lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mitteilung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Mitteilung

Bd. 6, Sp. 229
Mitteilung ganz überwiegend -theil- 1 als nomen acti: etwas Mitgeteiltes a iSv (formelle, offizielle) Benachrichtigung, Meldung, Darlegung, Eröffnung; in Vbdg mit ‘handschriftlich’ für ein Schriftstück In Erwiederung dero geehrtesten M. vom 23. April d. J. GWBA(MA182,596,21) Obbaubeh Weim 16.5.30 [Oberaufs] Abschreiber; welcher manchmal beschäftigt ist, bedeutende handschriftliche M-en zu kopieren GWBA(MA112,628,23) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] [betr Lucidors Monolog] Um..diesen zu erklären..wird eine kurze Mittheilung nöthig GWB24,134,16 Wj I 8 Wer ist dVerrät [Worte Juliettes] Gesteh es nur..diese Mittheilung [über Lenardo] ist nicht ohne Absicht GWB24,101,22 Wj I 6 A(FfA I 27,569,27) Aktenvermerk 8.2.30 B20,156,14 Niethammer 19.8.08 b iSv öffentliche Bekanntgabe, Publikation Baron v. Eschwege, durch seinen längeren Aufenthalt in Brasilien, seine dortige Thätigkeit und die bedeutenden von ihm dem wissenschaftlichen Publicum gegönnten Mittheilungen rühmlich bekannt GWBB39,7,13 Nöhden 7.11.24 K [mBez auf den 29. Band der geplanten Ausg.l.H.] Biographisch Literarische Mittheilungen von der größten Mannigfaltigkeit des Inhalts und der Form GWBAALs6,662,1 Anz:Ausg.l.Hand Plp AALs6,662,3 ebd c für etw konkr Übermitteltes, Übersandtes [betr Kantate zu Zelters 70. Geburtstag] Erst hab′ ich diese Cantate in gewöhnlicher Folge geschrieben, dann aber eine Tabelle beigelegt..Nach Übersicht beider Mittheilungen bitte noch folgendes zu bedenken GWB52,253 Zelters 70.Geburtstag Bem B39,37,7 CarlAug 13.12.24 K 2 als nomen actionis: das Mitteilen a iSv Benachrichtigung, Unterrichtung; auch iSv (akademische, wiss) Verbreitung die Mittheilung höherer Anschauungen unter den Freunden der Natur zu erleichtern war die Hauptabsicht des gegenwärtigen Werkes GWBN1,XI,21 Fl Vorw Ich bitte daher um gefällige Mittheilung von allem und jedem, was diese Unternehmung [‘Epimenides’] fördern..möchte GWB16,505,29 Epimen Progr B10,324,1 Knebel [Anf Nov 95] b iSv Äußerung, Rede; einmal neben ‘Teilnehmung’ Warum beneiden alle Menschen den Dichter? weil seine Natur die Mittheilung nöthig macht, ja die Mittheilung selbst ist GWB24,100,9 Wj I 6 Nun suchten die Schwestern durch Aufrichtigkeit und Mittheilung das Vertrauen des schweigsamen Gastes..zu gewinnen GWB24,94,20 Wj I 6 war er [Wilhelm] dem Gelübte treu geblieben, sich vor der zusammenschlagenden Falle einer weiblichen Umarmung zu hüten..und da sein Herz nicht ohne Theilnehmung bleiben konnte, so ward eine liebevolle Mittheilung nun zum Bedürfnisse GWB21,197,10 Lj II 10~52,59,3 ThS IV 12 es war ihm [Eduard] auch auf einmal jeder einzelne Zug seines wunderlichen Zustandes deutlich vor die Augen getreten, daß er vom schmerzlichen Widerstreit überwältigt in Thränen ausbrach, die um so reichlicher flossen, als sein Herz durch Mittheilung weich geworden war GWB20,189,18 Wv I 18 [Charlotte zu Eduard, über den Hauptmann:] so halte ich es doch für ein Glück..daß diese Natur- und Wahlverwandtschaften unter uns eine vertrauliche Mittheilung beschleunigen GWB20,57,5 Wv I 4 7,124,12 DivNot B10,254,13 Schiller 3.5.95 c Übermittlung, Übersendung, Überlassung; auch in Vbdg mit ‘gnädig(st)’ ua, einmal ‘abschriftliche M. faßte ich den Entschluß..ihn [Philo] um die Mittheilung jener Schriften [Zinzendorfs] zu bitten, auf die ich nun über die Maßen neugierig geworden war GWB22,320,25 Lj VI SchöneSeele Ew. Königliche Hoheit haben mir durch gnädigste Mittheilung eines unschätzbaren Blattes die größte Freude gemacht GWBB39,14,5 CarlAug 14.11.24 K Für die abschriftliche Mittheilung des Diamanten-Catalogs danke verpflichtet GWBB39,23,6 CarlAug 25.11.24 Da eine liberalere Mittheilung bibliothekarischer Schätze, dem Geiste und Sinne der Zeit gemäß, mehrere Jahre obwaltet GWBA(Vogel 134,5) Göttling [Korr B47,377] 7.7.30 [Oberaufs] 23,28,3 Lj VII 4 d Ausbreitung, Übertragung; überwiegend von (epoptischen) Farben u ihren Wirkung(en) iSv (Ein-)Färbung; auch gemäß einer an die antike (insbes die altgriech1)) Terminologie angelehnten Färbelehre; nur im naturwiss Zshg, auch neben ‘Verteilung’ Die Farbe sei ein elementares Naturphänomen für den Sinn des Auges, das sich..durch Trennung und Gegensatz, durch Mischung und Vereinigung, durch Erhöhung und Neutralisation, durch Mittheilung und Vertheilung..manifestirt GWBN1,XXXIII,3 FlD Einl Eine vierte Art physischer Farben haben wir epoptische genannt, indem sich die Erscheinung, ohne vorgängige Mittheilung (βαφή), auf einer farblosen Oberfläche der Körper unter verschiedenen Bedingungen sehen läßt GWBN1,59,12 FlD 140 [betr die epoptischen Farben] Sie entspringen durch verschiedene Veranlassungen auf der Oberfläche eines farblosen Körpers, ursprünglich, ohne Mittheilung, Färbe, Taufe GWBN1,177,11 FlD 430 Zur wirklichen Mittheilung..Bey der eigentlichen Färberey wird erfordert Kenntniß chemischer Wirkungen überhaupt..was nöthig ist, um die Farbe dem Körper mitzutheilen GWBN52,136,19 FlD III Plp Besonders gelingt es ihm [RBacon], die fortschreitende Wirkung physischer und mechanischer Kräfte [auf die Tugenden], die wachsende Mittheilung erster Anstöße..auf eine folgerechte und heitre Weise abzuleiten GWBN3,156,8 FlH III N1,229,7 FlD 572 N1,234,16u18 FlD 588 uö(ebd) GWBKunst- GWBPrivat- GWBRede- GWBSprach- GWBUn- Syn Kommunikation zu 1a Ankündigung Anmeldung Anzeige 1Avis Bekanntmachung Benachrichtigung Bericht Botschaft Entdeckung Erklärung Eröffnung Information Kenntnis 1Kunde Kundschaft Meldung Nachricht Rapport zu 2c Übersendung Zustellung 1) Goethe entlehnt die physikal-terminol Bed des Lemmawortes aus der bereits im Altgriech nachweisbaren Nominalisierung (βαφή) des trans Verbums βάπτω für „(ein)tauchen, tränken” bzw „färben”. Robert CharlierR.C.
5668 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mitteilung

