Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Bezug
Bezug Vereinzelt Kleinschreibung, idVbdg ‘in bezug auf’ ausschließl großgeschrieben. — Mit etwa 670 Belegen vor dem rund 130mal belegten ‘Beziehung’ eindeutig bevorzugt; in der epischen (Wv, Wj), biogr, wiss u Briefprosa des Alters — vornehml als Ausdruck verallgemeinernder Erfassung dialektischer Wesenszüge wie auch bei Hervorhebung persönl Verhältnisse u Bindungen — zum Rang eines Lieblingswortes aufsteigend Bezeichnung einer Relation, eines Bezugsverhältnisses (vgl beziehen D); häufig in präp Konstruktionen u Vbdgn (‘B. auf, zu, gegen, mit’, ‘in (im), mit, ohne B. auf’ uä), öfter in Wdgn wie ‘B. haben (auf, gegen, zu)’, ‘in B. stehen (auf, mit), bleiben, kommen’, auch ‘(sich) in B. setzen (mit, auf), in B. stellen’ uä (gelegentl rezipr) 1 (innere) Verbindung, Verknüpfung, Zusammenhang a in zahlreichen versch Anwendungen, vor allem: als (vorwiegend) innere, inhaltl, gedankl Beziehung (selten krit bewertet); ‘in diesem B.’: in diesem Zusammenhang suchte ich meine .. zerstreuten naturwissenschaftlichen Gedichte zusammen, und ordnete sie nach B. und Folge GWB36,187,20 TuJ Jean Paul Richter .. Ein so begabter Geist .. erschafft die seltsamsten Bezüge, verknüpft das Unverträgliche GWB7,112,2 DivNot West-östlicher Divan oder Versammlung deutscher Gedichte in stetem B. auf den Orient GWB411,86,4 Anz:Div 1816 [Titel] Wir machen uns .. das Gesetz, die vielen Stücke, die uns zugesendet werden, nicht an und für sich, sondern nur im B. auf unser Theater zu beurtheilen GWBB22,304,12 VGrüner 28.3.12 K GWB422,89,22 Scott,Supernatural GWB45,181,24 RamNeffeAnm Musik GWB411,216,12 Üb:Urworte [1820] uö als persönl (auch schriftl) Kontakt, zwischenmenschl Verhältnis, gesellschaftl Beziehung, auswärtige Verbindung (von privatem od öffentl Charakter, emotionalen od sachl-geschäftl, tätigen, geistig-kulturellen ua Inhalts); verschiedentl mit Attr wie ‘persönlich, gesellig, gut, freundlich, leidenschaftlich, tätig, wissenschaftlich’ [aus Karlsbad] Mit Gr[afen] Capodistrias wohne in einem Hause und gutem B. .. Man begegnet sich, man kennt sich, man hat nichts zu theilen, destomehr mitzutheilen GWBB29,272,2 August 28.8.18 ich hörte viel von ihm [Gleim] durch Wieland und Herder, mit denen er immer in Briefwechsel und B. blieb GWB35,239,10 TuJ Eigentlich war es eine lebhafte Jugend, die sich gegen einander aufknöpfte .. Einen solchen B. gegen einander, der freilich wie Vertrauen aussah, hielt man für Liebe, für wahrhafte Neigung GWB29,89,1 DuW 18 [im Hinblick auf nachfolgende Charakterisierung von Madame Récamier] ist doch die Sprache eigentlich da, um das Gedächtniß sittlicher und geselliger Bezüge zu erhalten GWB491,404,22 Collect des portraits hist 1826 [Lenardo zu den Auswanderern:] was der Mensch auch ergreife und handhabe, der Einzelne ist sich nicht hinreichend, Gesellschaft bleibt eines wackern Mannes höchstes Bedürfniß. Alle brauchbaren Menschen sollen in B. unter einander stehen GWB251,189,16 Wj III 9 Bezüge nach außen. | .. daß bei der gegenwärtigen, höchst bewegten Epoche und durchaus erleichterter Communication eine Weltliteratur baldigst zu hoffen sei GWB412,299,1 Titel GWBB33,293,21 