lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Andeutung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
28

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Andeutung

Bd. 1, Sp. 500
AndeutungÜber 220 Belege, vereinzelt vor 1800, die Mehrzahl nach 1810; nur in Prosa, bes in wiss Prosa u Br  1 zu andeuten 1   a kurz umreißende, skizzenhafte Darstellung od Charakteristik  da Beschreibung solcher Kunstwerke [Gemmen] ohne Nachbildung wenig Begriff gibt, so unterlassen wir doch nicht von den vorzüglichsten einige allgemeine A-en zu geben GWB33,255,5 Camp  Und was ließe sich nicht alles hinzufügen, wenn hier mehr als A. sollte geliefert werden GWBN7,189,17 PrincPhilZool II  die summarische A. der Chronologie meiner schriftstellerischen Arbeiten, auf den Gang meiner ästhetischen und wissenschaftlichen Bildung bezüglich GWBB28,59,2 Cotta 17.4.17  flüchtige A. GWBN9,220,19 Rez:Sorriot GWBB47,267,7 Boisserée 3.10.30 hierzu auch GWBN3,202,6 FlH IV abschwächend für Betrachtung, Ausführung  Diese A-en fortzusetzen enthalten wir uns gegenwärtig GWB412,283,13 SerbGed GWBN13,89,27 Morph Plp konkret: iSv Notiz  Entwürfe und Andeutungen durchgesehen und vermehrt GWBTgb 10.2.26 GWBB41,69,9 Meyer 20.6.26 iSv Bruchstück  drey antike Philoktete .. von Äschylus .. Euripides .. Sophokles .. Von den beiden ersten Stücken finden sich nur Fragmente und A-en; das letzte haben wir noch ganz GWBB41,39,3 Zelter 20.5.26 GWBB34,53,20 Conta 24.12.20   ― in der bildenden Kunst: umrißhafte Darstellung von Details  die Verehrung des auf der Mutter Schoße sitzenden Jesuskindlein durch einen König, im Fernen durch einen Hirten mit A-en von folgenden GWB492,94,2 Christus nebst 12 alt- u neutest Fig GWB491,99,1 Philostrat iS einer annäherungsweisen Wiedergabe  die Elginischen Marmore .. um Kupfer oder einstweilige Zeichnungen baldmöglichst zu erhalten. Es ist doch wenigstens eine wohlthätige A. GWBB28,189,7 Sartorius 20.7.17 [Korr Monroy 167] GWBB12,383,8 Schiller 23.12.97   b als Ausdruck des Unvermögens: im höfl-abschwächenden Briefstil  Geneigt werde daher gegenwärtiges Blat [Geburtstagsschreiben] aufgenommen, das nur schwache A-en zusammenfaßt dessen was wir treuen Zurückgebliebnen seit Höchst-Ihro Abreise .. empfinden GWBB39,115,18 Maria Paulowna 14.2.25 GWBB34,224,6 CarlAug 10.5.21 K  [betr dt Konzept eines lat Dankbriefs an die ‘Societas Regia Philomathica Varsaviensis’] Verzeihung diesen A-en, welche nun freylich, durch Ihre Gefälligkeit und geprüftes Talent ganz anders zu mir zurückkehren werden GWBB47,36,15 Göttling 24.4.30 iS eines Erklärungsversuchs  worauf wir denn nach und nach in unsern A-en [über den Regenbogen] fortzufahren und des eigentlichen reinen Glaubens uns immer würdiger zu machen suchen werden GWBB49,253,7 Boisserée 25.2.32=GWBN51,445,26 Regenbog   c indirekt, verhüllt Ausgesprochenes, Anspielung  sollen Unterzeichnete künftig die Oberaufsicht .. wie bisher gemeinschaftlich führen, worin die Höchstgnädige A. liegt daß Ew. Königliche Hoheit mit der bisherigen Geschäfts Behandlung einige Zufriedenheit aussprechen mögen A(Wahl 2,381) CarlAug 5.1.16 [G/Voigt Oberaufs]  wobei ich zu bewundern hatte, daß mein sinniger Ausleger [Kannegießer] .. durch wenige A-en geleitet, die Eigenheiten des Verhältnisses .. durchdringlich erkannt und ausgesprochen GWB411,328,12 Üb:Harzreise  [betr Seebecks Entdeckung von Farbenerscheinungen] Die mysteriose A. .. macht mich sehr begierig auf die Sache selbst GWBB23,294,11 Döbereiner 10.3.13  Schweigend hält sie [Charlotte] .. die Liebenden noch immer auseinander .. Leise A-en, die ihr manchmal entschlüpfen, wirken auf Ottilien nicht GWB20,148,25 Wv I 13 GWBB37,86,11 Sternbg 20.6.23 GWBB49,56,19 Zelter 4.