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Teil m. n. ‘Stück eines Ganzen, Einzelheit, Anteil’, ahd. (8. Jh.), mhd. teil m. n., asächs. dēl m., mnd. dēl m. n., mnl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mitteilung

    Goethe-Wörterbuch

    Mitteilung ganz überwiegend -theil- 1 als nomen acti: etwas Mitgeteiltes a iSv (formelle, offizielle) Benachrichtigung, …

  3. modern
    Dialekt
    Mitteilung

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Mitteilung Band 3, Spalte 3,1515

  4. Spezial
    Mitteilungf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Mitteilung , f общение , ср

Verweisungsnetz

47 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitteilung

14 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von mitteilung

mitteil + -ung

mitteilung leitet sich vom Lemma mitteil ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von mitteilung 2 Komponenten

mitt+eilung

mitteilung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mitteilung‑ als Erstglied (13 von 13)

mitteilungen

DWBQVZ

mitteil·ungen

mitteilungen: mittheilungen des thüringischsächsischen alterthumsvereins s. mitteilungen, neue.

Mitteilungsart

GWB

mitteilung·sart

Mitteilungsart -theil- mBez auf orientalische Form des indirekten Austauschs von Botschaften (durch Übersendung von Dingen od Symbolen als C…

Mitteilungspunkt

GWB

mitteilung·s·punkt

Mitteilungspunkt wohl leicht (metonym) verkürzende Gelegenheitsbildung wenn wir in unserm kleinen Bereich nur sechs Menschen nöthigen, tägli…

Mitteilungsweise

GWB

mitteilung·s·weise

Mitteilungsweise -theil- Äußerungsweise, Art u Weise des geistigen Austauschs so wenig es wünschenswerth ist, daß andere uns in unserm Thun …

mitteilungswert

GWB

mitteilung·swert

mitteilungswert -theil-; nur subst mBez auf naturwiss Erkenntnisse, Gegenstände der bild Kunst B43,162,6 Soret 11.11.27 36,198,11 TuJ 1821 S…

Ableitungen von mitteilung (1 von 1)

Unmitteilung

GWB

Unmitteilung [bisher nicht publizierter Wortartikel]