Seebeck 6.10.20 K GWB47,106,2 Laokoon GWBB37,282,22 Boisserée 12./13.12.23 GWBB38,103,24 Frommann 9.4.24 uö metonym im diplomat-andeutenden Ausdruck ‘höchste Bezüge’ für einander verbundene hochherrschaftl Personen Denkmünzen [anläßl Regierungs- u Hochzeitsjubiläum von CarlAug] .. welche gewiß um desto willkommener seyn müßten, wenn eine allgemeine Theilnahme von Vielen auch durch Mitwirkung der höchsten Bezüge gekrönt wäre GWBB40,195,8 [] Ludw I vBayern Nov 25 K in Natur u Welt als (gesetzmäßige) funktionelle Beziehung, als Verwandtschafts-, Analogieverhältnis, übergreifender Sach- u Wirkungszusammenhang; mehrf in allg Aussagen [mBez auf Herders ‘Üb den Ursprung der Spr’] Ganz im innerlichsten B. auf seine Organe sowohl als seine Geistesfähigkeiten sei .. dem Menschen die Sprache angeboren GWB32,183,3 ItR Moritz als Etymolog [1820] Der sich immer mehr an den Tag gebende, und doch immer geheimnißvollere B. aller physikalischen Phänomene auf einander ward mit Bescheidenheit betrachtet .. als .. in der Entdeckung des B-s des Galvanismus auf die Magnetnadel .. sich uns ein .. blendendes Licht aufthat GWB36,161,4u7 TuJ die Gestalt steht in B. auf die ganze Organisation, wozu der Theil gehört, und somit auch auf die Außenwelt, von welcher das vollständig organisirte Wesen als ein Theil betrachtet werden muß GWBN7,196,27 PrincPhilZool II Wechselwirkung von Pflanze zu Pflanze .. was könnte man nicht für Beispiele anführen, die den .. Liebhaber der schönen Welt .. nöthigen allen Erscheinungen einen durchgehenden B. unweigerlich zuzugestehen GWBN6,203,22 VerstäubgVerdunstgVertropfg die Natur wird allein verständlich, wenn man die verschiedensten isolirt scheinenden Phänomene in methodischer Folge darzustellen bemüht ist; da man denn wohl begreifen lernt, daß es kein Erstes und Letztes gibt, sondern daß alles, in einem lebendigen Kreis eingeschlossen, anstatt sich zu widersprechen, sich aufklärt und die zartesten Bezüge dem forschenden Geiste darlegt GWBB49,273,6 Grüner 15.3.32 Verdienst unsres alten Kant .. daß er .. beiden [Kunst u Natur] das Recht zugesteht: aus großen Principien zwecklos zu handeln .. Natur und Kunst sind zu groß um auf Zwecke auszugehen, und haben’s auch nicht nöthig, denn Bezüge gibt’s überall und Bezüge sind das Leben GWBB46,223,22 Zelter 29.1.30 GWBN11,168,8 Symbolik GWB491,116,2 Philostrat uö im Subjekt/Objekt-Verhältnis, mehrf als (konstatierter od postulierter) Weltbezug des Menschen; auch ‘sittlicher, praktischer B.’ Wir wissen von keiner Welt, als im B. auf den Menschen; wir wollen keine Kunst, als die ein Abdruck dieses B-s ist GWB48,203,18u20 MuR Das rein Natürliche, insofern es sittlich gefällig ist, nennen wir naiv .. Das Wirkliche ohne sittlichen B. nennen wir gemein GWB48,184,16 MuR(60) [Abbé an Wilh:] wir müssen [iGz ‘Hausfrömmigkeit’] den Begriff einer Weltfrömmigkeit fassen, unsre redlich menschlichen Gesinnungen in einen praktischen B. in’s Weite setzen GWB24,378,13 Wj II 7 Gespr Kanzl Müller 8.3.24 uö gelegentl für ein (zugl) äußeres, sichtbares od sonst sinnl wahrnehmbares (Lage-, Bezugs-, Berührungs-, Wirkungs-)Verhältnis; bes bei ästhet, geogr u physikal (opt, magnet, meteorol ua) Gegebenheiten, auch