[9.]31   ― hierzu auch: iSv Gerücht  A-en von des östreichischen Kaisers Tod. Zweifel deßhalb GWBTgb 19.3.26   2 zu andeuten 2   a Kennzeichnung, Bezeichnung  Diese drei verschiedenen Elemente [des wiederhergestellten Werkes] ließ ich ohne weitere A., wie solches wohl durch Zeichen hätte geschehen können, gesammt abdrucken GWB412,60,5 Eurip,Phaethon Nachtr [1823]  Diese beiden Namen [Seidon u Amran] stehen aber hier zu allgemeiner A. von Gegnern, wie die Deutschen sagen: Hinz oder Kunz GWB7,147,28 DivNot   b symbol od allegor Darstellung: Zeichen, Symbol  [betr Aufführung von Wranitzkys ‘Oberon’] Es [das über das Gesicht gedeckte Tuch] soll überhaupt nur eine A. sein, daß der Sultan durch eine magische Kraft seine Zähne verliere, und diese darf nicht in eine physische Zahnbrecherei übergehen A(JbSKipp10,60) 22.2.97  Möchten Sie mir .. noch einige nähere Aufschlüsse über die Intention geben, welche Sie bey der Darstellung eines letzten schauerlichen Moments der Sündfluth gehabt .. denn ob man gleich im Ganzen die Absicht nicht verkennt, so lassen sich doch die einzelnen A-en nicht durchaus dechiffriren B(GOETHE 1,135) VGrüner 27.10.04 GWB33,152,4 Camp  [Errichtung eines Altars] Die Kerzchen hatten sich nämlich in den .. Lack [des Musikpults] .. eingebrannt .. und fast möchte man diesen Zufall als eine A. und Warnung betrachten, wie gefährlich es .. sei, sich Gott auf dergleichen Wegen nähern zu wollen GWB26,66,2 DuW 1 GWB411,264,9 FrommeBetrachtg  Ihr [der Säugetiere] letzter oder hinterster Theil hat .. eine Fortsetzung, den Schwanz, die aber eigentlich nur als eine A. der Unendlichkeit organischer Existenzen angesehen werden kann GWBN8,15,8 VglAnatomie 3 hierzu auch: iS einer sichtbaren Ausprägung  die lebendigen Bildungen als solche zu erkennen, ihre äußern sichtbaren, greiflichen Theile .. als A-en des Innern aufzunehmen und so das Ganze in der Anschauung gewissermaßen zu beherrschen GWBN6,9,2 Morph Einl 1807   c iSv Gebärde, Mimik  denn ob sie [Luciane bei ihrer pantomimischen Aufführung] gleich in .. ihren Anordnungen und A-en .. ziemlich abzuwechseln suchte GWB20,234,2 Wv II 4   3 zu andeuten 3   a iSv Aufzeigen; Hinweis, Wink, Fingerzeig, Erklärung  [betr Rez der Farbenlehre] Besonders hat es mich erfreut .. daß, ob Sie gleich im Ganzen mit mir einig zu seyn scheinen, Sie doch manche bedeutende Desiderata nicht verschweigen, sondern vielmehr durch Andeutung derselben Ihre gute Einsicht in die Sache beweisen GWBB22,80,8 Windischmann 2.5.11 GWBB40,228,16 Carus u dAlton [7.1.]26=GWBN11,141,5  Indem ein Naturfreund, der sich um alle Sinne bekümmert, sich auf Einen Sinn beschränkt, wird er sich aufklärender A-en in’s Allgemeine nicht enthalten können, er wird nach mehreren Seiten hinweisen GWBN11,272,15 Purkinje,Sehen subj  einer gesetzlichen Erklärung des Königs von Sachsen, wegen des Nachdrucks. Dürft ich um Mittheilung derselben bitten oder um A. wo sie zu finden GWBB39,70,11 Kanzl Müller 3.1.25  