lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Meldung

ae. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Meldung

Bd. 6, Sp. 47
Meldung 1 (pflicht- bzw auftragsmäßiges) Mitteilen, Unterrichten; nur sg a Benachrichtigung, Übermittlung einer Nachricht, einmal iS einer Verkündung (durch Herolde); öfter in der Vbdg ‘(von etw) M. tun’, einmal iSv von sich hören lassen [betr den Kauf einer antiken Statue] wir entschlossen uns..den Fall..Frau Angelica [Kaufmann] zu melden..Meyer übernahm die M. GWB32,330,12 ItR [bezogen auf Privilegien für die Ausg letzter Hand] Warum ich aber erst jetzt wieder einige M. thue, das sey durch den Wunsch entschuldigt von dieser Angelegenheit als geendigt sprechen zu können GWBB40,297,3 Beust 15.2.26 Ew. Königliche Hoheit vergönnen gnädigst über einiges was bisher bey mir geruht und was sich neuerlich bey mir einfindet schuldige M. zu thun GWBB38,25,25 CarlAug 19.1.24 [Herolde über die Überbringung der Herausforderung an den Gegenkaiser:] Wenig Ehre, wenig Geltung|Haben wir daselbst genossen,|Unsrer kräftig edlen M.|Lachten sie als schaler Possen GWB151,265 Faust II Vs 10491 [aus Marienbad] Da Ihnen Ihre Geschäfte schwerlich eine Reise dorthin erlauben, so würde, nach meiner..Rückkehr, sogleich M. thun, und dann wäre es sehr schön, wenn Sie uns im Spätjahr besuchten GWBB36,50,7 Boisserée 1.6.22 B39,169,18 Cotta 4.4.25 B47,58,4 Goetze 12.5.30 K B35,30,21 Voigt 23.7.21 K wiederholtM. geschieht’ Hersilie fragte so eben etwas ungeduldig: wo der Nachtisch bleibe? als die M. geschah [als man meldete Var], der Oheim erwarte die Gesellschaft, mit ihm die Nachkost in der großen Laube zu genießen GWB24,101,25 Wj I 6 [betr die Neugestaltung des botan Gartens in Jena] Sollte jedoch..noch irgend ein Zweifel obwalten so wird man auf geschehene M. und Anfrage denselben..zu heben suchen GWBA(MA132,387,11) JCHAMüller 2.4.21 [Oberaufs] B41,118,16 Cotta 9.8.26 uö(selten) iS einer Empfangsbestätigung einer (postalischen) Sendung, eines Geldbetrages [betr Baron deWolbocks Schenkung für die Großherzogliche Bibliothek] Ich erwiederte hierauf daß ich, als zeitiger Vorsteher dieser Anstalt das angebotene Geschenk annehmen und nicht unterlassen würde, nach Ankunft desselben, höchsten Ortes die gehörige M. zu thun GWBA(Vogel 392,11) Fritsch 27.11.28 so geht..ein Kästchen an Sie ab, indessen mein Brief vom 7. Juni und das Kästchen..wohl schon bey Ihnen angekommen sind und ich nun bald die M. des Empfangs brieflich von Ihnen hoffen darf GWBB47,276,22 ThCarlyle 5.10.30 Ew. Wohlgeboren rechnen es dem traurigsten Ereigniß zu welches uns in den letzten Tagen befiel [Tod Carl Augusts], daß ich nicht frühere M. that [〉anzeigte Var], wie alles Angemeldete und Erwartete seiner Zeit glücklich angekommen GWBB44,449,14 WReichel 3.8.28 T6,225,11 v 5.7.18 B34,40,8 JGLKosegarten 13.12.20 K einmal in Hinblick auf amtliche Registrierung Gazzetta Universale..Ein nachdrückliches Gesetz wegen M. des Ankommens, Bleibens und Abgehens der Fremden, im Florentinischen publicirt GWB341,223,22 ReiseSchweiz 1797~B51,122 CarlAug 8.8.97 [Beilage] b Ankündigung, (durch die Dienerschaft erfolgte) Ansage Die Thüre sprang auf ohne M., die Frauen entsetzten sich. Flavio stürzte herein GWB24,316,9 Wj II 5 An Dir. Schlosser Meldung..meiner nächsten Ankunft GWBT5,131,9 v 9.9.14 B33,54,26 Zelter 6./7.6.20 uö(selten) 2 Nachricht, Information Und nun..die M., daß Brizzi von München angekommen ist, und daß wir den Achill von Paer italiänisch geben GWBB21,419,14 Zelter 18.11.10 die..Nachricht, der..Freund habe sich, an einer gefährlichen Krankheit leidend, nach Prag begeben; doch fügte man die beruhigende M. hinzu, das Übel habe sich wieder