als subjektive Fühligkeit für best Naturphänomene; mit Attr wie ‘unmittelbar, ferner, näher’ Es wird erfordert, daß der Künstler .. seinen Standpunct wohl gewählt habe, wo die Objecte mit einander in einem guten B. stehen [Hackert: miteinander referiren], und dabei angenehme Gruppen im Detail machen GWB46,368,9 Hackert Nachtr ÜbLandschMalerei [Hackert/G] Paulinzelle .. .. B. aufs Ilmthal GWBT6,302,5 Schema 28.8.17 Refraction .. man gieße .. Wasser in dieses Gefäß, und der B. des Lichtes zu demselben wird sogleich verändert sein .. weicht es von seiner geradlinigen Richtung ab GWBN1,77,23 FlD 187 An allen Naturwesen .. bemerken wir zuerst, daß sie einen B. auf sich selbst haben .. Stelle dir nur das Wasser, das Öl .. vor, so wirst du eine Einigkeit, einen Zusammenhang ihrer Theile finden GWB20,48,28 Wv I 4 [Magnetismus beim Eisen] eine Entzweiung geht vor, die, indem sie sich wieder zu vereinigen strebt und sich selbst aufsucht, einen gleichsam magischen B. auf ihres Gleichen gewinnt GWBN1,297,1 FlD 741 eine Person .. welche ganz wundersame Eigenschaften und einen ganz eigenen B. auf alles habe was man Gestein, Mineral, ja sogar was man überhaupt Element nennen könne GWB251,271,8 Wj III 14 GWBN1,58,22 FlD 139 GWBN12,81,14 Witterungslehre 1825 uö b seltener als Abhängigkeitsbezug, iS einer Ab-, Herleitung, eines Einflußverhältnisses Winderzeugung. Ist gleichfalls vorerst, als von dem Barometerstand abhängig, zu achten; Ost und Nord haben B. auf hohen, West und Süd auf niedern Quecksilberstand GWBN12,91,3 Witterungslehre 1825 nicht allein haben die Gebäude einen B. auf den menschlichen Körper, sondern die Proportion und das Maß der Säulen und anderer Zierrathen haben daher ihren Ursprung GWB44,390,19 CellAnh XVII Daß die Handschrift des Menschen B. auf dessen Sinnesweise und Charakter habe GWBB32,224,5 Preusker 3.4.20 K [betr Briefw zw Solger, Tieck u Raumer] das Wirken der Weltgeschichte, das Gegenwirken der Individuen wird klar, man begreift seinen eignen B. und lernt einsehen, wie man selbst in die Ferne gewirkt GWB412,270,8 Rez:Solger,Nachl u Br GWBN3,212,9 FlH IV uö c von menschl (sprachl, künstlerischen) Äußerungen, Empfindungen, Gesinnungen: Sach-, Inhaltsbezug, auch Hindeutung, (symbol-allegor) Anspielung; öfter ‘B. haben (auf)’ (einmal ‘bezughabend’) sowie ‘in b. auf’, ‘in .. B.’ [Aufführung von Goldonis ‘Le Baruffe Chiozzotte’] ob ich gleich manchen einzelnen B. nicht verstand, so konnte ich doch dem Ganzen recht gut folgen GWB30,145,5 ItR die religiosen Gesinnungen, die Angelegenheiten des Herzens, die auf das Unvergängliche B. haben GWB27,192,9 DuW 8 ging er [Rektor Albrecht] niemals direct zu Werke, sondern schraubte nur mit Bezügen, Anspielungen, classischen Stellen und biblischen Sprüchen auf die Mängel hin GWB26,199,13 DuW 4 [betr Kupfer zu Almhoffs ‘Die Schwestern von Lesbos’] vielleicht ein Paar Umrisse nach Gemmen, die einigen B. hätten GWBB14,57,23 Meyer 27.3.99 [iZshg mit Gestaltung einer Medaille] Allegorische Bezüge sind immer schwer zu erdenken GWBB49,218,24 Helbig [18.1.32] A(LA I 1,232,16) 7. NachrBergb Ilmenau 20.2.94 [G/Voigt BergwKomm] GWBTgb 7.3.16 GWBTgb 21.3.26 B(SchrGG56,118) Voigt 12.7.14 uö