Die Fragen die Sie mir vorlegen lassen sich vielleicht gar nicht beantworten, ob schon im Gespräch A-en zu geben wären GWBB29,53,16 Schöpke 16.2.18 K  [mBez auf G-s Änderungsvorschlag zu Müllers Grabschrift für Einsiedel] Doch auch das zur A., nicht zur Annahme GWBB45,51,4 Kanzl Müller 11.11.28  Sie [Materialien zu FlH] bestehen in Übersetzungen, Auszügen, eigenen und fremden Urtheilen, Winken und A-en N1,XVII,1 Fl Vorw  Nun zeige dieses Kästchen .. weder Jahrzahl noch sonst eine A., woraus man den frühern Besitzer oder Künstler errathen könne GWB251,167,12 Wj III 7  Diese [Gedicht-] Sammlung .. ist .. willkommen. Es sind grammatische A-en und ein Idiotikon zugleich versprochen GWB412,328,5 NationDichtk Niederösterr GWBB25,242,1 Woltmann 31.3.15 GWB32,137,1 ItR GWB7,68,19 DivNot   b iS eines Anzeigens  Das Barometer gibt uns eine unmittelbare A. von einer großen Naturerscheinung, von der ab- und zunehmenden Schwere der atmosphärischen Masse GWBN12,83,7 Witterungslehre  Wir spazierten gegen das Meer .. mein Führer machte mich aufmerksam auf einen langen Wolkenstreif, der südwärts, einem Bergrücken gleich, auf der Horizontallinie aufzuliegen schien: dieß sei die A. der Küste von Afrika GWB31,170,11 ItR Girgenti  Scnneller als die Nachrichten hatten schon A-en von diesem Vorfall [Erdbeben von Lissabon] sich .. verbreitet; an vielen Orten waren schwächere Erschütterungen zu verspüren, an manchen Quellen .. ein ungewöhnliches Innehalten GWB26,42,16 DuW 1   c Anzeichen, Symptom; Spur (gelegentl mit dem Nebensinn des Undeutlichen, kaum Erkennbaren), Ansatz  bemerkte er auf dem Tische eine doppelte Portion Kaffee und zwei Tassen; daneben mochte er auch .. irgend sonst eine A. aufgespürt haben, daß dieser junge Mann sich nicht eben immer so allein befunden GWB27,267,20 DuW 9  Vorgemeldetes .. Kohlenstück zeigt auf seiner Öberfläche ein schmales .. lanzetförmiges vielleicht Weidenblatt. Einige A-en machen glauben daß die Kohle gespaltet noch mehr zum Vorschein kommen lasse GWBB39,131,6 Sternbg 8.3.25  Ich habe während der ganzen Kurzeit und auch nachher keinen Anfall meines Uebels, ja nicht einmal eine Andeutung gehabt B(GOETHE 27,309) WHumboldt 22.8.06 GWBB40,147,15 Nicolovius [Ende Nov 25?] K GWBN9,101,19 ProdBöhmErdbrände  Wildbret, das dem feinen Gaumen mit einer kleinen A. von Fäulniß weit besser als frisch gebraten schmeckt GWB46,33,20 Winckelm  57) Hornblende, mit A-en auf Almandinen. 58) Gneis, wo die Almandinen deutlicher. 59) Gneis mit deutlichen Almandinen GWBN9,60,21 Marienbad  Abends wieder hell, Cirrus nur in den feinsten A-en. Nachts reiner Himmel GWBN13,504,19 MeteorolTgb 1823  [Windstille] keine A. eines erwünschten Hauches zeigte sich GWB31,229,6 ItR  zwey Stolonen gedachter Pflanze [Anthericum comosum] .. Bringen Sie solche sogleich in die Erde, und die A-en der Luftwurzeln werden sich bald in Erdwurzeln verwandeln GWBB45,251,26 EHFMeyer 23.4.29 GWBN10,30,1 Granit GWBN12,28,4 Wolkengest in Br u natwiss Schr auch iSv Rudiment  Die untere Kinnlade des Schellfisches .. zwischen der äußern und innern Lamelle ein festanliegender Knochenkörper. Sollte man diesen als A. eines bey diesem Geschlecht nie zur Entwickelung kommenden Zahnes halten dürfen? GWBB40,229,24 Carus u dAlton [7.1.]26=GWBN13,250,13 Morph Plp GWBN7,204,23   ― übergehend zu d  einige Stellen