Eintrag · Campe (1807–1813)
Anklang Der
○ Der Anklang, des — es, Mz. die — klänge. 1) Gleichsam der Anfang eines Klanges, das erste Hörbarwerden eines Klanges, worauf mehrere Klänge folgen. Uneigentlich, »Werke, deren jedes der Anklang zu einer neuen Epoche (Denkzeit) für unsre Sprache ward.« Jenisch. »Welche Qualen für mein leidendes Herz, das jeden feinen Anklang erwiederte.« Ungenannter. 2) Der durch Anstoßen klingender Körper entstandene Klang. »Auf Hoffmann ward (wurde) — sehr hell und herzhaft angeklungen, und der Pfarrer zu Grünau selbst, hätte er damahls schon gelebt, würde unter den genialischen (herzhaften) Anklängen der beiden Vettern keinen tauben Puff zu verweisen gehabt haben.« Kl. Schmidt. 3) Ein Klang, der mit einem andern als damit verwandt gleichsam zugleich zu klingen anfängt oder mit demselben zugleich angegeben wird und mit ihm übereinstimmt (Accord). Alle Anklänge angeben, mit greifen (den vollen Accord greifen). Auch Zuklang, Zusammenklang. s. C. Verdeutschungsw. Accord. So auch uneigentlich. »Auf alles, was der Jüngling zu ihm sagte, antwortete der Alte mit der reinsten Übereinstimmung durch Anklänge, die alle verwandte Empfindungen rege machten.« Göthe. Daß die Wehmuth mir emporbebt' in dem Anklang der Empfindung. Voß. 4) Das Angeben eines Klanges, Tones. »Alle sind bereit, sie warten auf ihren Anklang.« Herder.