metonym für das Bezugsobjekt selbst: Anknüpfungspunkt; (dazustellender) Gegenstand [Bem zur Aufführung von Schillers Macbeth-Bearbeitung] Mackbeth müßte sich .., wenigstens zum Theil, auf dem Theater rüsten; sonst hat er zuviel zu sprechen was keinen sinnlichen B. hat GWBB17,125,16 Schiller 16.4.04 gewiß finden sich unter den übrigen Thaten des Helden [Herkules] .. noch wichtige, mehr erfreuliche Bezüge GWB491,117,1 Philostrat d ‘in .. B.’: in best Hinsicht, unter best Aspekt (auch pl); öfter ‘in b. (auch: im B.) auf’ (einmal mit Gen), vereinzelt ‘ohne B. auf’: im Hinblick auf, hinsichtlich bzw ohne Hinblick auf [betr vergleichende Untersuchung von Barometerständen] würde meo voto ein Ausblick auf alle Weltgegenden im besondern barometrischen B. nicht zu versäumen seyn GWBB36,243,6 Posselt 25.12.22 Wurden die Vorfälle des Tages in mancherley Bezügen durchgesprochen GWBTgb 11.8.30 [mBez auf übersandte Münzen] daß, für [] mich, in B. unsres bisherigen Besitzes, dieses eine schon genügende Frucht deiner Reise sey GWBB47,131,9 August 5.7.30 Wenn wir die Körper, aus denen die Welt besteht, im B-e auf Farben betrachten GWBN51,5,14 BeitrOpt I 5 GWB7,30,8 DivNot GWB26,278,3 DuW 5 uö e ‘B. haben auf’ auch im weiteren Sinne als Ausdruck einer Zugehörigkeit Lassen Sie sich .. auf Ihrer Reise nichts entgehen, was auf Kunst B. hat GWBB14,104,8 WHumboldt 26.5.99 K [Jagdgedicht des Majors] alles war, besonders was auf das Geflügel B. hatte, mit der besten Laune dargestellt GWB24,309,6 Wj II 4 Mann v50Jahren 2 Bezugnahme, Verweisung, Berufung; auch ‘in b., mit B. auf’ Es geschieht dieses [Abschnittsnumerierung in Fl] .. um jeden B., jede Hinweisung zu erleichtern GWBN2,7,18 FlP 14 daß Ferdusi die ganzen vergangenen Staats- und Reichsereignisse .. vorwegnahm, so daß einem Nachfolger nur B. und Anmerkung, nicht aber neue Behandlung und Darstellung übrig blieb GWB7,68,7 DivNot Nunmehr, in B. auf mein Letztes, [< Mich übrigens auf mein Voriges Schreiben vom [Lücke] beziehend] habe die Ehre .. mich zu unterzeichnen GWBB40,310,23 Leonhard 25.2.26 K [betr Rezensenten für JALZ] Professor Bernhardi. Philosoph. Sprachlehre. Einzuladen mit B. auf mich GWBB16,308,18 Eichstädt [Sept 03] uö 3 pl auch allgemeiner: Verhältnisse, Gegebenheiten, Angelegenheiten Bücher .. von Leben und Thaten und sonstigen Bezügen der heiligen drei Könige GWB411,171,17 DreiKönig zwey .. [frz] Mediciner, von Berlin kommend .. um .. nach den Bezügen der Cholera sich zu erkundigen GWBTgb 21.10.31 Mittags Hofrath Meyer .. wurden die nächsten Geschäfte und Bezüge durchgesprochen GWBTgb 22.1.21 uö → GWBAnstandsbezug GWBFamilienbezug GWBFreundschaftsbezug GWBGeschäftsbezug GWBGeschlechtsbezug GWBGesellschaftsbezug GWBGliederbezug GWBHauptbezug GWBHöhenbezug GWBKassebezug GWBLebensbezug GWBLokalbezug Rang- GWBWechsel- GWBWort- Syn GWBBeziehung zu 1 a GWBBerührung GWBBeziehungsverhältnis GWBKommunikation GWBKonnexion GWBRelation GWBVerbindung GWBVerhältnis GWBVerknüpfung GWBZusammenhang zu 1 c GWBAllusion GWBAndeutung GWBAnspielung GWBBerührung zu 1 d GWBBetrachtung GWBBetracht GWBHinsicht GWBRücksicht zu ‘in bezug auf’ GWBbezüglich (sd) zu 2 GWBBerufung zu 3 GWBVerhältnisJosef MattauschJ. M.