alter Autoren .. wo sich schon Ahnungen, ja sogar A-en einer möglichen und nothwendigen Kunstgeschichte finden GWB46,41,3 Winckelm   d mBez auf Künftiges: Ankündigung (auch iS einer Warnung)  Herrn v. Cotta, Regime des Bisherigen. A. des Künftigen GWBTgb 27.1.27  Polarregionen .. Unregelmäßigkeiten des Windes. Sturm und Stille wechseln wiederholt ohne A. [without warning] GWBN12,229 Met Plp GWBB44,247,19 Nicolovius [7.8.28] K   ― iSv Vorzeichen, Vorbedeutung  indem die drei Brunnen vor dem Thore St. Sebastian trüb und blutig seit einiger Zeit geflossen, welches als eine untrügliche A. [daß Rom Unheil bevorstehe] zu betrachten sei GWB32,201,17 ItR  Der .. nach einer aufgehellten Zukunft sich umschauende Mensch greift begierig nach Zufälligkeiten, um irgend eine weissagende A. aufzuhaschen GWB7,122,5 DivNot BuchOrakel   4 Anweisung vgl andeuten 4  wobey ich Sie ersuchen muß genau nach denen A-en zu verfahren, wie Sie solche nachstehend verzeichnet finden GWBB42,250,18 Schubarth 9.7.27 K  Die Kunst des Schauspielers besteht in Sprache und Körperbewegung. Über beides wollen wir .. einige Regeln und A-en geben GWB40,139,5 Regeln fSchausp [G/Eckerm]  gelangte Wilhelm an die Gränze der Provinz, und zwar an den Punct wo sie der Wanderer, nach des alten Freundes Andeutung, verlassen sollte, um seinem eigentlichen Zweck entgegen zu gehen GWB24,259,1 Wj II 2 GWB32,197,7 ItR GWBB39,81,27 Metternich 11.1.25 GWBKriegsandeutung Kunst- GWBTheater-Syn GWBAnhauch GWBAnkündigung GWBAnsatz GWBAnspielung GWBAnweisung GWBAnzeichen GWBAnzeigen GWBAnzeige GWBBedeutung GWBBezeichnung GWBFingerzeig GWBGebärde GWBHindeutung Hinweis GWBSpur GWBSymptom GWBVorbedeutung GWBWink GWBZeichenvgl GWBAnnäherung GWBBruchstück GWBDarstellung GWBEntwurf GWBErklärung GWBErläuterung GWBFragment GWBGeste GWBHauch Mimik Notiz Schimmer Skizze Symbol Umriß Weissagung Ursula SchönfischU. S.
11363 Zeichen · 183 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    andeutungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    andeutung , f. significatio, indicium: die geberden und die kleidung sind des sinns und gemüts andeutung. Fischart ehz. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Andeutung

    Goethe-Wörterbuch

    Andeutung Über 220 Belege, vereinzelt vor 1800, die Mehrzahl nach 1810; nur in Prosa, bes in wiss Prosa u Br 1 zu andeut…

  3. modern
    Dialekt
    Andeutung

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Andeutung Band 3, Spalte 3,1644

  4. Spezial
    Andeutung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|deu|tung f. (-,-en) 1 (Anspielung) alujiun (-s) f. 2 (Bezeichnung) indicaziun (-s) f. 3 (kaum wahrnehmbare Markierung…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit andeutung

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von andeutung

andeuten + -ung

andeutung leitet sich vom Lemma andeuten ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

andeutung‑ als Erstglied (1 von 1)

ANDEUTUNGSWEISE

DWB2

andeutung·s·weise

ANDEUTUNGSWEISE adv. in der art eines (mit sparsamen mitteln erfolgenden) hinweises: 1766 folglich kann die mahlerey auch handlungen nachahm…

andeutung als Zweitglied (1 von 1)

Amtsandeutung

DRW

amts·andeutung

Amtsandeutung vgl. Amtsbedeutung der ihme ... beschehenen amts-andeutung ungeachtet 1736 Penig/Klingner IV 253