Anklang

Anklang  Erster Beleg 1783; bis 1820 dreizehn, danach 38 Belege. Überwiegend metaphor, aber häufig noch iVbdg mit akust Vorstellungen  1 Anstoßen klingender Körper  Das Resultat eures Künstlervereins .. es steht alles so neben einander und wird höchstens durch den Anklang der Stengelgläser in Harmonie gesetzt GWBB41,47,16 Zelter 3.6.26   2 angedeuteter Klang, Andeutung  Käme so oft ein A. zu Ihnen hinüber, als wir an Sie denken GWBB45,301,19 Carlyle 25.6.29  [Aurelie:] Die dunkeln, heftigen, unbestimmten Anklänge rühren euch .. und ihr fühlt nicht, daß es die Schmerzenstöne der Unglücklichen sind GWB22,127,18 Lj IV 20  [üb Maler u Musiker] wenn beide den wahren Namen eines Künstlers verdienen sollen, so setzen sie ihre Werke nicht zusammen, sondern sie entwickeln irgend ein inwohnendes Bild, einen höhern A. [Begriff Var] natur- und kunstgemäß GWBN7,208,9 PrincPhilZool II 1832 GWB6,255 DivParadies [Titel]  [Faust:] Wenn aus dem schrecklichen Gewühle | Ein süß bekannter Ton mich zog, | Den Rest von kindlichem Gefühle | Mit A. froher Zeit betrog GWBFaust I 1586  [üb G-s Jugendwerke] Hie und da mag sich ein A. finden von einem leidenschaftlichen Ergötzen an ländlichen Natur-Gegenständen GWBN6,99,11 BotanStudien [1831] uö   3   a Gleichklang, verwandter Klang  [mit Anspielung auf pythagor Vorstellungen] daß die allmütterliche Natur für zärtliche Seelen auch zartere Laute und Anklänge in den Undulationen ihrer Harmonien leise tönen läßt GWBB9,79,3 FLStolbg 2.2.89  [üb Wilh u den singenden u spielenden Harfner] Auf alles, was der Jüngling zu ihm sagte, antwortete der Alte in der reinsten Übereinstimmung durch Anklänge, die alle verwandte Empfindungen rege machten GWB52,76,18 ThS IV 13~GWB21,220,10 Lj II 13  jede Mittheilung nur als ein frischer gleichgestimmter Anklang begrüßt GWBB47,39,19 Varnhagen 25.4.30  Die .. Briefe über Landschaftsmahlerey .. werden .. für die mannichfaltigen Anklänge der Natur das Auge der Künstler und Liebhaber glücklich aufschließen GWBB36,23,17 Carus 20.4.22  [betr Ausg.l.H.] die Gedichte .. unter ihres Gleichen, mit denen sie nur durch einen gewissen Anklang verwandt sind GWBB42,53,8 Reichel 12.2.27 uö   b Widerklang, Resonanz  ich bedarf einer deutschen metrischen Übersetzung beykommender sechs ovidischen Verse, finde aber hiezu nicht den mindesten rhythmischen A. in meinem ganzen Wesen GWBB45,229,18 Riemer 2.4.29  Die musikalischen Privatübungen wurden fortgesetzt, und das gesellige Leben gewann dadurch einen höchst erfreulichen A. GWB36,40,15 TuJ  Lassen Sie uns beiderseits von Zeit zu Zeit einen A. fortwährenden Daseyns nicht vermissen [Briefschluß] GWBB49,167,20 WHumboldt 1.12.31 K  Erinnerung an frühere Jugendverhältnisse, A. in dem Namen Aurora GWB25²,279,35 Wj Nicht zu weit Plp  von Dingen .. die dich direct nicht interessiren; irgend einen Anklang in deinen Zuständen wirst du doch wohl finden GWBB46,350,2 Zelter 7.11.29 K uö iSv Beifall, beifällige Äußerung  Da Friedrich .. keinen A. für seine Possen in der Gesellschaft fand GWB23,224,7 Lj VIII 6 GWBN11,51,15 EinwirkgNeuPhilos  [mBez auf die Widmung für G in AvHumboldts ‘Ideen zu einer Geographie der Pflanzen’] durch diesen neusten, mir so schmeichelhaften A. aufgerufen, eilte ich das Werk zu studiren GWB36,9,6 TuJ  [betr Theaterrezension] Über Romeo und Julia steht ein sehr vernünftiger A. in eurer Zeitung GWBB27,51,2 Zelter 8.6.16 idVbdg ‘An- und Nachklang’  wie sich die Leute vor gewissen An- und Nachklängen nicht retten können. So tönt der alte Hexenmeister in der alten Wundergerte doch einigermaßen nach [mBez auf Ähnlichkeiten in Matthissons ‘Endlich, alte Wundergerte’ mit G-s ‘Zauberlehrling’] GWBB13,262,2 Schiller 29.8.98  → GWBNamens- GWBReim-  vgl zu 2 GWBAndeutung zu 3 GWBKonsonanz Übereinstimmung ZustimmungUwe PetersenU. P.