lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

meldung

ae. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

meldung f.

Bd. 12, Sp. 1995

meldung , f. , ahd. meldunga, mhd. meldunge, nach den verschiedenen bedeutungen des verbums melden. 1 1) nach melden 1, verrat, anzeige zu eines schaden: proditio virradunge, meldunge Dief. 462 c ; meldung, proditio, et non est traditio, sed tamen proditio, sonat in malo. voc. inc. theut. n 5 a . 2 2) namentlich anzeige bei der obrigkeit zur bestrafung eines (melden 2). Haltaus 1339 : calumpnia, bescheldunge, unrechte vel falsch meldunge vel beresperunge. voc. ebenda; delatura, beclaginge, meldinge Dief. nov. gloss. 129 a . 3 3) nach melden 5, a, gerichtliche rechtsverkündigung: dasz sind die …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    meldungst. F. (ō)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    meldung , st. F. (ō) nhd. Verrat ÜG.: lat. proditio Hw.: vgl. ahd. meldunga, afries. *meldinge E.: s. meldian L.: Hall/M…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    meldungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    meldung , f. , ahd. meldunga, mhd. meldunge, nach den verschiedenen bedeutungen des verbums melden. 1 1) nach melden 1, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Meldung

    Goethe-Wörterbuch

    Meldung 1 (pflicht- bzw auftragsmäßiges) Mitteilen, Unterrichten; nur sg a Benachrichtigung, Übermittlung einer Nachrich…

  4. modern
    Dialekt
    Mëldung

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Mëldung [Maltù fast allg.; Mæltù Str. W. ] f. meist nur in der Rda. s is t ke ine M. d a rvu n O., do is t gar ke i n …

  5. Spezial
    Meldung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mel|dung f. (-,-en) 1 (Mitteilung) comunicaziun (-s) f. 2 (Angabe) detlaraziun (-s) f. 3 avis (-sc) m. 4 (Anzeige) denun…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kognat 2 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meldung

37 Bildungen · 3 Erstglied · 30 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von meldung

melden + -ung

meldung leitet sich vom Lemma melden ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von meldung 2 Komponenten

mel+dung

meldung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

meldung‑ als Erstglied (3 von 3)

meldung als Zweitglied (30 von 30)

Anmeldung

RDWB1

Anmeldung f прописка (по месту жительства) регистрация (напр., участников конференции) предупреждение о прибытии, сообщение о прибытии er ta…

Rückmeldung

RDWB1

Rückmeldung f ~ geben - сообщить своё мнение по поводу чего-л.; отреагировать; прореагировать

ABMELDUNG

DWB2

DWB2 ABMELDUNG f. DWB2 zu abmelden 2 : DWB2 DWB2 1823 abmeldung der prinzessinnen Goethe III 9,138 W. 1854 du hast dich so ohne abmeldung au…

AGENTURMELDUNG

DWB2

agentur·meldung

DWB2 AGENTURMELDUNG f. DWB2 meldung eines nachrichtenbüros ( vgl. agentur 2): DWB2 1954 laut westlichen agenturmeldungen n. Dtld. ( 4.12. ) …

bemeldung

DWB

bemeldung , f. angabe: mit bemeldunge der pene und busze. Magdeb. weisth. s. 126.

ERFOLGSMELDUNG

DWB2

erfolg·s·meldung

DWB2 ERFOLGSMELDUNG f. DWB2 wohl zusb. auf der grundlage von erfolg m. 2 b und melden vb. zuerst militärisch. meldung, mitteilung, daß etwas…

falschmeldung

DWB2

falsch·meldung

falschmeldung f. (zu DWB2 3 ): ⟨1882⟩ Anzengruber 3 5,195 B. 1995 frankf. allg. ztg. 195,12.

funkmeldung

DWB2

funk·meldung

funkmeldung f. (zu DWB2 1 ): 1919 Tirpitz erinn. 322. 1968 n. zürcher ztg. 88,7.

gewerbeanmeldung

DWB

gewerbe·anmeldung

gewerbeanmeldung , f. ( weiterer begriff ): der § 14 ( gewerbeordnung ) betrifft die verpflichtung zur gewerbeanmeldung. Landmann gewerbeord…

gewittermeldung

DWB

gewitter·meldung

gewittermeldung , f. : 1 1) vorschriften für die einsendung von gewittermeldungen nachtrag zu der anleitung f. d. beobachtung und meldung d.…

Originalmeldung

DRW

original·meldung

Originalmeldung, f. zu Meldung (III) originale Niederschrift einer öffentlichen Weisung so nun dise vidimus im collationiern der mir behendi…

Revisionsanmeldung

DRW

revision·s·anmeldung

Revisionsanmeldung, f. wie Revisiongesuch damit sich keiner von verfassung der revisionsanmeldung wegen ermanglung des abschids oder declara…

Selbstmeldung

GWB

selbst·meldung

Selbstmeldung Herr Bredt..durch den wunderlichsten Zufall..traf er..niemanden [ im Haus ] , der ihn gemeldet hätte; als einem von Ihnen Gese…

Straßenmeldung

DRW

Straßenmeldung, f. wie Straßenordnung (I) vgl. Meldung (II) ist under der weeg- und straßenmeldung der aschen, kerrmüst und schädliches waße…

sturmmeldung

DWB

sturm·meldung

sturmmeldung , f. : die dänischen sturmwarnungsstellen erhalten telegraphische sturmmeldungen von dem meteorologischen institut in Kopenhage…

vermeldung

DWB

ver·meldung

vermeldung , f. mittheilung. in älterer zeit noch die bedeutung ' verrath ' : proditio, vermeldunge Dief. 462 c ; später nur in allgemeinem …

Voranmeldung

LDWB2

voran·meldung

Vor|an|mel|dung f. (-,-en) 1 preavis (-sc) m. , preanunzia (-ies) f. 2 (Vormerkung) prenotaziun (-s) f.

vormeldung

DWB

vor·meldung

vormeldung , f. , in der sprache der gegenwart nur in der bedeutung meldung, anmeldung, oder aber vorbereitende, der eigentlichen vorausgehe…

wettermeldung

DWB

wetter·meldung

-meldung , f. , meldung meteorologischer meszergebnisse, insbesondere für spezialzwecke, z. b. ballistische wettermeldung für die artillerie…

Wortmeldung

LDWB2

wort·meldung

Wort|mel|dung f. (-,-en) domanda do la parora f. ▬ gibt es noch weitere Wortmeldung en? Él ciamó d’atres domandes?

Ableitungen von meldung (4 von 4)

bemeldung

DWB

bemeldung , f. angabe: mit bemeldunge der pene und busze. Magdeb. weisth. s. 126.

mëldunge

Lexer

mëldunge stf. BMZ verrat, anzeige, proditio Dfg. 462 b , meldinge delatura n. gl. 129 a ; s. v. a. offenunge, weistum Gr.w. 3, 673. 79.

vermeldung

DWB

vermeldung , f. mittheilung. in älterer zeit noch die bedeutung ' verrath ' : proditio, vermeldunge Dief. 462 c ; später nur in allgemeinem …

vermëldunge

Lexer

ver-mëldunge stf. proditio Dfg. 462 c . Thür. rd. 366 1484 . Kaltb. 1,116.