gehoben GWBB45,13,24 Sternberg 5.10.28 mit Ottilien..Es war von..briefschaftlichen M-en und Büchersendungen die Rede GWBT13,67,5 v 23.4.31 Für die fortgesetzte Mittheilung neuer diplomatischer M-en danke zum allerschönsten GWBB34,206,13 Conta 26.4.21 aus abgebrochenen M-en enträthselte man sich, der Löwe befinde sich oben GWB18,478 Nov Plp B31,201,8 August [23.6.]19 B35,98,4 Schultz 24.9.21 iS einer Bekanntmachung, Verkündung an eine breitere Öffentlichkeit; öfter bezogen auf (Presse-)Veröffentlichungen Den 23. Juni..war..das fünfzigste Jahr voll, gerechnet von meinem Eintritt in die Freymaurer Brüderschaft; sie haben diesen Tag gar anmuthig und vorläufig geehrt, durch ein großes wohlbebuchstabtes Pergament, durch ein Gedicht und freundliche M. GWBB47,112,4 August 25.6.30 [betr die Rezension der Knebelschen Übersetzung des Properz in der Literaturzeitung] Eine öffentliche M. dieser verdienstlichen Arbeiten wird..bald erscheinen. Ich erwarte daß sie der Sache gemäß..ehrenvoll seyn werde GWBB13,322,9 Knebel 28.11.98 B45,203,13 Quandt [22.]3.29 K 3 bezogen auf (hist) Texte:M. von etw geschieht’ iSv über etw wird berichtet, informiert u ‘(einer Sache) M. tun’ (mit sächlichem Subjekt) iSv erwähnen [über den im Mittelalter vermeintlich angestiegenen Wasserspiegel des Mittelmeeres] Davon wäre aber in keiner Chronik, in keiner Fürsten-, Stadt-, Kirchen- oder Klostergeschichte M. geschehen, da doch in allen Jahrhunderten nach der Römer Herrschaft Nachrichten und Überlieferungen niemals völlig abreißen GWBN10,198,21 ArchitNathistProbl In Gefolg der..Beschreibung der Jenaer böhmischen Handschrift [‘Antithesis Christi et Antichristi’], von welcher schon in Herrn Dobrowsky Geschichte der böhmischen Sprache Seite 235 - 37 M. geschehen, verfehle nicht Gegenwärtiges zu übersenden GWBB38,249,10 Ges vaterl Mus Böhm 20.8.24 Der nach Heidelberg zurückgelangten Manuscripte wird..dankbar gedacht..auch von der älteren Steinmetzen-Brüderschaft vorläufige Nachricht gegeben, so wie denn der Schluß [der Abhandlung] erfreulicher und hoffnungsvoller Ereignisse kurze M. thut GWB491,19,7 Anz:KuARheinMain uö(selten) 4 Bekundung eines Interesses, Erklärung der Bereitwilligkeit zur Teilnahme, Mitarbeit (an etw) Naturforschende Gesellschaft..Man ließe die noch lebenden Mitglieder die an der Sache halten wollen zur M. einladen GWBT5,313,34 Agenda Ende März 16 [betr Beiträge der Weimarer Kunstfreunde an den sächs Kunstverein] Ich..werde nicht ermangeln, den Rest..nachzusenden. Er war wegen neuer M-en und Entfernung einiger Theilnehmer nicht sogleich beyzubringen GWBB48,39,2 Winkler 12.12.30 K 5 Vorsprechen, kurzer (Anstands-)Besuch [Schriftsteller JL]Tiecks Ankunft und M. Einladung desselben zu Tische GWBT11,230,4 v 8.6.28 Gegen 4 Uhr in Carlsbad..M. bey Frau von Levetzow. Über ihr im 2.Stock..eingezogen GWBB37,199,11 August 25.8.23 uö(selten) GWBSelbst- Syn zu 1 Ankündigung Anmeldung Anzeige Bericht Mitteilung zu 1a Avis Rapport zu 2 Ankündigung Anmeldung Anzeige Avis Bericht Mitteilung Nachricht Notifikation Rapport zu 4 Anmeldung Katherina Mittendorf, Renata KwaśniakK.M./R.K.
6613 Zeichen · 153 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    meldungst. F. (ō)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    meldung , st. F. (ō) nhd. Verrat ÜG.: lat. proditio Hw.: vgl. ahd. meldunga, afries. *meldinge E.: s. meldian L.: Hall/M…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    meldungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    meldung , f. , ahd. meldunga, mhd. meldunge, nach den verschiedenen bedeutungen des verbums melden. 1 1) nach melden 1, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Meldung

