lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Meldung

ae. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
18

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Meldung

Meldung, f.

Glosse zu delatura, delatio, proditio AhdGlWB. 407
I Anmeldung rechtlich relevanter Ansprüche oder Vorhaben
  • daz ain yegleicher vorsprech ... von dem rechten nemen sol von ainem iegleichen menschen von ainer meltung zwen pfennig
    nach 1346 MünchenStR.(Auer) 158 Faksimile
  • wann ain mensch ain rug phenig geit ainem richter vnd melt seine recht auf aim erb, daz schol zehant vorsprechen nemen vnd chlagen als recht ist, oder ez hilft der rugphenig vnd die meldûng nichts nicht
    Ende 14. Jh. SteirLl. Art. 146 Faksimile
  • ob das wer, das yemand, ez wer kristen oder iuden, nach jares frist meldung und manung tet hinz dem verchaufften erb
    1403 MHungJurHist. V 2 S. 4
  • herr R. vnd andere haben wider des von S. beruff meldung than, hat der bischof des Sch. meldung desmal wider redt, aber den andern ist ir meldbrief erkannt
    1495/1508 Steiermark/ZRG. 12 (1876) 69 Faksimile
  • wer meldung seiner notturfft im rechten bedarf, dem sollen sy zu seinen rechten ... mitgethailt, dan ainer gegenmeldung, wo die begert würd, vnd khainer partey weitere meldung gestat [sondern Klage erhoben] werden
    1577 KärntLGO. Art. 41/Haltaus 1339 Faksimile
II öffentliche Weisung oder Verkündigung von rechtlich relevanten Sachverhalten bzw. Beschlüssen
  • dat mögen wy ... upbören ... ohne meldinge der ... vryheit
    1355 Buschmann,Wetter 143
  • die ... recht der hofmarch des mairhofs ..., als si der selb mairhof mit recht, öffnung und meldung ie und ie herpracht hat
    2. Hälfte 14. Jh. (Hs. 1744) Tirol/ÖW. II 202 Faksimile
  • dass sind die recht und meldung unsers gottshaus
    1462 MBoica II 511 Faksimile
  • wen alsdann die podt ergreift, der soll sich auch hinauf zu der meldung fiegen, und welcher dann nit kombt, der ist der herrschaft verfalen ain frävel
    2. Hälfte 15. Jh. (Hs. 1684) Tirol/ÖW. III 385 Faksimile
  • bey pergsrecht und nach laut der meldung
    2. Hälfte 15. Jh. SchlernSchr. 52 S. 52
  • die meldung und ruegung des gotzhauss Mellckh freihait gerechtigkait obrigkait und alt herkomen
    1555 NÖsterr./ÖW. VIII 45 Faksimile
  • in der meldung oder riefung der recht meiner herrn
    16. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 84 Faksimile
III Niederschrift über eine Meldung (II)
  • von der gemainschaft ... aufgerichte ehehaft und meldung
    1684 Tirol/ÖW. III 384 Faksimile
IV Anzeige eines Vergehens
  • wie om der meldinge wille ijeman misdede daer willen scepenen ende raet oer beraet op hebben
    Mitte 15. Jh. KampenStR. I 180 Faksimile
  • calumpnia ... bescheldunge vnrechte vel falsch meldunge vel beresperunge
    1758 Haltaus 1339 Faksimile
V unerlaubte Bekanntmachung, Verrat
VI Kenntlichmachung, Angabe, Anmeldung, Erwähnung, Aufruf
  • ob iemant ainen an seinem hauß lüsmet und der wirt in berufft, meldt sich der ausser, so geniest er seiner meldüng
    1486 NÖsterr./ÖW. XI 232 Faksimile
  • mit meldung, wie die zeugen heyssen vnd wo sie wonen
    1507 BambHGO. Art. 81 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507
  • wann sie [notarien] in extendirung der instrumenten radirten ... daß sie alsdann im instrument oder ihrer subscription davon meldung und befestigung tun
    1512 RNotariatsO./QNPrivatR. II 1 S. 100
  • der ander tractat thůtt meldung von contracten
    1520 FreiburgStR. Reg. Volltext (und Faksimile)
  • wann hierinnen von khinden meldung beschicht, dabei werden auch verstanden enickhl, urenickhl und ander gerad absteigent erben
    1528 ZeigerLRb. 367 Volltext
  • 1577 RTTraktat(Rauch) 44 Faksimile
  • nach dem von diesem puncten daß lanndtrecht khein meldung thuet
    1593 Fischer,Erbf. II 321 Faksimile
  • 1594 Brandenburg/Sehling,EvKO. XI 381 Faksimile
  • von nöthen, daß ... [der Testierer] (da er keine eheleibliche leibserben verläst) auch seiner nechsten freund meldung thue und denselben ... anstatt der legitimae zum wenigsten fünf gulden, fünf schilling, fünf phening ... verschaffe
    16. Jh. Wesener,ErbrechtÖsterr. 179
  • soͤllend jedes grichtstags des entlybeten kleyder als zů wortzeichen im ring zůgegen ligen und in jedem růff, das soͤlche wortzeichen verhanden, ußtruckenliche meldung beschechen
    1615 BernStR. VII 2 S. 805 Faksimile
  • 1642 NeuenburgStR. 134 Faksimile
  • da ... iemand der doch zur schrannen, paan- und pergthaidunge gehöret, hierzue nit erschiene oder keinen scheinpotten schikete, diser, so er auf die dritte meltunge und frag nit antwortet, ist zum wandel verfallen 72 ₰
    1648 NÖsterr./ÖW. VII 269 Faksimile
  • 1785 BrschwWolfenbPromt. III 328

