt bewundert und wornach jeder strebt; Eisenbahnen, Schnellposten, Dampfschiffe und alle mögliche Facilitäten [Erleichterungen] der Communication sind es worauf die gebildete Welt ausgeht, sich .. zu überbilden und dadurch in der Mittelmäßigkeit zu verharren GWBB39,216,11 Zelter [6.6.25?]  [Überlegungen iZshg mit dem Empfang Carl Augusts in Weimar] die Menschen haben die Communication durch die Seifengasse gleich hinter sich A(JbGG20,129) Promem [10.7.14]  Professor Sartorius .. benutzt die zwischen den Deutschen wieder eröffnete Communication [nach dem ersten Pariser Frieden wieder benutzbare Reise- u Postwege] und besucht mich GWBB24,221,23 Zelter 22.4.14  [Abbé an Wilhelm:] ein Täfelchen .. woraus Sie den beweglichen Mittelpunct unsrer Communicationen erkennen werden .. wohin Sie .. Ihre Briefe zu senden haben GWB24,379,6 Wj II 7 GWBT11,115,7 v 25.9.27 GWBB44,257,21 Carlyle 8.8.28 GWBA(53,311,7) Promem 12.3.94 GWBEx- GWBPost-Syn zu 1 GWBMitteilung zu 2 GWBVerkehr zu 3 GWBWechselwirkung zu 4 GWBKonnexion GWBVerbindungArmin Giese A.G.
8850 Zeichen · 144 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kommunikation

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    kommunizieren Vb. ‘durch Mitteilung gemeinschaftlich machen, Informationen austauschen’, als Terminus der katholischen K…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kommunikation

    Goethe-Wörterbuch

    Kommunikation meist ‘Communication’, auch ‘Com(m)unikation’, abgekürzt ‘Comm(.)’ bzw ‘Commun’ A2,372,17 , Kleinschr ‘com…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kommunikation

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kommunikation (lat.), Mitteilung; auch soviel wie Verbindung, Verkehr.

  4. Spezial
    Kommunikation, poetischef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Kommunikation , f , poetische коммуникация , ж , поэтическая

Verweisungsnetz

27 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kommunikation

42 Bildungen · 41 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kommunikation 2 Komponenten

kommunikat+ion

kommunikation setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kommunikation‑ als Erstglied (30 von 41)

Kommunikationen

Meyers

Kommunikationen (lat.), allmählich veraltender Ausdruck für Land- und Seeverkehrsverbindungen, besonders militärisch, z. B. die K. operieren…

Kommunikationslinie

GWB

kommunikation·s·linie

Kommunikationslinie ‘Communications-Linie’ geistige Verbindungslinie; mBez auf ein auswärtiges Theater B39,79,8 Nees [10].1.25 Armin Giese A…

Kommunikationspunkt

GWB

kommunikation·s·punkt

Kommunikationspunkt ‘Communikations Punckt’ miteinander zu besprechender Sachverhalt, zu beratende Einzelfrage 39,155,8 Götz 1 V Armin Giese…

kommunikation als Zweitglied (1 von 1)

Exkommunikation

RDWB1

Exkommunikation f отлучение от церкви