    Goethe-Wörterbuch

    Meldung 1 (pflicht- bzw auftragsmäßiges) Mitteilen, Unterrichten; nur sg a Benachrichtigung, Übermittlung einer Nachrich…

  4. modern
    Dialekt
    Mëldung

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Mëldung [Maltù fast allg.; Mæltù Str. W. ] f. meist nur in der Rda. s is t ke ine M. d a rvu n O., do is t gar ke i n …

  5. Spezial
    Meldung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mel|dung f. (-,-en) 1 (Mitteilung) comunicaziun (-s) f. 2 (Angabe) detlaraziun (-s) f. 3 avis (-sc) m. 4 (Anzeige) denun…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kognat 2 Kompositum 22 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meldung

14 Bildungen · 3 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von meldung

melden + -ung

meldung leitet sich vom Lemma melden ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von meldung 2 Komponenten

mel+dung

meldung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

meldung‑ als Erstglied (3 von 3)

meldung als Zweitglied (7 von 7)

Anmeldung

RDWB1

Anmeldung f прописка (по месту жительства) регистрация (напр., участников конференции) предупреждение о прибытии, сообщение о прибытии er ta…

Rückmeldung

RDWB1

Rückmeldung f ~ geben - сообщить своё мнение по поводу чего-л.; отреагировать; прореагировать

Originalmeldung

DRW

original·meldung

Originalmeldung, f. zu Meldung (III) originale Niederschrift einer öffentlichen Weisung so nun dise vidimus im collationiern der mir behendi…

Revisionsanmeldung

DRW

revision·s·anmeldung

Revisionsanmeldung, f. wie Revisiongesuch damit sich keiner von verfassung der revisionsanmeldung wegen ermanglung des abschids oder declara…

Straßenmeldung

DRW

Straßenmeldung, f. wie Straßenordnung (I) vgl. Meldung (II) ist under der weeg- und straßenmeldung der aschen, kerrmüst und schädliches waße…

Ableitungen von meldung (4 von 4)

bemeldung

DWB

bemeldung , f. angabe: mit bemeldunge der pene und busze. Magdeb. weisth. s. 126.

mëldunge

Lexer

mëldunge stf. BMZ verrat, anzeige, proditio Dfg. 462 b , meldinge delatura n. gl. 129 a ; s. v. a. offenunge, weistum Gr.w. 3, 673. 79.

vermeldung

DWB

vermeldung , f. mittheilung. in älterer zeit noch die bedeutung ' verrath ' : proditio, vermeldunge Dief. 462 c ; später nur in allgemeinem …

vermëldunge

Lexer

ver-mëldunge stf. proditio Dfg. 462 c . Thür. rd. 366 1484 . Kaltb. 1,116.