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    meldungst. F. (ō)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    meldung , st. F. (ō) nhd. Verrat ÜG.: lat. proditio Hw.: vgl. ahd. meldunga, afries. *meldinge E.: s. meldian L.: Hall/M…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    meldungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    meldung , f. , ahd. meldunga, mhd. meldunge, nach den verschiedenen bedeutungen des verbums melden. 1 1) nach melden 1, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Meldung

    Goethe-Wörterbuch

    Meldung 1 (pflicht- bzw auftragsmäßiges) Mitteilen, Unterrichten; nur sg a Benachrichtigung, Übermittlung einer Nachrich…

  4. modern
    Dialekt
    Mëldung

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Mëldung [Maltù fast allg.; Mæltù Str. W. ] f. meist nur in der Rda. s is t ke ine M. d a rvu n O., do is t gar ke i n …

  5. Spezial
    Meldung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mel|dung f. (-,-en) 1 (Mitteilung) comunicaziun (-s) f. 2 (Angabe) detlaraziun (-s) f. 3 avis (-sc) m. 4 (Anzeige) denun…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kognat 2 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meldung

14 Bildungen · 3 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von meldung

melden + -ung

meldung leitet sich vom Lemma melden ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von meldung 2 Komponenten

mel+dung

meldung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

meldung‑ als Erstglied (3 von 3)

meldung als Zweitglied (7 von 7)

Anmeldung

RDWB1

Anmeldung f прописка (по месту жительства) регистрация (напр., участников конференции) предупреждение о прибытии, сообщение о прибытии er ta…

Rückmeldung

RDWB1

Rückmeldung f ~ geben - сообщить своё мнение по поводу чего-л.; отреагировать; прореагировать

Originalmeldung

DRW

original·meldung

Originalmeldung, f. zu Meldung (III) originale Niederschrift einer öffentlichen Weisung so nun dise vidimus im collationiern der mir behendi…

Revisionsanmeldung

DRW

revision·s·anmeldung

Revisionsanmeldung, f. wie Revisiongesuch damit sich keiner von verfassung der revisionsanmeldung wegen ermanglung des abschids oder declara…

Straßenmeldung

DRW

Straßenmeldung, f. wie Straßenordnung (I) vgl. Meldung (II) ist under der weeg- und straßenmeldung der aschen, kerrmüst und schädliches waße…

Ableitungen von meldung (4 von 4)

bemeldung

DWB

bemeldung , f. angabe: mit bemeldunge der pene und busze. Magdeb. weisth. s. 126.

mëldunge

Lexer

mëldunge stf. BMZ verrat, anzeige, proditio Dfg. 462 b , meldinge delatura n. gl. 129 a ; s. v. a. offenunge, weistum Gr.w. 3, 673. 79.

vermeldung

DWB

vermeldung , f. mittheilung. in älterer zeit noch die bedeutung ' verrath ' : proditio, vermeldunge Dief. 462 c ; später nur in allgemeinem …

vermëldunge

Lexer

ver-mëldunge stf. proditio Dfg. 462 c . Thür. rd. 366 1484 . Kaltb. 1,116.